纸 paper CASTGLOSS HGW 叫镜铜纸,或者高光标签纸. VELLUMGLOSS 铜版纸 DRFLACOAT这些都是有特殊功能的高质量的纸呵呵. 废纸 waste paper 铜版纸copper plate pape 注意哦我见到还有下列法:gloss double side paper双铜纸, semi-gloss paper铜版纸(这是最地道的说法) gloss paper也是铜版纸. 古纸 Ancient paper 砂纸 abrasive paper 铝衬纸 aluminum-castling paper 美术装饰纸 art-cover paper,art paper,craft paper 吸水纸 absorbent paper我见过的还有drinking paper 转写纸 autogtaphic printing paper 双面复写纸 articulating paper 绘图用厚纸 artist's illustration board 纸张耐破裂度测试仪 Ashcroft tester 涂料板纸 art board 防锈纸 antitarnish paper 防伪造纸 antifalsification paper 单面印刷的木版纸 anopisthographic block book 砂纸原纸用纤维 abrasive fiber 下引纸复卷机 underfeed winder 渔业用羊皮纸 vegetable parchment(paper) for fisheries 地址标签纸 address label paper 沥青纸 asphalt base paper 沥青涂布纸 asphalt coated paper 层压防潮纸，沥青纸 asphalt laminated paper 防潮纸沥青纸 asphalt moisture proof paper 防潮纸沥青纸 asphalt saturated paper 涂布防潮纸沥青涂布纸 asphalt sheathing paper 防潮纸沥青纸 asphalting 防喘纸 asthma paper 地图纸 altas paper,还有geography paper map paper,map paper 彩色印刷纸 autochion printing paper 压感复写纸 autocopy paper 纪念册纸 autograph paper 自动（划线）记录纸 autographic register paper 复印纸 autographic transfer paper 汽车袋用纸 automobile-bag paper 复制纸，影印纸 autotype paper 食品包装纸 avenized paper 蓝条纹书写纸 azure laid (writing) paper （ 酸性）亚硫酸盐纸浆 acid sulfite pulp a纤维素纸浆 alpha pulp 吸水薄纸 absorbent tissue 防蚀纸 acid-free tissue 防锈纸 anti-tarnish tissue 砂纸原纸 Abrasive base paper 砂纸 Abrasive paper 新闻纸Newsprint 书写印刷纸writing and printing paper 涂布纸coated paper 办公用纸office paper 生活用纸 household paper 纸杯 paper cups 包装用纸packing paper 牛皮纸及牛皮箱纸板kraft paper and liner board 白板纸laundry board 涂布白板纸coated laundry board 特种纸special paper 纸板 paperboard 瓦楞纸Corrugated Paper 箱板纸box paperboard 机制纸板、 machine-maded paperboard 纸箱制品、 cardboard box products 纸箱cardboard box 纸板paperboard 纸袋纸、sack kraft paper

数学或飞机油量）计算功能 slide rule 12个面色彩 12-facet chaton 12小时子表盘 12-hour recorder(register) 20 度防水 20 　　　ATM water-resistant depth sensor/depth meter 　A device on a divers' watch that determines the wearer's depth by measuring water pressure. It shows the depth either by analog hands and a scale on the watch face or through a digital display. diving watch 　A watch that is water resistant to 200M. Has a one way rotating bezel and a screw-on crown and back. Has a metal or rubber strap (not leather). Has a sapphire crystal and possibly, a wet-suit extension. EL薄膜 　　EL film escapement Device in a mechanical movement that controls the rotation of the wheels and thus the motion of the hands. Head 　a tapered box with prongs, which holds a stone in a mounting LCD部件 　　LCD part LED部件 　　　LED part UV紫外光灯箱 UV ultra-violet ray lampbox 按钮 　push button 按实物做 　　　Make exactly as shown sample. 奥姆斯卡擒纵机构 　　Ormskirt escapement 巴塞尔钟表展 　Basel Watch Fair 霸的 crown 霸管 crown tube 霸芯及驳管 stem and stem extension 白金 platinum 摆锤 rotor 摆夹板 balance bridge (cock) 摆轮 balance 摆钟 pendulum 摆轴 balance staff 半成品 ebauche 半成品机芯 movement blank 半导体硅片 semiconductor silicon wafer 邦定材料 　　binding materials 棒状指针 　　Baton Hand 包边表带 　　side-wrapped band 包边不锈钢表带 side-wrapped stainless steel band 包金表带 　　gold-cladding band 包装 　　packaging 保修卡 　　　warranty card 报刻蜗形凸轮 Quarter snail 报时表 　　talking watch 报时装置 　　　striking work 碧玺 　tourmaline 壁挂钟 　　wall clock 标牌 　label; ie. price label, product label 表后背 　back cover 表链耳子　　 Hinge lug 表面 　dial 表面脚 　dial foot 表胚 　watch blank 表圈 　watch bezel 表轴 　watch spindle 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯 ABS 柄轴 　　Winding stem 拨针 　　hand setting 拨针机构 　　setting mechanism 不干胶纸 　　self-adhesive paper 不规则表壳 irregularly-shaped case 不锈钢半实心表带 stainless steel semi-solid band 不锈钢粉末 stainless steel powder 不锈钢实心表带 stainless steel solid band 不锈钢线 　　　　　stainless steel strings 步进马达 　　　　stepping motor 步行计速器 　tachymeter 测距仪（按风速） 　　telemeter 测试仪器 　　　　　test instruments 测向杠杆式擒纵机构　　 Lateral lever escapement 叉夹板 　　　　pallet cook 叉瓦式擒纵机构 stone lever escapement 叉销 bolt 插片 E-rings 茶色 tea brown 拆生钢枝 　　　S/S pins and shafts 拆生螺丝 　　　　removable screwed pin 长方形, 椭园形 oblong 长效万年历 Secular perpetual calendar 车用钟 　　vehicle clock 齿轮 　　pinion 齿轮啮合 　　　gear 赤色 crimson 冲角 Impulse angle 冲模 press tool 冲头 punch 虫胶 　Shellac 除蜡水 　　wax solvent 触针 　　contact probe 传感器 　　sensor 传呼机表 　watch w/pager 促销表 　　promotional watch 淬火钢片 　　hardened steel disc 存货 　　inventory 搓花钢枝 　　S/S knurled pins 打簧表 　　repeater 打磨 　　polish 大钢轮 　　Ratchet wheel 大钢轮 　　ratchet (gear train) 大钢轮驱动轮 ratchet work 带MP3表 　　　watch w/ MP3 带计算器表 watch w/calculator 带游戏表 　　　　　watch w/games 单金属摆轮 Monometallic Balance 单向自动上条机构 One-sided automatic winding device 弹弓表带　　 expansion band 弹簧扣 　　spring buckle 倒角 　　bevel 等时性 　　isochronism 底盖 　　back cover 底滚镀 　　barrel plating 第二时区子表盘 second time-zone indicator 电池用完指示 battery reserve indicator 电磁式装饰平摆 decorative electromagnetic parallel pendulum 电镀表针 　　galvanized hands 电话表 　　phone watch 电激冷光表芯 EL module 电容器 　　capacitor 电视表 　　TV watch 电泳 　　electrophoresis 电钟 　　　electric clock 电子反光板 EL backlight 吊坠 　　pendant 调色 　　toning; color-mixing 调速机构 　　regulating organ 订做 　　custom-made 动力指示器 Dynamograph 镀层厚度 　　　depth of coating 镀金表带　　 gold-plated band 多边形 　　polygon 多功能 　　multi-function; multi-purpose 多功能机械表 mechanical multi-function watch 鹅蛋形 　oval/egg-shaped 鳄鱼皮 alligator skin /crocodile grain 发光管式石英钟 LED/fluorescent quartz clock 发夹 　open-end pins/cotter pins/sopa 发泡胶产品 polyfoam product 发条 　mainspring 发条盒 　barrel 反相器 　EL inverter 方向锁 　directional lock 防磁 　antimagnetic 防灰 　dustproof 防水霸的 　　screw-lock crown 防水度 　　　water-resistant ATM 防水耐油黑色橡胶 N.B.R. 防水性能 　　 water resistance 防酸的 　　anti-acidic 防震 　　shock resistance 防震器 　　shock absorber 仿金合金 　　　imitation-gold alloy 仿皮 　　　imitation leather 非自由式擒纵机构 Frictional escapement 菲利普游丝 Phillips hairspring 分齿轮 　　center pinion 分离器 　disconnecting gear 分轮 　　cannon pinion 分钟追针　　 Minute Memory 风油式自动上浆机 automatic hydraulic photo-resistant coating machine 蜂鸣器 　　buzzer 服饰表 　　dressing watch 附加闹时/星期/日历/万年历数字式石英钟 quartz digital clock w/alarm/day and date/perpetual calendar 附加日历/定闹/电子报时/装饰摆动指针式石英钟 　　quartz analog clock w/calendar/time alarm/EL chimer/decorative pendulum 副发条 　Safety spring 橄榄石 　olivine 钢底 　　steel back 钢片表带 　　steel-disc band 钢通连钉 　　pin-with-tubes 高档珍珠 　　top-grade pearl 高度计表 　　watch w/altimeter 锆石 　　zircon 锆氧 　　zirconia 工业用计时器定时器　　 industrial chronograph/timer 公差 　tolerance 汞电池 　mercury battery 古董钟 　　antique clock 骨骼表 　　skleton watch 固机圈 　Spacer ring 挂钟 　wall clock 龟壳扣 　clasps 硅胶 　silica gel 滚镀23克拉 23kt barrel plating 过氧化银 　　silver peroxide 海蓝宝石 　　　　aquamarine 海绵砂轮　　 soft grinding stone 海绵纸盒 　　　　spongy box 航船用气压钟 ships' & barometer clock 航海表 　　marine watch 合金 　　alloy 红宝石 　　ruby 蝴蝶扣 　　folding clasps/butterfly style buckle 护盖 　　hatch cover 滑销 　　slide 化合物半导体晶片 compound semiconductor wafer 化学镀层 　　　chemical plating 怀表 　　　pocket watch 环氧树脂胶 epoxide-resin glue 幻彩表带 　　velcro strap 换算功能 　　measurement conversion 换向轮 　　Reverse wheel 黄晶 　　citrine 黄玉 　　topaz 回零针 　　fly-back hand 混合表 　　combo watch 活动把手生耳 functional catches 机械摆钟　　 mechanical pendulum clock 机械摆钟机芯 mechanical pendulum clock movement 机械闹钟 　　　　　mechanical alarm clock 机械闹钟机芯 mechanical alarm clock movement 机械钟 　　mechanical clock 机芯 　　　movement 基隆麦克斯摆轮 Gyromax Balance 激光雕塑机 laser marking machine 棘爪簧 　click spring 计时器 　　chronogaph 尖晶石 　　spinel 间酸金 　　interval acid gold 减速轮 　　　reduction mobile 建筑用石英大钟 　　architectural large quartz clock 建筑用石英大钟机芯 　　　architectural large quartz clock movement 建筑钟 　　　architectural clock 胶表 　　plastic watch 胶内罩 　　housing/movement holder 胶盘 　　plastic plate 胶纸 　gummed paper 铰链 　　cord lung 阶段（如一圈）计时器 lap timer 金绿玉 chrysoberyl 金属蚀板机 etching machine 精密金属件 precision metal parts 精密时计　 chronometer 景泰蓝 　　cloisonne enamel 酒盒 　　wine box 聚氯乙烯 　　PVC 均力圆锥轮 fusee 开料设备 　　milling machine 抗划性 　　scratch resistant 柯式印刷 　　off-set printing 壳边 　　watch bezel 可编程的计时器定时器 programmable chronograph/timer 克金 　karat gold 刻度调较器 index adjuster 孔 　hole/opening/aperture 跨 轮 　minute- wheel 跨 轮 齿　 minute - pinion 跨轮 　　intermediate wheel 快拨机构 　　Quickset Mechanism 快递 　express delivery 宽带 　　　broad band 蓝宝石玻璃 sapphire crystal 劳力士摆轮校时螺钉 Microstella 冷热冲压机 cold & hot punch 冷扎不锈钢 cold rolled stainless steel 离合轮 　castle wheel 礼盒 　presentation box 锂电池 　　lithium battery 连续运行指针式石英钟 quartz projection analog clock 链扣 　band links 菱形, 斜方形 rhombus 鹿皮表带 　　deerskin strap 旅行闹钟 　　travel