有几句简单的英语找高手翻译,谢谢

1.按下箱门后一红色按钮，输入任意3-8位数，按“B”确认。
1.Press the red button behind the door of the Safe, input 3 to 8 digits number randomly, then press "B" to confirm.

2.输入所设定的密码，然后按下“B”键，绿灯亮5秒，在绿灯亮时，顺时针转动手轮打开箱门。
. Input the established Code, then presses "B”key, the green light will flash for 5 seconds, during the flashing, turn the handwheel clockwise to open the Safe.

3.逆时针转动手轮关闭箱门。
3. Turn the handwheel anti-clockwise to close the Safe.

1.按下箱门后一红色按钮，输入任意3-8位数，按“B”确认。 2.输入所设定的密码，然后按下“B”键，绿灯亮5秒，在绿灯亮时，顺时针转动手轮打开箱门。 3.逆时针转动手轮关闭箱门。

1.Press the red button behind the door of the box, key in random 3 to 8 digits number, then press "B" to confirm.

2. key in the code, then press "B" to confirm; when the green lingt will remain lighting in 5 seconds, clockwise turn the handwheel to open the door.

3.Anticlockwise turn the handwheel to close the door.

翻译得不太好，供参考，

这是保险柜吗？

谢谢二楼了,你也是做保险箱的吗？这是用在保险箱上的,

我不是啊，我做电子行业的，呵呵。希望能帮得上忙

我翻译的，给人家看估计可以看懂，会用。

但是要做产品的说明书，还是找高手斟酌一下了。

1.按下箱门后一红色按钮，输入任意3-8位数，按“B”确认。

Press the red button behind the door of the safe and input 3 to 8  digits,then press button "B" to confirm.

2.输入所设定的密码，然后按下“B”键，绿灯亮5秒，在绿灯亮时，顺时针转动手轮打开箱门。

Input the fixed password and press button "B" ,the green light will flash for 5 seconds.During the flashing,please clockwise rotate the handwheel to open the door of the safe.

3.逆时针转动手轮关闭箱门。

Please counterclockwise rotate the handwheel to close the door of the safe.

注释：

1)safe本身就有保险箱的意思。

2)clockwise意思为顺时针的（地），可以作形容词或副词；counterclockwise意思则为逆时针的（地），词性和clockwise一样。

以上翻译，仅供参考。

学习来了  看沙发的

【商场谈对手】+我拒绝抢同行客户，有人说我傻？

【许三多做外贸】如何解决报价后客人没回复邮件问题!

【超男超女】+可迪包包-秀出自己！----比赛活动贴，请你在7月29前支持，谢谢！

【轻轻松松工作，明明白白做事】----教你安排一天工作时间

【顺德又一牛女司机】遭劫驾车追撞劫匪 致其1死1伤

 

不懂,学习来了.