第一页 上一页 1 2 下一页 最后页

请外贸高手帮我看下这个是什么意思!谢谢!

发表:2008-07-04 19:21 楼主
小芭
级别:秀才
注册:2005-04-21
订制
给我留言
查看财富值
作者帖子  作者博客  
 楼主悬赏: 50点 状态:

今天跟一个谈了很久的俄罗斯客户确定了一个订单,客人已经把合同发给我了,其他的内容都没有问题,但我看到供货条件一栏写的是:CPT MOCKBA

请问这个供货条件是什么意思呀!急!!

[最后修改于 2008-07-04 19:21:56]
签名档:
简单做人,快乐做事! 有快乐才有将来!
深圳金宏达五金制品厂专业五金冲压\车床加工.承接小礼品\工艺品\广告礼品的创意设计制作.热忱欢迎您的光临。电话:0755-27670502邮件:27670502@163.COM
网址: WWW.YISS.CN 商务QQ:64316259
如何获取图片签名?
奖励财富值 | 收藏到网摘 |  
竺筠
给我留言
订制
级别:秀才
注册:2005-09-21
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:31
第1楼
发表:2008-07-04 20:07
回复:请外贸高手帮我看下这个是什么意思!谢谢!

    “运费付至(carriage paid to ……指定地点)”是指卖方向其指定的承运人交货,但卖方还必须支付将货物运至目的地的运费。亦即买方承担交货之后一切风险和其他费用。

    “承运人”是指任何人,在运输合同中,承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输或由他人履行运输。如果还使用接运的承运人将货物运至约定目的地,则风险自货物交给第一承运人时转移。

   CPT术语要求卖方办理出口清关手续。

    该术语可适用于各种运输方式,包括多式联运

    A 卖方义务

    B 买方义务

    A1 提供符合合同规定的货物

    卖方必须提供符合销售合同规定的货物和商业发票或有同等作用的电子讯息。以及合同可能要求的、证明货物符合合同规定的其他任何凭证。

    B1 支付价款

    买方必须按照销售合同规定支付价款。

    A2 许可证、其他许可和手续

    卖方必须自担风险和费用,取得任何出口许可证或其他官方许可,并在需要办理海关手续时,办理货物出口货物所需的一切海关手续。

    B2 许可证、其他许可和手续

    买方必须自担风险和费用,取得任何进口许可证或其他官方许可,并在需要办理海关手续时,办理货物进口及从他国过境的一切海关手续。

    A3 运输合同和保险合同

    a) 运输合同

    卖方必须自付费用,按照通常条件订立运输合同,依通常路线及习惯方式,将货物运至指定的目的地的约定点。如未约定或按照惯例也无法确定具体交货点,则卖方可在指定的目的地选择最适合其目的的交货点。

    b) 保险合同 : 无义务。

    B3 运输合同与保险合同

    a) 运输合同 : 无义务。

    b) 保险合同 : 无义务。

    A4 交货

    卖方必须向按照 A3 规定订立合同的承运人交货,或如还有接运的承运人时,则向第一承运人交货,以使货物在约定的日期或期限内运至指定的目的地的约定点。

    B4 受领货物

    买方必须在卖方已按照 A4 规定交货时受领货物,并在指定的目的地从承运人处收受货物。

    A5 风险转移

    除 B5 规定者外,卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险,直至已按照 A4 规定交货为止。

    B5 风险转移

    买方必须承当按照 A4 规定交货时起货物灭失或损坏的一切风险。

    如买方未能按照 B7 规定给予卖方通知,则买方必须从约定的交货日期或交货期限届满之日起,承担货物灭失或损坏的一切风险,但以该项货物已正式划归合同项下,即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

    A6 费用划分

    除 B6 规定者外,卖方必须支付直至按照 A4 规定交货之时与货物有关的一切费用,以及按照 A3a )规定所发生的运费和其他一切费用,包括根据运输合同规定由卖方支付的装货费和在目的地的卸货费;及在需要办理海关手续时,货物出口需要办理的海关手续费用及出口时应缴纳的一切关税、税款和其他费用,以及根据运输合同规定,由卖方支付的货物从他国过境的费用。

    B6 费用划分

    除 A3a )规定外,买方必须支付自按照 A4 规定交货时起的一切费用;及货物在运输途中直至到达目的地为止的一切费用,除非这些费用根据运输合同应由卖方支付;及卸货费,除非根据运输合同应由卖方支付;及如买方未按照 B7 规定给予卖方通知,则自约定的装运日期或装运期限届满之日起,货物所发生的一切额外费用,但以该项货物已正式划归合同项下,即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限;及在需要办理海关手续时,货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用,及办理海关手续的费用,以及从他国过境的费用,除非这些费用已包括在运输合同中。

    A7 通知买方

    卖方必须给予买方说明货物已按照 A4 规定交货的充分通知,以及要求的任何其他通知,以便买方能够为受领货物采取通常必要的措施。

    B7 通知卖方

    一旦买方有权决定发送货物的时间和 / 或目的地,买方必须就此给予卖方充分通知。

    A8 交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息

    卖方必须自付费用(如果习惯如此的话)向买方提供按照 A3 订立的运输合同所涉的通常运输单据(如可转让提单、不可转让海运单、内河运输单据、空运货运单、铁路运单、公路运单或多式联运单据)。

    如买卖双方约定使用电子方式通讯,则前项所述单据可以由具有同等作用的电子数据交换( EDI )讯息代替。

    B8 交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息

    买方必须接受按照 A8 规定提供的运输单据,如果该单据符合合同规定的话。

    A9 查对、包装、标记

    卖方必须支付为按照 A4 规定交货所需进行的查对费用(如核对货物品质、丈量、过磅、点数的费用)。

    卖方必须自付费用,提供符合其安排的运输所要求的包装(除非按照相关行业惯例该合同所描述货物无需包装发运)。包装应作适当标记。

    B9 货物检验

    买方必须支付任何装运前检验的费用,但出口国有关当局强制进行的检验除外。

    A10 其他义务

    应买方要求并由其承当风险和费用,卖方必须给予买方一切协助,以帮助买方取得由装运地国和 / 或原产地国所签发或传送的、为买方进口货物可能要求的和必要时从他国过境所需的任何单据或有同等作用的电子讯息( A8 所列的除外)。

    应买方要求,卖方必须向买方提供投保所需的信息。

    B10 其他义务

    买方必须支付因获取 A10 所述单据或有同等作用的电子讯息所发生的一切费用,并偿付卖方因给予协助而发生的费用。

签名档:
主营:海藻酸钠系列产品 博客:http://xingyunquyang.blog.china.alibaba.com MSN:xinketrading@hotmail.com QQ:740225925 联系人:曲桂萍
如何获取图片签名?
奖励财富值 | 收藏到网摘 |     复制本链接 |
铁了心的爱你
给我留言
订制
职位: 版主版主 专家专家
级别:秀才
注册:2006-03-20
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:145
沙发
发表:2008-07-05 08:15
回复:请外贸高手帮我看下这个是什么意思!谢谢!
沙发上的解释的很详细。
签名档:
本人兼职中英文翻译。如果您有公司简介﹑商务信函﹑产品说明书或商务合同等资料需要翻译,可以加本人MSN:zhuangyu0115@hotmail.com
奖励财富值 | 收藏到网摘 |     复制本链接 |
ryta2006
给我留言
订制
级别:进士
注册:2007-10-24
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:2
板凳
发表:2008-07-05 11:16
回复:请外贸高手帮我看下这个是什么意思!谢谢!

