-
- 商人论坛
- 商人论坛-阿里巴巴以商会友
楼主回复:161浏览:4861 
翻译要10个点的回扣，我该怎么办？
发表于 2007-08-03 13:50
楼主悬赏: 10点 状态：
版主奖励：10点
昨天迎来了一位越南客人，带了一位广西的翻译，他们要订语音芯片，
数量不多，而语音芯片有比较贵，可是这位翻译首先提出要给他10个点的
回扣，如果我给了他10个点的话价格高了就很难做了，越南是个小国家，
消费类的玩具产品太贵了就消费不起，大家参考一下我该怎么办呢？
修改于2007-08-28 19:44:17
edit
专业生产闪灯，语音，报警器IC/COB，LED发光字，LED灯恒流电源，LED广告灯驱动！…
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-03 13:57
翻译也要收回扣？
sofa
太平洋保险诚招事业合作伙伴,经营项目：人身意外保险、健康医疗保险、储蓄养老保险、住院医疗保险、家…
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-03 14:06
翻译是认为越南客人听不懂中国话才敢要的，中国人需要诚信呀！
stool
专业生产闪灯，语音，报警器IC/COB，LED发光字，LED灯恒流电源，LED广告灯驱动！…
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-03 15:35
这翻译够黑的，跟翻译明说太多了，这样生意难做成，做不成大家都没的赚。少要点生意成了大家都好。
厦门汇誉科技有限公司 0592-6772626 13720873536
LED、数码管…
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-03 16:49
不给肯定是不好的
要不自己少赚点吧，现在的行情都这样，动不动就要回扣，能有什么办法，生意还是要做，不能不做，给他打个大折， 取中间数，大家都让一点，总可以吧，多说一点好话，不要弄得都不开心，
祝你成功
公司网址： http://www.quantic.cn 长期供应蓄电池、及蓄电池的检测设…
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-03 16:57
看情况利润还可以,不过一般翻译最多也就5个点吧,因为他还可以在老外那拿几个点的佣金的.
好好去说说,争取把点数降下来.
公司网址: http://www.cxameit.com 主营(外贸)：转换器，各式（…
- miaodeqing2008
- 打个招呼 秀才一级
- 6楼
- 复制 引用
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-03 17:15
学习一下 ★[PW(博崴电子)]专业生产:電話機插座,網絡插座,USB連接器, 耳機插座，電源插座…
- miaodeqing2008
- 打个招呼 秀才一级
- 7楼
- 复制 引用
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-03 17:18
其实我觉得可以冒下险，向客人反映这个情况！
★[PW(博崴电子)]专业生产:電話機插座,網絡插座,USB連接器, 耳機插座，電源插座…
回复:回复:翻译要10个点的回扣，我该…
发表于2007-08-04 02:08
以下是引用huiyukeji在2007-08-03 15:35的发言：
这翻译够黑的，跟翻译明说太多了，这样生意难做成，做不成大家都没的赚。少要点生意成了大家都好。
这翻译够黑的，跟翻译明说太多了，这样生意难做成，做不成大家都没的赚。少要点生意成了大家都好。
我觉得是做人的问题呀，不管黑不黑的事
专业生产闪灯，语音，报警器IC/COB，LED发光字，LED灯恒流电源，LED广告灯驱动！…
回复:回复:翻译要10个点的回扣，我该…
发表于2007-08-04 02:09
以下是引用千寻·蝶衣在2007-08-03 16:49的发言：
学习了不给肯定是不好的
要不自己少赚点吧，现在的行情都这样，动不动就要回扣，能有什么办法，生意还是要做，不能不做，给他打个大折， 取中间数，大家都让一点，总可以吧，多说一点好话，不要弄得都不开心，
祝你成功
专业生产闪灯，语音，报警器IC/COB，LED发光字，LED灯恒流电源，LED广告灯驱动！…
回复:回复:翻译要10个点的回扣，我该…
发表于2007-08-04 02:10
以下是引用龙在e天涯在2007-08-03 16:57的发言：
看情况利润还可以,不过一般翻译最多也就5个点吧,因为他还可以在老外那拿几个点的佣金的.
好好去说说,争取把点数降下来.
可以考虑
专业生产闪灯，语音，报警器IC/COB，LED发光字，LED灯恒流电源，LED广告灯驱动！…
回复:回复:翻译要10个点的回扣，我该…
发表于2007-08-04 02:12
以下是引用miaodeqing2008在2007-08-03 17:18的发言：
冒什么险呀，我不懂越南语，怎么跟客人反映呀 其实我觉得可以冒下险，向客人反映这个情况！
专业生产闪灯，语音，报警器IC/COB，LED发光字，LED灯恒流电源，LED广告灯驱动！…
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-04 09:12
翻译也要回扣,真是不可想像!