clock 轮夹板 　　train bridge 轮列传输 　　gear train transmission 落地钟 　　　floor clock 脉搏计数表 pulsemeter watch 盲人表 　　watch for visually impaired 铆钉式擒纵机构 pin-pallet escapement 密封胶圈 　　　seal/O ring 密纹小木杆 Pegwood 秒表 　　stopwatch 秒叶管 　　second hand tube 命令轮式计时秒表 Column-wheel chronograph 内椿 collet 内影 metal case decorative ring 内置照明 built-in illuminator 闹表 alarm watch 年历 　　Annual Calendar 镍铬电池 　　nickel-cadmium battery 牛皮表带 　　calf-leather band 欧泊 　　pal 抛光垫片　　 polishing pad 配链 　　accessory lace 配色 　　mix colors in the right proportion 喷沙胶纸 　　　sandblast adhesive paper 喷砂材料　　 blasting & lapping material 喷砂机 　sand blasting machine 喷油针 　oil-painted hands 铍青铜 　Beryllium-bronzed 皮表带 　leather strap 皮表带扣 　　buckle for strap 拼色 　　assorted colors 普通玻璃 　　ordinary glass 普通上链表 basic winding watch 普通指针式石英钟 basic quartz analog clock 普通自动表 basic automatic winding watch 祈祷表 prayer watch 气控自动切霸上的机 　　automatic stem cutting machine 汽车钟 　　motor clock/vehicle clock 潜水表 　　diving/diver's/dive watch 切削工具　　 cutting tool 擒纵叉 　　pallets 擒纵叉叉头 fork 擒纵叉轮 　　pallets wheel 擒纵齿轮 　　escapement pinion 擒纵机构 　　escapement 擒纵轮 　escapement wheel 揿钉 punaise 金 Lapis Lazuli 清洗 rinsing 清洗设备 　　purifier 球状, 圆形 rotundity 全光 all-glossy 全酸金 all acid gold 热扎不锈钢 hot rolled stainless steel 人动电能表 Kinetic watches 人造宝石 　　Imitation gem 日晷/指时针 gnomon 日历过轮 　　Intermediate date wheel 绒布带 　　velvet pouch/flannel bag 三历 　　　Triple Calendar 三文制表带 Sandwich strap 砂身 　　sandy body 上链把 　　winding stem 上链机芯　 winding movement 上片胶 　　chip fixture gum 上条柄 　　winding shaft 上条齿轮 　　crown wheel 上条机构 　winding mechanism 少年表 　youngsters' watches 深度传感器（潜水）　 depth sensor/depth meter 深度警告（潜水） 　depth alarm 深啡色 dark brown 深圳钟表行业协会 　　Shenzhen Watchmakers Association 深圳钟表珠宝礼品展　 Shenzhen Watch Jewellery & Gift Fair 生产配套服务 　manufacturing supplies & services 生耳 　spring bar 生耳杆 　T-bars with studs or screws 生转圈 　　coil 声音渐增功能 crescendo 湿度计 　　hygrometer 湿度计表 　watch w/hygrometer 石托 　gem or diamond holder 石英钟 　quartz clock 时轮 　hour-hand wheel 实板 actual sample 蚀唛 　etched trade mark 世界时表 　　world time watch 世界时表面 world time dial 试水机 　watertight test instrument 饰表 　fashion watches 手表尺寸　 watch measurements 手动胶水机 adhesive sheet machine 手镯表 　bangle watch 枢轴 　pivot 舒勒摆 　Schuler pendulum 数字式石英汽车钟 　quartz digital motor clock 数字式石英钟 quartz digital clock 数字式石英钟机芯 quartz digital clock movement 双钩擒纵机构 Double virgule escapement 双金属摆轮 Bimetallic Balance 双联擒纵机构 Duplex escapement 双秒针秒表 split-seconds chronograph 双条盒 　Twin barrel 双向转动表圈 bi-directional rotating bezel 双向自动上条机构 Bilaterally winding automatic system 水胶盒 　polythene tray & box 瞬跳机构 　Instantaneous jump 丝光打磨 　　Satin-finished 丝印 　silk-screen printing 松石 　turquoise 塑料表带 　plastic(PU, PVC) strap 酸金 　acid gold 太妃指针 　　Dauphine hands 太阳能电池 solar powered