求五金高手翻译

发表:2008-07-02 17:01 楼主
silon
级别:秀才
注册:2003-12-10
订制
给我留言
查看财富值
作者帖子  作者博客  
 楼主悬赏: 5点 状态:

1 MILLION  3/8 X 32 UNEF 3MM THICK HEX STEEL NUTS NICKEL PLATED 13MM A/F

1 MILLION 30 X 6  PAN POZI P.T. SCREWS EJOT SPECS. ZINC BLACK TO R o H S

1 MILLION M10,2 X 14,9 X 1 STEEL FLAT WASHERS NICKEL PLATED

1,5 MILLION  M3 X 6 CSK TORX TAPTITE ( TRIABULAR TREAD) ZINC BLUE  R o H S SPEC

[最后修改于 2008-07-02 17:01:00]
签名档:
不是你不成功,而是你没把握成功!
个人职业:主要从事工艺品和玩具以及相关的一些产品的出口业务,诚交诚信&合作愉快的生产厂家,非诚勿扰!
个人博客:http://blog.china.alibaba.com/blog/zxixinet.html是这几年个人做外贸的一点心得以及一些有用的ZT!
奖励财富值 | 收藏到网摘 |  
行者E无疆
给我留言
订制
职位: 专家专家
级别:秀才
注册:2005-11-09
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:256
第3楼
发表:2008-07-02 17:53
回复:求五金高手翻译

【翻译】

【原文】
1 MILLION  3/8 X 32 UNEF 3MM THICK HEX STEEL NUTS NICKEL PLATED 13MM A/F

1 MILLION 30 X 6  PAN POZI P.T. SCREWS EJOT SPECS. ZINC BLACK TO R o H S

1 MILLION M10,2 X 14,9 X 1 STEEL FLAT WASHERS NICKEL PLATED

1,5 MILLION  M3 X 6 CSK TORX TAPTITE ( TRIABULAR TREAD) ZINC BLUE  R o H S SPEC
 
【译文】
1百万(个) 3/8英寸(1英寸=24.5毫米)X 32牙/英寸 普通螺纹超细牙 3毫米厚 六角钢螺母 镀镍 13毫米 A/F(?)

100万(个) 30 X 6 圆头 米字槽螺纹 螺丝EJOT规格,黑锌,R o H S标准

100万(个) M10, 2 X 14, 9 X 1 钢平垫圈 镀镍

150万(个) M3 X 6 CSK 三角(牙)自攻螺丝,蓝锌R o H S标准

【说明】需要说明的东西太多了,看来需要多了解一下有关螺丝方面的知识了。

UNEF:http://zhidao.baidu.com/question/34503817.html?fr=qrl
ZINC BLACK:http://www.luosi.com/blog/article/11190.html
R o H S:http://www.rohscn.com/fagui/index.htm


以上信息,仅供参考!

行者E无疆

签名档:
我行我素,我行我速,我型我塑!——There were none before me and there will be none after me. Therefore, that makes me the one and only.

我不是在阿里巴巴论坛(商务外语),就是在去阿里巴巴论坛的路上……
奖励财富值 | 收藏到网摘 |     复制本链接 |
铁了心的爱你
给我留言
订制
职位: 版主版主 专家专家
级别:秀才
注册:2006-03-20
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:145
沙发
发表:2008-07-02 17:08
回复:求五金高手翻译
只好等待专业高手了。
签名档:
本人兼职中英文翻译。如果您有公司简介﹑商务信函﹑产品说明书或商务合同等资料需要翻译,可以加本人MSN:zhuangyu0115@hotmail.com
奖励财富值 | 收藏到网摘 |     复制本链接 |
深圳老吕 查看诚信通档案
给我留言
订制
级别:秀才
注册:2006-07-09
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:2
板凳
发表:2008-07-02 18:06
回复:求五金高手翻译
厉害.... 学习...
签名档:
我司专业供应蓝牙模块及蓝牙技术方案. 适用于车载免提, 蓝牙车载后视镜、蓝牙音箱,车载DVD等. 欢迎有意向者与我司联系!
如何获取图片签名?
奖励财富值 | 收藏到网摘 |     复制本链接 |
kellyluo2008(ID) 查看诚信通档案
给我留言
订制
级别:秀才
注册:2008-06-13
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:13
第5楼
发表:2008-07-18 14:06
回复:求五金高手翻译
签名档:
专业生产:吸塑包装、冲压胶片、折盒圆筒、各种胶袋、吸盘等;
TEL/FAX:22855728/22826641 http://www.kellyluo2008.com.cn
奖励财富值 | 收藏到网摘 |     复制本链接 |
事件看点
阿里三大措施帮浙商自救
阿里三大措施帮浙商自救
免费培训赢取笔记本
拜师取经,免费培训!

