管理:职场生涯 | 经营战略 | 管理杂谈 | IT管理 创业:创业咨询 | 创业路上 | 创业加盟 | 赢在中国 物流:物流行情 | 国内运输
国际运输 贸易:国内贸易 | 网上贸易谈 | 外贸 | 采购俱乐部 | 市场营销 | 商务外语 | 进口 | 投资理财:理财 | 投资 | 项目合作
电子商务 网商俱乐部:十大网商 | 网商活动 | 网商故事 诚信安全:商业防骗 | 法律咨询 | 投诉举报 | 商业纠纷 | 在线调解
知识产权 商务服务:公关礼仪 | 商旅在线 | 企业咨询 | 教育培训 | 展览展示 | 餐饮娱乐 | 设计联盟 | 中介租赁 | 招聘求职
论坛首页 财富值商城
第一页 上一页 1 2 下一页 最后页

请大家帮忙,有时间了看一下此信用证各项条款的大概…

发表:2008-07-06 17:30 楼主
LEO成
级别:秀才
注册:2008-01-22
订制
给我留言
查看财富值
作者帖子  作者博客  
楼主推荐
·六种识别国外客户骗子的方法,帮...
 楼主悬赏: 30点 状态:
Expiry 31 D: DATE 081008 PLACE CHINA.
MAX. CREDIT AMOUNT 39 B: not exceeding.
Lastest date os ship 44 C: 080917 46A: 1, signed commercial invoice in 6 copies, indicating the trade term and embodying the
Follwing clause: “ we certify that this invoice is in all respects correct and true both
As regards the price and the description of the goods referred to here in,. the original of which must be certified by the chamber and of commerce or the union of industries and legalized by jordan consulate, if available at beneficiary’s location.

2, certificate of origin, to the effect that thr good’s under export are of China origin, showing name of manufacturer or producer of the exported goods, the original of which to be certified by the chamber of commerce or the union of industries in the exporting country and legalized by jordan consulate, if available at beneficiary’s location.

3, bill of lading , issued or endorse to the order of cario amman bank, amman, jordan , showing applicant’s full name and address as notify party, marked, freight pre-paid, and showing shipping marks.
4, certifacate issued by the owners, carriers, master , charterers or agent of the vessel, cerfifying that carrying verssel is classified 100 AI or equivalent and is a (p and I club) member.
5, certificate issued by the owners, carriers , amster, charterers or agent of the vessel, certifying that the carrying vessel is subject to international safety management code (ism) and international shipping and port security safety code(isps) and carries valid safety management certificate (smc) and document of compliance (doc).
7, approval for release of shipment,issued and signed by applicant (a faxed copy is acceptable)
To enable applicant issued this document, beneficiary must provide applicant directly with test certificate.
Names and specimen signatures of authorized signatories on behalf of applicant will be forwarded to to the nominated bank by courier for the purpose of verifying their signatures on this document.
47A: 1, documents bearing a date of issuanceprior to the issuance date of this creted are not acceptable.
6, bill of lading bearing reference, by stamp or otherwise, to changes additional to the freight as stipualted in sub-article(26-c)or ucp 600 is not acceptable except where such additional charges are demurrage fees for containers,
7, bill of lading must show the name and address of the carrying vessel’s agent or representative at the country of final destination.

由于经验有限,有些条款的意思理解不是很明确,希望大家有时间帮忙写下大概意思,小弟再次真心感谢了!顺祝商祺!
[最后修改于 2008-07-06 05:30:23]
奖励财富值 | 收藏到网摘 | 回复楼主 |
genephie
给我留言
订制
职位: 版主版主 专家专家
级别:进士
注册:2007-09-26
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:504
第4楼
发表:2008-07-06 20:12
回复:请大家帮忙,有时间了看一下此信用证各项条款…

1, signed commercial invoice in 6 copies, indicating the trade term and embodying the
Follwing clause: “ we certify that this invoice is in all respects correct and true both
As regards the price and the description of the goods referred to here in,. the original of which must be certified by the chamber and of commerce or the union of industries and legalized by jordan consulate, if available at beneficiary’s location.发票使领馆认证

2, certificate of origin, to the effect that thr good’s under export are of China origin, showing name of manufacturer or producer of the exported goods, the original of which to be certified by the chamber of commerce or the union of industries in the exporting country and legalized by jordan consulate, if available at beneficiary’s location.原产地使领馆认证

3, bill of lading , issued or endorse to the order of cario amman bank, amman, jordan , showing applicant’s full name and address as notify party, marked, freight pre-paid, and showing shipping marks.不记名提单,指示方为银行,受通知方为申请人,运费已付.
4, certifacate issued by the owners, carriers, master , charterers or agent of the vessel, cerfifying that carrying verssel is classified 100 AI or equivalent and is a (p and I club) member.船方或者船代方的对船级的证明.
5, certificate issued by the owners, carriers , amster, charterers or agent of the vessel, certifying that the carrying vessel is subject to international safety management code (ism) and international shipping and port security safety code(isps) and carries valid safety management certificate (smc) and document of compliance (doc).船方或者船代方对船运安全管理证书的证明.
7, approval for release of shipment,issued and signed by applicant (a faxed copy is acceptable)申请人签署的同意发运的证书(接受传真件)
To enable applicant issued this document, beneficiary must provide applicant directly with test certificate.为了能让申请人签署同意发运的证书,受益人必须提供产品测试证书.
Names and specimen signatures of authorized signatories on behalf of applicant will be forwarded to to the nominated bank by courier for the purpose of verifying their signatures on this document.申请人授权签名样板由指定银行保存,以辨别相关文件是否真实.
47A: 1, documents bearing a date of issuance prior to the issuance date of this creted are not acceptable.不接受倒签日期文件
6, bill of lading bearing reference, by stamp or otherwise, to changes additional to the freight as stipualted in sub-article(26-c)or ucp 600 is not acceptable except where such additional charges are demurrage fees for containers,
7, bill of lading must show the name and address of the carrying vessel’s agent or representative at the country of final destination.提单必须显示船方在目的国的代理.

