报价单翻译求助！

SL Shenzhen City of Electronic Equipment Co., Ltd.
Bao'an District of Shenzhen City manhole Newbridge Henggang Town, an industrial area
Phone: (0755) 81723983 Fax: (0755) 81723986
  Http: / / www.szslsb.cn E-mail: sales@szslsb.cn
Ring assembly line quotations
FM: three of the electronic equipment company Mr.Tan 13316938098
 
Ring assembly line specifications: L15M * W1.4M * H0.75M, specific configuration is as follows:
 
# Name the number of units equipment specifications Remarks
1-1 sets Touwei 2 HP motor, 80 # teeth me, 2 HP Taiwanese love Deli Converter
2 lighthouse 8 to 40 * 40-welding production
3 Lajiao 6 40 * 40 side-welding production
Part 4-14 boxes of 2.0mm cold plate bending molding
5 transport rails 26 m 40 * 40 GB Jiaotie, 2.0 mm cold plate shear forming packs
6 activities of car 54 18 mm plywood affixed green PVC plastic strips, a small round of activities Cunban
7 4 at 13 meters per metre trachea with a rapid gas Tsui
8 cards of 52 meters per metre an A4 "with a faster"
9 tracks hanging 26 meters for 30 * 35 hanging approved aluminum, each one meter of a hanging round, bilateral
10 fluorescent 18 sets of 40 W single-zone enclosures, each 1.5 meters 1
11 Outlet 52 South China Sea immortalized licensing 110 V, 220V each one, each two metres
12 trunkings 14 40 * 60 galvanized trough
13 6-fixed water pipes 30 meters bilateral arrangement
14 electric control boxes a combination of electrical Oulang
15 Surface Treatment of a grant from the blue electrostatic spraying
Address: 1500 yuan / m
Over total of RMB: ￥ 22500.00 yuan (2 for the entire Wu Baiyuan NT $ 2000 million, excluding tax)
Method of payment: contract to pay 50 percent deposit and the balance 50 per cent of delivery to your company after a one-time payment
Service: 2001 quality assurance, life-long maintenance

 
 
 
 
 
  Three of the Electronic Equipment Co., Ltd.
2008-6-26

SL Shenzhen City of Electronic Equipment Co., Ltd.
Bao'an District of Shenzhen City manhole Newbridge Henggang Town, an industrial area
Phone: (0755) 81723983 Fax: (0755) 81723986
  Http: / / www.szslsb.cn E-mail: sales@szslsb.cn
Ring assembly line quotations
FM: three of the electronic equipment company Mr.Tan 13316938098
 
Ring assembly line specifications: L15M * W1.4M * H0.75M, specific configuration is as follows:
 
# Name the number of units equipment specifications Remarks
1-1 sets Touwei 2 HP motor, 80 # teeth me, 2 HP Taiwanese love Deli Converter
2 lighthouse 8 to 40 * 40-welding production
3 Lajiao 6 40 * 40 side-welding production
Part 4-14 boxes of 2.0mm cold plate bending molding
5 transport rails 26 m 40 * 40 GB Jiaotie, 2.0 mm cold plate shear forming packs
6 activities of car 54 18 mm plywood affixed green PVC plastic strips, a small round of activities Cunban
7 4 at 13 meters per metre trachea with a rapid gas Tsui
8 cards of 52 meters per metre an A4 "with a faster"
9 tracks hanging 26 meters for 30 * 35 hanging approved aluminum, each one meter of a hanging round, bilateral
10 fluorescent 18 sets of 40 W single-zone enclosures, each 1.5 meters 1
11 Outlet 52 South China Sea immortalized licensing 110 V, 220V each one, each two metres
12 trunkings 14 40 * 60 galvanized trough
13 6-fixed water pipes 30 meters bilateral arrangement
14 electric control boxes a combination of electrical Oulang
15 Surface Treatment of a grant from the blue electrostatic spraying
Address: 1500 yuan / m
Over total of RMB: ￥ 22500.00 yuan (2 for the entire Wu Baiyuan NT $ 2000 million, excluding tax)
Method of payment: contract to pay 50 percent deposit and the balance 50 per cent of delivery to your company after a one-time payment
Service: 2001 quality assurance, life-long maintenance

 
 
 
 
 
  Three of the Electronic Equipment Co., Ltd.
2008-6-26