·神八批量生产 商机? 炒股巨亏"卖身"赎房
·不做二奶的废品西施! 信用卡收费这样“黑”
·移动员工我做假做累了 一个农民的心痛 谁懂?
·二手车市场的疯狂偷拍 不买老QQ的N个理由!
·联想员工自曝真实收入 黑心!塑料香肠卖人食
·烂尾楼老板狱中遥控卖楼 圣元比三鹿更卑鄙
·华尔街钻石王老五也过苦日子 房价将跌去50%?
·美国贸易大棒挥向中国 这个农民,一天赚一万
·大陆人过境狂购奶粉 大白兔奶糖全面停售!
·这世道!你敢投资做这行? 企业倒闭前的自救
财富视点-13种暴赚的农业小产品
创业:大学生实习当老板,街边创业 125386
案例:爱上狐狸,大学生净赚1500万 117793
爆料:淘宝80后美女老板月收入过万
95983
校园:大学校园里最赚钱的十大职业
89653
80后:细数80后最赚钱的财富新贵
72626
创业:中国富豪们创业的七大类型 68842
项目:十大精品小本创业好项目曝光
58231
大牌:中国十大最成功的海归(组图) 49430
关注:必看!春节五大投资创业热点
36852
商机:走快一步!创业金点子属于你 28732

图片专题 
哭笑不得的假货大全
哭笑不得的假货大全
日本普通人家的饭菜
日本普通人家的饭菜
中国最有钱的菜农
中国最有钱的菜农
[时尚前沿]时尚达人PK 晒晒你的香闺衣柜
[情感空间]牵手是缘 网商讲述人生路上的另一半

温州人的创举:离婚公司
温州人的创举:离婚公司
日本酒馆 猴子当服务生
日本酒馆 猴子当服务生
无良奸商 竟给孩子吃地沟油
奸商 竟给孩子吃地沟油
[单身同盟]单身男女 寻找心中的完美搭档
[温暖你心]面对有企图的上司,怎么对付?

一根海带百变卖出8个亿
一根海带百变卖出8个亿
实拍85平超漂亮虾米家
实拍85平超漂亮虾米家
最全风格展示流行客厅
最全风格展示流行客厅
[青年俱乐部]史上最牛的农村超豪华千席宴
[情感空间]嫌家穷,姐姐要和家人脱离关系

刺激的电梯 你见过吗?
刺激的电梯 你敢坐吗?
陈安之视频:陈安之教你销售、创业和成功
陈安之教你销售、创业
迷人秋装 抢眼度100%
迷人秋装 抢眼度100%
[谈天贴图]80后老公的实用理财经 4年存6位数
[休闲娱乐]淘宝第一美女,月赚8万
江湖救急
老油条难管理,到底怎么办? 8062次
职场铁姐变消沉,该怎么办? 9003次
请客激励下属被责怪怎么办? 7863次
刚起步没大客户,如何寻求发展 7150次
合伙投资出错,你是老板该怎办 4993次
难!5万条定单,怎搞定? 5269次
如何在网上卖海鲜,如何操作? 6059次
发展中的中小企业怎过寒冬? 3950次
如何通过论坛更好营销产品? 3216次
怎样来选择个诚信的服装厂家? 7590次

 趣味测试         >>更多

神舟七号宇航服值多少钱

欧美卖火了,猜是啥?

测你如何能赚到更多钱?

利润这么高,猜是什么

你有商业巨子潜质吗?

透析你的职场致命缺点!
博客热文
80后创业者的心酸历程
·从马云高考屡败屡战谈成功信念
·商圈,阿里巴巴的下一个“重拳”
·创业者,假如明天我们即将老去
·创业中不需要讲的五个理由有感
·原创连载:用青春赌阿里 美女紫纤创业日记