CARRIAGE PAID TO(…named place of destination),即运费付至(...指定目的地)。按此术语成交卖方应向其指定的承运人交货,支付将货物运至目的地的运费,办理出口清关手续。买方承担交货之后的一切风险和其他费用。CPT术语适用于各种运输方式,包括多式联运。

(一)买卖双方基本义务的划分

1.卖方义务
(1)自负风险和费用,取得出口许可证或其他官方批准证件,在需要办理海关手续时,办理货物出口所需的一切海关手续。
(2)订立将货物运往指定目的地的运输合同,并支付有关运费。在合同规定的时间、地点,将合同规定的货物交给承运人,并及时通知买方。
(3)承担将货物交给承运人之前的一切风险。
(4)自付费用向买方提供交货的通常单据,如买卖双方约定采用电子通讯,则所有单据可被同等效力的电子数据交换(EDI)信息所代替。

2.买方义务
(1)自负风险和费用,取得进口许可证或其他官方证件,在需要办理海关手续时,办理货物进口所需的海关手续。支付有关关税及从他国过境的费用。
(2)承担自货物在约定交货地点交给承运人之后的风险。
(3)接受卖方提供的有关单据,受领货物,并按合同规定支付货款。
(4)支付除通常运费之外的有关货物在运输途中所产生的各项费用和卸货费。

(二)使用CPT术语应注意的事项

1.风险划分的界限问题
按照CPT术语成交,虽然卖方要负责订立从启运地到指定目的地的运输契约,并支付运费,但是卖方承担的风险并没有延伸至目的地。按照《通则》的解释,货物自交货地点至目的地的运输途中的风险由买方承担,卖方只承担货物交给承运人控制之前的风险。在多式联运情况下,卖方承担的风险自货物交给第一承运人控制时即转移给买方。
2.责任和费用的划分问题
采用CPr术语时,由卖方指定承运人,自费订立运输合同,将货物运往指定的目的地,并支付正常运费。正常运费之外的其他有关费用,一般由买方负担。
卖方将货物交给承运人之后,应向买方发出货物已交付的通知,以便于买方在目的地办理货运保险和受领货物。如果双方未能确定买方受领货物的具体地点,卖方可以在目的地选择最适合其要求的地点。
3.CPT与CFR的异同点
CPT与CFR同属C组术语,按这两种术语成交,卖方承担的风险都是在交货地点随着交货义务的完成而转移,卖方都要负责安排自交货地至目的地的运输事项,并承担其费用。另外,按这两种术语订立的合同,都属于装运合同,卖方无须保证按时交货。
CPT与CFR的主要区别在于适用的运输方式不同,交货地点和风险划分界限也不相同。CPT术语适用于各种运输方式,交货地点因运输方式的不同由双方约定,风险划分以货交承运人为界;CFR术语适用于水上运输方式,交货地点在装运港,风险划分以船舷为界。除此之外,卖方承担的费用以及需提交的单据等方面也有区别。

签名档:
专业设计和生产kids bike,MTB,CURISER ,RECUMBENT,出口USA,AUS., GERMAN,SOUTHAFRICA,INDIA.URL: http://www.ryta2007.cn
奖励财富值 | 收藏到网摘 |     复制本链接 |
网络传真曾小姐
给我留言
订制
级别:秀才
注册:2008-04-17
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:12
第4楼
发表:2008-07-05 13:21
回复:请外贸高手帮我看下这个是什么意思!谢谢!
支持你一下!
签名档:
无纸化办公时代的首选->【FAX899网上传真】能上网就可以像收发邮件一样收发传真,不必再害怕垃圾传真!
无需月租、无需安装硬件或软件、本地传真号码,随时随地收发传真->>马上登陆免费试用: http://www.fax899.com
如何获取图片签名?
奖励财富值 | 收藏到网摘 |     复制本链接 |
cnchenchang 查看诚信通档案
给我留言
订制
级别:书生
注册:2008-05-04
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:0
第5楼
发表:2008-07-05 14:26
回复:请外贸高手帮我看下这个是什么意思!谢谢!
奖励财富值 | 收藏到网摘 |     复制本链接 |
ylbkgyp1
给我留言
订制
级别:书生
注册:2007-11-30
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:0
第6楼
发表:2008-07-06 13:22
回复:请外贸高手帮我看下这个是什么意思!谢谢!

