求助,如何理解这句最简单的英语

那Worded就是，加工的咯，so worked 就是加工的太复杂了呗~

美国客人吗？

你发图片的时候有没有说类似：图片上的东西可用吗？

客人是不是说，这些完全符合它的要求，他要找的比你图片上的产品简单。

供参考~

The jewels are so worked for me. I search jewels very very simple.

可以理解为：你给我看的图片上的这些宝石对我来说太复杂了，我要找的宝石很简单。

楼主所理解的是对的。你给他的款式过于复杂，他要求的是比较简单的。 其实不必试着非要翻译出"work"这个词，它的意思无非是对于他来说不太适合的意思，不一定非理解为复杂。其实后半部分已经解实清楚了：He wants jewels very very simple.需要简洁一些的。

只供参考。因为本人不是学商务英语的。