battery 钛 　titanium 钛板 titanium sheet and plate 碳素纤维 　Carbon Fiber 陶比伦旋转机构 tourbillion 陶比伦旋转机构 tourbillion 陶瓷 ceramic & enamel 陶瓷 ceramic & enamel 套装壳 integrated bracelet 套装壳 integrated bracelet 特殊用途钟 special-purpose clock 特殊用途钟 special-purpose clock 梯形 trapezium 梯形 trapezium 天然宝石　　natural gem 天然宝石 　　natural gem 条夹板 barrel bar 条夹板 barrel bar 条轴 barrel-arber 条轴 barrel-arber 跳字表盘 　　jumping dials 跳字表盘 　　jumping dials 铁盒 tin box 铁盒 tin box 同心的 　concentric 同心的 　concentric 统机 uniform movement 统机 uniform movement 透明 transparent 透明 transparent 透明表 skeleton watch 透明表 skeleton watch 凸耳销 lugs 凸耳销 lugs 凸晶玻璃 　　eye glass 凸缘卡圈 　　flange, collar 图纸 drawing/blueprint 涂油夜光针 oil-painted & luminous hands 陀螺仪-陀飞轮 Gyrotourbillon 外椿 　balance-spring stud 万年历 　perpetual calendar 微调电容 　　trimmer 维修工具 　　repairs & maintenance tools/workbench tools 温度计 　thermograph 温度计表　 watch w/thermometer 蜗形花纹 　　snailed 钨钢 　tungsten steel 无线电控钟 wireless-control clock 西敏斯特钟声 Westminster chime 吸塑包装 　　　blister & packaging 狭长方形钻石 Baguette-cut diamond 香港表厂商会 Hong Kong Watch Manufacturers Association 香港钟表业总会 The Federation of Hong Kong Watch Trades & Industries 香港钟表珠宝展 Hong Kong Watch Jewelry Fair 镶嵌的宝石 gem-inlays 镶嵌工具 　　inlay equipment 镶字块 　　applique 响勾 　click spring 响闹 　　snooze 响圈 springed metal ring 像纸表面 　　hologram dial 销钉式擒纵机构 Pin-pallet escapement 销轮擒纵机构 Pin-wheel escapement 小刚轮离合杆 crown-wheel lever 小钢轮 　crown wheel 芯片 　chip 锌铝合金　　 zinc-aluminium alloy 星期盘自动按跳 auto day plate press bounce 行针数字显示 analog-digital display 型号 　model/type 压电体 piezoelectric 压钉 press button & stud 鸭嘴扣 duck-mouth buckle 烟灰色 smoke grey 延时器 countdown timer 研磨 grinding & abrasion 眼镜架 spectacle frame 扬声器 speaker 氧化铈粉 　cerium oxide 氧化铈皮 　cerium pad 夜光表 EL luminescence watch 液晶式石英钟 LCD quartz clock 液晶行针表 LCA (liquid crystal analog) watch 移印 pad printing 移印针 Trans-printed hands 易削不锈钢 easy-cutting stainless steel 音乐/语音报时器 musical/audio chimer 印色部分 printed part 硬度 rigidity 永不磨损系列表 permanent wear-proof watch series 用时计算功能旋转表圈 elapsed time rotating bezel 游丝 balance spring 游丝定长仪 Spirograph 有镍白钢 PNP 原子钟 atomic clock 圆头饰钉 cabochon 运动和健康计时器定时器 sports and health-care chronograph/timer 运输带式UV灯箱 UV curving system 窄带 narrow band 粘胶 adhesive 珍珠砂 　pearl sand 真空镀膜 　vacuum coating 真空试漏仪 air leakage tester 织网表带 　　mesh band 织物 fabric 直列杠杆式擒纵机构 　　Straight line lever escapement 纸盒 　pastepaper box 指南针表 　　watch w/compass 指南针表带 compass strap 指针式石英路边钟 　　quartz analog roadside clock 指针式石英落地钟 　　quartz analog floor clock 指针式石英汽车钟 　　quartz analog motor clock 指针式石英钟 　　quartz analog clock 指针式石英钟机芯 　　quartz analog clock movement 中国百货行业协会 　　China General Merchandise Business Association 中国高交会展馆 China High-tech Exhibition Center 中国国际贸易促进会轻工分会 CCPIT Sub-council of Light Industry 