CPT是Carriage paid to的缩写
意思是:运费付至(……指定目的地)

具体要求如下:

“运费付至(……指定地点)”是指卖方向其指定的承运人交货,但卖方还必须支付将货物运至目的地的运费。亦即买方承担交货之后一切风险和其他费用。
“承运人”是指任何人,在运输合同中,承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输或由他人履行运输。如果还使用接运的承运人将货物运至约定目的地,则风险自货物交给第一承运人时转移。
CPT术语要求卖方办理出口清关手续。
该术语可适用于各种运输方式,包括多式联运。

卖方和买方的权利与义务

A 卖方义务
B 买方义务
A1 提供符合合同规定的货物
卖方必须提供符合销售合同规定的货物和商业发票或有同等作用的电子讯息。以及合同可能要求的、证明货物符合合同规定的其他任何凭证。
B1 支付价款
买方必须按照销售合同规定支付价款。
A2 许可证、其他许可和手续
卖方必须自担风险和费用,取得任何出口许可证或其他官方许可,并在需要办理海关手续时,办理货物出口货物所需的一切海关手续。
B2 许可证、其他许可和手续
买方必须自担风险和费用,取得任何进口许可证或其他官方许可,并在需要办理海关手续时,办理货物进口及从他国过境的一切海关手续。
A3  运输合同和保险合同 a)运输合同
卖方必须自付费用,按照通常条件订立运输合同,依通常路线及习惯方式,将货物运至指定的目的地的约定点。如未约定或按照惯例也无法确定具体交货点,则卖方可在指定的目的地选择最适合其目的的交货点。
b)保险合同
无义务。
B3 运输合同与保险合同
a)运输合同
无义务。
b)保险合同
无义务。
A4 交货
卖方必须向按照A3规定订立合同的承运人交货,或如还有接运的承运人时,则向第一承运人交货,以使货物在约定的日期或期限内运至指定的目的地的约定点。
B4 受领货物
买方必须在卖方已按照A4规定交货时受领货物,并在指定的目的地从承运人处收受货物。
A5 风险转移
除B5规定者外,卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险,直至已按照A4规定交货为止。
B5 风险转移
买方必须承当按照A4规定交货时起货物灭失或损坏的一切风险。
如买方未能按照B7规定给予卖方通知,则买方必须从约定的交货日期或交货期限届满之日起,承担货物灭失或损坏的一切风险,但以该项货物已正式划归合同项下,即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。
A6 费用划分
除B6规定者外,卖方必须支付
直至按照A4规定交货之时与货物有关的一切费用,以及按照A3a)规定所发生的运费和其他一切费用,包括根据运输合同规定由卖方支付的装货费和在目的地的卸货费;及
在需要办理海关手续时,货物出口需要办理的海关手续费用及出口时应缴纳的一切关税、税款和其他费用,以及根据运输合同规定,由卖方支付的货物从他国过境的费用。
B6 费用划分
除A3a)规定外,买方必须支付
自按照A4规定交货时起的一切费用;及
货物在运输途中直至到达目的地为止的一切费用,除非这些费用根据运输合同应由卖方支付;及
卸货费,除非根据运输合同应由卖方支付;及
如买方未按照B7规定给予卖方通知,则自约定的装运日期或装运期限届满之日起,货物所发生的一切额外费用,但以该项货物已正式划归合同项下,即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限;及
在需要办理海关手续时,货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用,及办理海关手续的费用,以及从他国过境的费用,除非这些费用已包括在运输合同中。
A7 通知买方
卖方必须给予买方说明货物已按照A4规定交货的充分通知,以及要求的任何其他通知,以便买方能够为受领货物采取通常必要的措施。
B7 通知卖方
一旦买方有权决定发送货物的时间和/或目的地,买方必须就此给予卖方充分通知。
A8 交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息
卖方必须自付费用(如果习惯如此的话)向买方提供按照A3订立的运输合同所涉的通常运输单据(如可转让提单、不可转让海运单、内河运输单据、空运货运单、铁路运单、公路运单或多式联运单据)。
如买卖双方约定使用电子方式通讯,则前项所述单据可以由具有同等作用的电子数据交换(EDI)讯息代替。
B8 交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息
买方必须接受按照A8规定提供的运输单据,如果该单据符合合同规定的话。
A9 查对、包装、标记
卖方必须支付为按照A4规定交货所需进行的查对费用(如核对货物品质、丈量、过磅、点数的费用)。
卖方必须自付费用,提供符合其安排的运输所要求的包装(除非按照相关行业惯例该合同所描述货物无需包装发运)。包装应作适当标记。
B9 货物检验
买方必须支付任何装运前检验的费用,但出口国有关当局强制进行的检验除外。
A10 其他义务
应买方要求并由其承当风险和费用,卖方必须给予买方一切协助,以帮助买方取得由装运地国和/或原产地国所签发或传送的、为买方进口货物可能要求的和必要时从他国过境所需的任何单据或有同等作用的电子讯息(A8所列的除外)。
应买方要求,卖方必须向买方提供投保所需的信息。
B10 其他义务
买方必须支付因获取A10所述单据或有同等作用的电子讯息所发生的一切费用,并偿付卖方因给予协助而发生的费用。 