红色部分是软条款,其他部分也要您自己斟酌一下

签名档:
☆与您携手国际贸易 助您解决技术壁垒☆ http://www.globalapproach.cn http://www.advantica.biz/certserv Email:info@globalapproach.cn 电话:020-83665170 (产品型式测试和工厂审查工程师)
◇产品认证范围:燃气灶、卡式炉、燃气烤箱、燃气热水器、燃气取暖器、燃气壁炉、燃气壁挂炉、燃气锅炉、烧烤炉、燃气具电子控制器、燃气阀。
◇认证标志:欧盟CE、澳洲AGA、北美CSA、俄罗斯GOST。
奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
maisanreqi 查看诚信通档案
给我留言
订制
级别:秀才
注册:2008-02-01
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:20
沙发
发表:2008-07-06 17:37
回复:请大家帮忙,有时间了看一下此信用证各项条款…
先坐沙发,帮你顶一下
签名档:
刘春玲诚信通旺铺http://maisanreqi.cn.alibaba.com/?主营:库存电子及电脑周边配件 耗材 商务礼品类 一元代采购的方案正式出台。好消息:本公司刚刚代理爱国者全部产品,
奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
OSMpearl
给我留言
订制
级别:书生
注册:2008-06-03
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:3
板凳
发表:2008-07-06 17:43
回复:请大家帮忙,有时间了看一下此信用证各项条款…
  帮你顶。。。
签名档:
欧诗漫珍珠珠宝 http://osmpearl.en.alibaba.com/ http://www.osm-pearls.com/en/
奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
genephie
给我留言
订制
职位: 版主版主 专家专家
级别:进士
注册:2007-09-26
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:504
第3楼
发表:2008-07-06 19:50
回复:请大家帮忙,有时间了看一下此信用证各项条款…

7, approval for release of shipment,issued and signed by applicant (a faxed copy is acceptable)
To enable applicant issued this document, beneficiary must provide applicant directly withtest certificate.
Names and specimen signatures of authorized signatories on behalf of applicant will be forwarded to to the nominated bank by courier for the purpose of verifying their signatures on this document.

红色部分不明确.

签名档:
☆与您携手国际贸易 助您解决技术壁垒☆ http://www.globalapproach.cn http://www.advantica.biz/certserv Email:info@globalapproach.cn 电话:020-83665170 (产品型式测试和工厂审查工程师)
◇产品认证范围:燃气灶、卡式炉、燃气烤箱、燃气热水器、燃气取暖器、燃气壁炉、燃气壁挂炉、燃气锅炉、烧烤炉、燃气具电子控制器、燃气阀。
◇认证标志:欧盟CE、澳洲AGA、北美CSA、俄罗斯GOST。
奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
SUNNY9226
给我留言
订制
级别:秀才
注册:2004-07-29
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:2
第5楼
发表:2008-07-07 09:58
回复:请大家帮忙,有时间了看一下此信用证各项条款…
学习.
签名档:
Hyde Int'l Forwarding Co.,Ltd Shenzhen Branch MaryZhang
Tel:86-755-81316946
EMAIL:MARY338866@163.COM本人从事外贸出口船务工作6年,很想和同行朋友们共述工作话题。
奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
马代
给我留言
订制
级别:秀才
注册:2005-10-22
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:0
第6楼
发表:2008-07-07 11:48
回复:请大家帮忙,有时间了看一下此信用证各项条款…
学习了
奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
火杰
给我留言
订制
级别:进士
注册:2006-03-10
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:189
第7楼
版主奖励: 30点 | 发表:2008-07-07 12:14
回复:请大家帮忙,有时间了看一下此信用证各项条款…
同意 genephie !

要留意是 第7項 軟條款,
其次為第4, 5項的 船公司証明!
签名档:
宇宙寬,恆星顆,地球还有億万年,百歲人生一瞬过.
笑笑笑,何須怒目不平叫? 心透神明腦自通, 坦懷莞爾心光照.
奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
LEO成
给我留言
订制
级别:秀才
注册:2008-01-22
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:39
第8楼
发表:2008-07-07 14:44
回复:回复:请大家帮忙,有时间了看一下此信用证各…

谢谢genephie, 辛苦了,谢谢~
奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
genephie
给我留言
订制
职位: 版主版主 专家专家
级别:进士
注册:2007-09-26
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:504
第9楼
发表:2008-07-07 14:50
回复:回复:请大家帮忙,有时间了看一下此信用证各…

火杰的意见一定要听,信用证里有很多地方是没确定的,不确定因素是最忌讳的。
签名档:
☆与您携手国际贸易 助您解决技术壁垒☆ http://www.globalapproach.cn http://www.advantica.biz/certserv Email:info@globalapproach.cn 电话:020-83665170 (产品型式测试和工厂审查工程师)
◇产品认证范围:燃气灶、卡式炉、燃气烤箱、燃气热水器、燃气取暖器、燃气壁炉、燃气壁挂炉、燃气锅炉、烧烤炉、燃气具电子控制器、燃气阀。
◇认证标志:欧盟CE、澳洲AGA、北美CSA、俄罗斯GOST。
奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
LEO成
给我留言
订制
级别:秀才
注册:2008-01-22
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:39
第10楼
发表:2008-07-07 14:53
回复:请大家帮忙,有时间了看一下此信用证各项条款…

嗯,谢谢大家,也同样谢谢火杰兄...

又不董了我再请教!谢谢

奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |