我叫***，出生在**省的一个小村庄，7月份刚毕业于***大学，在大学里，我学习勤奋，课余时间参加勤工助学和家教来赚点生活费，特别能吃苦，再苦再累的环境都能适应，有上进心，学习能力优，课外参加的各种兼职锻炼了我的各方面能力。我的性格稳重踏实，自信乐观，我喜欢一个人看书，听音乐，但是我也喜欢和大伙聊天，什么都聊，我最喜欢的休闲娱乐是网球和户外运动。7月份毕业以后一直在一家私企做外贸，虽然是外贸业务员，其实公司主要还是做国内，所以一直没机会真正的做外贸，本人热爱外贸，所以现在想去贵公司(这几句话不好,会暴露你的弱点,表明你并没有真正做外贸的经验,翻译的时候帮你改了)

Dear Sir or Madam,

First please allow me to introduce myself . My name is .., I was born in a small town in ..Province. I graduated from …University in this July. I studied hard in the university, and i also worked out of our campus to make living expenses in my pare time. My background trained myadaptive capacity to hardship and different environments. I’m also a fast learner and can make rapid progresses in a short time, as I’ve already learned a lot from the different jobs I’ve taken. I’m confident and optimistic with life, and the most important thing is i'm reliable.

I like reading and music by myself and  I also like to talk to different kinds of people, from whom I always can learn something new. My entertainments are tennis and all kinds of outdoor sports.

 

I started to work as an international trade salesman in a private company after graduation. But that company actually focuses on domestic trade instead of international ones. That is the reason why i want to change. I love international trade, hope you can give me the chance to serve your company.

Thank you for your consideration of my resume, and I 'm looking forward to your reply soon.

Best regard,

XXX,

只是在7楼的基础上大致地调整了一点儿,希望能帮到你!

Just for your reference.

I name is  ***, was borned  in  ** province hamlet, in July just graduatedfrom the *** university, in university's, spare time,I studied diligently,participation hard work to support study gained livingexpenses with the family education, specially could endure hardship,again painstakingly the tired environment all could adapt, has thedesire to do better, the learning capability is superior,extracurricular participation each kind of concurrent job hasexercised my various aspects ability. My disposition steady steadfast,self-confident is optimistic, I like a person reading, listen to themusic, but I also like with everybody chatting, anything chats, I mostlike the leisure entertainment is the tennis and the sport. In Julywill graduate later continuously to make the foreign trade in aprivate business, although will be the foreign trade clerk, actuallythe company mainly or will make the home, therefore continuously willnot have the opportunity truely to make the foreign trade, myself willdeeply love the foreign trade, therefore the present wants to go toyour firm

my  name  is***, is born in a ** province hamlet, in July just graduatedfrom the *** university, in university's, I studied diligently,at spare time,participation hard work to support study gained livingexpenses with the family education, specially could endure hardship,again painstakingly the tired environment all could adapt, has thedesire to do better, the learning capability is superior,extracurricular participation each kind of concurrent job hasexercised my various aspects ability. My disposition steady steadfast,self-confident is optimistic, I like a person reading, listen to themusic, but I also like with everybody chatting, anything chats, I mostlike the leisure entertainment is the tennis and the sport. In Julywill graduate later continuously to make the foreign trade in aprivate business, although will be the foreign trade clerk, actuallythe company mainly or will make the home, therefore continuously willnot have the opportunity truely to make the foreign trade, myself willdeeply love the foreign trade, therefore the present wants to go toyour firm

希望有高手帮忙啊~

   My name is ... , I was born of  small village of ..., graduated at... (name of college) in July .

   At college,  I use my spare time to earn  cost of living, I can face  any difficulities no matter how bitter and tired it is. I'm full of motivation and excellent studying ability.   It improved my abilities of all aspects by attend kinds of  part-time jobs during  Extra-curricular time , I always do things with confident and careful consideration ,  I'm a  optimistic man who like reading book and listen music, besides, I like chat with my friend, whatever  we chat. My favorite entertainment are tennis and outdoor sports. After graduating in July I have been doing foreign trade in private company which is main to  face inland market , so still have no chance to do really  foreign trade, I enjoining it  so I want to join in your company.

友情帮顶了~~等待高手

Dear Sir or Madame,

Please allow me to take the opportunity to introduce myself. My name is .., I was born in a small town in ..Province. I graduated from …University in this July. I worked very hard at school, and also worked outside campus to pay my living expenses. My background has enabled me a work ethic of hard working and facing any kind of difficulties when it comes along. I’m also a fast learner, as I’ve already learned a lot from the various jobs I’ve taken. I’m an optimist in life, and a hands-on worker as well.

I like reading and listening to music. On the other hand, I also like to talk to all kinds of people, from whom I always learn something. My entertainment is tennis and all kinds of outdoor sports. 

I started to be an international trading account executive after graduation. But the company actually focuses on national trading instead of international. I’ve always wanted to work for international trading, that’s the reason why I plan to leave my current job and join your team.

Thank you for your consideration of my resume, and I will be waiting for your reply soon.

I'm a beginner of foreign trade, just say try my best to help you. also need you to give me any suggestion.

Tks!

fighting!

很不错哦，先谢谢你~~~在等等看~~确实不错，有自己加东西

 my  name  is***, is born in a ** province hamlet, in July just graduatedfrom the *** university, in university's, I studied diligently,at spare time,participation hard work to support study gained livingexpenses with the family education, specially could endure hardship,again painstakingly the tired environment all could adapt, has thedesire to do better, the learning capability is superior,extracurricular participation each kind of concurrent job hasexercised my various aspects ability. My disposition steady steadfast,self-confident is optimistic, I like a person reading, listen to themusic, but I also like with everybody chatting, anything chats, I mostlike the leisure entertainment is the tennis and the sport. In Julywill graduate later continuously to make the foreign trade in aprivate business, although will be the foreign trade clerk, actuallythe company mainly or will make the home, therefore continuously willnot have the opportunity truely to make the foreign trade, myself willdeeply love the foreign trade, therefore the present wants to go toyour firm

 My name is ... , I was born of  small village of ..., graduated at... (name of college) in July .

   At college,  I use my spare time to earn  cost of living, I can face  any difficulities no matter how bitter and tired it is. I'm full of motivation and excellent studying ability.   It improved my abilities of all aspects by attend kinds of  part-time jobs during  Extra-curricular time , I always do things with confident and careful consideration ,  I'm a  optimistic man who like reading book and listen music, besides, I like chat with my friend, whatever  we chat. My favorite entertainment are tennis and outdoor sports. After graduating in July I have been doing foreign trade in private company which is main to  face inland market , so still have no chance to do really  foreign trade, I enjoining it  so I want to join in your company.

只要是帮忙翻译的，都已奖励财富值，谢谢大家的帮忙！！！以后还会麻烦大家！