财富值商城新手上路 阿里巴巴>商人论坛>外贸论坛> 真皮和皮革是哪两个单词?

回复帖子 发普通帖

楼主回复:11浏览:237 真皮和皮革是哪两个单词?

点击看大图
发表于 2006-03-07 08:53  楼主悬赏: 10点 状态：

希望得到大家的帮助

修改于2006-04-11 01:34:19
corium and leather 发表于2006-03-07 09:35
最佳答案
真皮就是corium 皮革就是 leather
edit

我的公司黄页： http://china.alibaba.com/company/detail/zsxindalighting.html

真皮Dermis 皮革leather 发表于2006-03-07 12:11
正确答案
sofa
edit

我的公司黄页： http://china.alibaba.com/company/detail/tzzljxc.html

有很多种翻译！ 发表于2006-03-07 13:06
真皮：corium ,cutis,derma,dermis,hypoderm,hypoderma, hypodermis , kishke 皮革：leather
stool
edit

专业汽车部件制造商 宁波长海 www.chchn.com

我也同意corium 和 leathe… 发表于2006-03-07 14:45
我也同意corium 和 leather
我不同意上面的译法，真皮是相对人造皮革… 发表于2006-03-07 19:40
真皮；the inartificial leather 皮革:the synthetic leather
我同意我楼上的说法 发表于2006-03-08 10:19
111111111111111
标准答案在此 发表于2006-03-11 10:06
真皮:corium 皮革:leather
agreement 发表于2006-03-11 10:50
i agree on this translation:真皮；the inartificial leather 皮革:the synthetic leather
corium leather 发表于2006-03-11 11:07
it should be corium and leather.
属专业用语了 发表于2006-03-12 15:44
正确的是： 真皮：GENUINE 皮革：LEATHER
我写给你的译文 发表于2006-03-13 09:02
“真皮”的译文“Dermis” “皮革”的译文“Leather”
上一篇: 求助： 作废核销单该如何处理？ 下一篇: 外贸人应该养成的10个习惯

快速回复

 
登录名： 密码：      注册
标　题：     
内　容：

*如果您不能使用上面的HTML编辑器，请切换到普通编辑器

热门商机

去修炼生意经修炼区

网友正在搜 >>更多  
参加泰国表妹的毕业礼