无锡天和超净科技有限公司专业生产无尘布,因为专业所以更好!
联系电话:0510-85422309-…
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-04 12:41
还真是无奇不有啊
浙江省湖州新锐刷辊有限公司是专业生产金属表面清洗抛光，玻璃表面压液清洗，以及印制电路板设…
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-04 12:45
向客户反映的话我觉得不是上策
因为客户对你的信任度怎样你自己也不知道
他要是一为难
不要了也说不定
我觉得没有利润都要做
要期待下一次生意的嘛
做了才有第二次机会
不做就一定没有
浙江省湖州新锐刷辊有限公司是专业生产金属表面清洗抛光，玻璃表面压液清洗，以及印制电路板设…
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-04 12:46
只要自己不亏喽
因为亏的话要是我可能会有点想不通的
浙江省湖州新锐刷辊有限公司是专业生产金属表面清洗抛光，玻璃表面压液清洗，以及印制电路板设…
回复:回复:翻译要10个点的回扣，我该…
发表于2007-08-04 13:04
以下是引用wxzhfly在2007-08-04 09:12的发言：
翻译也要回扣,真是不可想像!
翻译也要回扣,真是不可想像!
很正常呀，他仗的客户不懂中文呀
专业生产闪灯，语音，报警器IC/COB，LED发光字，LED灯恒流电源，LED广告灯驱动！…
回复:回复:翻译要10个点的回扣，我该…
发表于2007-08-04 13:05
以下是引用新锐吸水辊，刷辊在2007-08-04 12:41的发言：
还真是无奇不有啊
还真是无奇不有啊
也是无奇都有！
专业生产闪灯，语音，报警器IC/COB，LED发光字，LED灯恒流电源，LED广告灯驱动！…
回复:回复:翻译要10个点的回扣，我该…
发表于2007-08-04 13:06
以下是引用新锐吸水辊，刷辊在2007-08-04 12:45的发言：
向客户反映的话我觉得不是上策
因为客户对你的信任度怎样你自己也不知道
他要是一为难
不要了也说不定
我觉得没有利润都要做
要期待下一次生意的嘛
做了才有第二次机会
不做就一定没有
我不能跟客户沟通怎样反映呀
专业生产闪灯，语音，报警器IC/COB，LED发光字，LED灯恒流电源，LED广告灯驱动！…
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-04 14:54
正常的很呀,!~~~~
我一个朋友在瑞安卖电磁阀，气缸接头....一些人把老外介绍过来.都要十来个点,有的更高...
鹏程电子科技有限公司 专业生产 轻触开关 4*4//3*6 QQ:77035244,贸易通:…
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-05 16:59
狮子大开口啊,换个翻译吧,在学校里面找个小语种的学生
第四届中国—东盟博览会将于2007年10月20日至10月23日中国南宁隆重举办。由博览会秘书处统一…
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-05 20:40
翻译也要回扣,真是不可想像!
防静电净化椅防静电台垫/桌垫/地垫.耐高温台垫.乳胶手套.PVC手套.橙色防滑手指套日本Kaydr…
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-06 11:17
跟翻译讲讲价，说明你的意图，有钱大家赚么。
【上海烨童港网络科技有限公司】★★★★★980元建企业网站◆◆◆◆◆◆◆服务电话021-263803…
回复:回复:翻译要10个点的回扣，我该…
发表于2007-08-06 13:24
以下是引用三顾先生在2007-08-04 14:54的发言：
正常的很呀,!~~~~
我一个朋友在瑞安卖电磁阀，气缸接头....一些人把老外介绍过来.都要十来个点,有的更高...
专业生产闪灯，语音，报警器IC/COB，LED发光字，LED灯恒流电源，LED广告灯驱动！…
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-06 15:01
可以找其它的人翻译一下....那有这样的翻译...
公司新研发产品:复合导体电力电缆(铜包铝系列)1KV,交联电缆0.6/35KV载流量达到铜芯电缆同…
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-06 15:38
呵，连翻译都要回扣，这就是为何现在物价这么高的缘故了。
余姚市盈辉照明灯具厂专业生产三防灯、地埋灯、地插灯、墙角灯、壁灯、不锈钢灯等。联系人：孙先生，电话…
回复:翻译要10个点的回扣，我该怎么办…
发表于2007-08-06 17:02
第一次听说哦！那翻译心是黑了点！
我公司是东莞明智机械有限公司（台湾明智机械的核心企业），专业设计生产，销售各类电子变压…
专营各类标准TN、STN液晶显示模块及非标准LCD液晶显示模块http://www.oppod.co…