奖励财富值 | 收藏到网摘 |     复制本链接 |
行者E无疆
给我留言
订制
职位: 专家专家
级别:秀才
注册:2005-11-09
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:256
第7楼
发表:2008-07-07 09:57
回复:请外贸高手帮我看下这个是什么意思!谢谢!

【给你支招】

CPT MOCKBA运费付至 莫斯科

说明:CPT,是国际贸易术语之一。该国际贸易术语不仅限于使用海运运送货物到指定目的地。采用这种贸易术语,多为“多式联运”,即:采用飞机、铁路、公路等运输方式联系。上面的商友已经列明其基本所有内容,不再赘述。

MOCKBA,就是俄罗斯的首都 莫斯科。

采用以上的贸易术语作为你们的“供货条件”,客户是想要你们将货物运至莫斯科。最好是采用空运的方式。给客户的报价中,当然要核算从发运地到目的地的(空运)费用。

以上信息,仅供参考!

行者E无疆

签名档:
我行我素,我行我速,我型我塑!——There were none before me and there will be none after me. Therefore, that makes me the one and only.

我不是在阿里巴巴论坛(商务外语),就是在去阿里巴巴论坛的路上……
奖励财富值 | 收藏到网摘 |     复制本链接 |
竺筠
给我留言
订制
级别:秀才
注册:2005-09-21
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:31
第8楼
发表:2008-07-12 21:00
回复:请外贸高手帮我看下这个是什么意思!谢谢!
谢谢,共同学习!
签名档:
主营:海藻酸钠系列产品 博客:http://xingyunquyang.blog.china.alibaba.com MSN:xinketrading@hotmail.com QQ:740225925 联系人:曲桂萍
如何获取图片签名?
奖励财富值 | 收藏到网摘 |     复制本链接 |
张-飞
给我留言
订制
级别:秀才
注册:2008-05-13
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:0
第9楼
发表:2008-09-06 14:41
回复:请外贸高手帮我看下这个是什么意思!谢谢!

支持

签名档:
飞龙五金深圳有限公司:供应各种五金铁线工艺酒架;五金通用配件;五金冲压;五金模具;欢迎各界朋友来电咨询!咨询热线:13699873129 (张飞) 详情请登陆公司网址:http://www.a913733455.cn/
奖励财富值 | 收藏到网摘 |     复制本链接 |
shijingputao
给我留言
订制
级别:书生
注册:2006-11-22
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:3
第10楼
发表:2008-09-06 15:26
回复:请外贸高手帮我看下这个是什么意思!谢谢!
学习了
奖励财富值 | 收藏到网摘 |     复制本链接 |