翻译 急急急（很简单的翻译）

outside the polybag with sticker with swingticket number + size!!!!在塑料袋外要贴上标签，标签上要有吊牌号和尺寸！

Swingticket: attached to the hook吊牌：系在钩（扣）上
Front: Logo前面：商标

Back:  Barcode后面：条形码

好几个单词打错了吧???

口袋外面要印上吊牌号码和尺寸

吊牌：放在吊钩上

前面：商标

后面：条形码

偶自己的当初翻译  我想再准确点

这个翻译是对的，

Front: Logo前面：商标

Back:  Barcode后面：条形码

所指的是吊牌前后面

outside the polybag with sticker with swingticket number + size!!!!  

 OUTSIDE 在…外, POLY =polyethylene 聚乙烯 , BAG袋 , WITH 用, STICKER 不干胶标签；不干胶贴纸 WITH 带有 ,SWINGSTICKET NUMBER 吊牌号码, SIZE 大小; 尺寸
Swingticket: attached to the hook

ATTACHED TO 贴到,  HOOK 钩, 吊钩, 钩子
Front: Logo

FRONT 前面 , LOGO 标识(例如他们买家的公司标志,或者他们销售产品时贴在产品上的标记,等)
Back:  Barcode

BACK 后面, BARCODE 条形码

本人不熟悉你们工厂的什么产品. 我只能按照猜测了理解翻译.不适当的.你自己问外国人确认去.好吗?

哈哈,

大家翻译在先.都是正确的. 我看到没有人回答,我胡说八道了些. 我还没有写好. 你们已经帮助回答了. 好!

看来我应当避免了.