中国钟表协会 Horologe Association of China 中置秒针 　　Sweep center seconds 钟玻璃 　　clock glass 钟电路 　　clock IC 钟机芯 　　clock movement 钟面 　　　clock dial 钟外壳电镀 clock case electroplating 钟外壳喷漆 clock case painting 钟外壳烫金 clock case gilding 钟用发光管 clock LED 钟针 clock hand 重力式擒纵机构 Gravity escapement 竹藤 bamboo & rattan 主夹板 plate 子表盘 sub-dial 子母通 notched tubes and pins 紫翠玉 alexandrite 紫水晶 amethyst 字面 dial index 自动玻璃胶水接合机　　 automatic glass gluing machine 自动锤 oscilllating weight 自动锤支撑轴 rotor bearing 自动快跳直秒 auto quick bounce 自动日历快跳 auto date quick bounce 自来柄 winding shaft 自由游丝（没有快慢针） Free-sprung 走时延续性 power reserve

要好好学习一下呵呵~~~

引擎系统(Automotive Engine System) 燃烧室(Combustion Chamber) 活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。 压缩比(Compression Ratio) 活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积)，所得的值就称为压 缩比。 连杆(Connecting Rod) 引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。 冷却系统(Cooling System) 可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。在水冷式的引擎中，包括 水套、水泵、水箱及节温器。 曲轴箱(Crankcase) 引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。 曲轴(Crankshaft) 引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。 曲轴齿轮(Crankshaft Gear) 装在曲轴前端的齿轮或键齿轮，通常用来代动凸轮轴齿轮，链条或齿状皮带。 汽缸体(Cylinder Block) 引擎的基本结构，引擎所有的零附件都装在该机件上，包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。 汽缸盖(Cylinder Head) 引擎的盖子及封闭汽缺的机件，包括水套和汽门及冷却片。 爆震(Detonation) 为火焰的撞击或爆声，在火花点火引擎的燃烧室内，因为压过的空气燃料混合气会自燃，于 是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后)，因而发出了爆声。 排气量(Displacemint) 在引擎的某一循环运作中，能将全部空气及混合气送入所有汽缸的能力，也是指一个活塞从 一个行程运作至另一行程所能排的体积。 引擎(Engine) 一种能将热能转变为机械能的机械：一种可将燃料燃烧产生机械动力的装置；有时可视为一 种发动机。 风扇皮带(Fan Belt) 一种由曲轴带动的皮带，其主要目的是带动引擎风扇和水泵。 浮筒油面高度(Float Level) 化油器浮筒室内，浮筒浮起而顶住针阀，堵住进油口，使油不再流入浮筒室时，油面的高 度。 四行程引擎(Four-Stroke Cycle) 进气、压缩、动力、排气四个行程。四个行程调一完整的循环。 垫片(Gasket) 用纸、橡皮片或铜片制成，放在两平面之间以加强密封的材料。 齿轮润滑油(Gear Lubricant) 一种可润滑齿轮的机油，通常为SAE90号机油。 热控制阀(Heat-Control Valve) 在引擎排气歧管中一种节温操作阀门，可在引擎未达正常工作温度之前，将废气的热导入进 气歧管。 敲击(Knock) 随引擎速度出现的金属撞击声，通常是因轴承松脱或磨损所产生。 主轴承(Main Bearing) 引擎内支撑曲轴的轴承。 歧管压力(Manifold Pressure) 涡轮增压器运作时位于进气歧管内的压力。 歧 管真空(Manifold Vacuum) 指进气歧管内的真空，即汽缸在进气行程中所产生的真空。 油底壳(Oil Pan) 位于引擎下部：可拆装，并将由轴箱密封做为贮油槽的外壳。 机油滤清器(Oil filter) 一种在机油通过时便可将污物滤下的装置。 机油泵(Oil Pump) 在润滑系统中，可迫使机油自油底壳送到引擎运动件的装置。 爆声(Ping) 引擎在加速时所产生的爆震现象，此因点火正时提前太多或燃料的辛烷值过低所致。 活塞(Piston) 一种装在汽缸内活动的机件，能在压力改变时接受或传递动力。就引擎而言是指在汽缸内上 下滑动，并藉助连杆，迫使曲轴旋转的圆形机件。 活塞梢(Piston Pin) 一种管状的金属块，可将活塞或连杆连接。 活塞环(Piston Ring) 崁入活塞槽沟的环，分为两种：压缩环和机油环。压缩环可用来密封燃烧室内的压缩空气； 机油环则用来刮除汽缸上多余的机油。 压力 水箱盖(Pressure Cap) 一种附有阀门的水箱盖，可使冷却系统在压力下，保持较高或更有效率的温度。 散热器(Radiator) 冷却系统中，可将热气自冷却器消除的装置，亦即吸收引擎过热的冷却液，并将低温冷却液 送到引擎的装置。 火星塞(Spark plug) 为两电极及一绝缘体组合而成，可提供引擎汽函火花点火的一种零件。 火花测试(Spark Test) 一种点火系统的快速检查方法。先将高压线的金属端接近汽函盖6mm处，而后起动引擎，检查 火花发生的情形。 增压器(SuperCharger) 引擎进气系统内，将进入的空气或空气燃油混合比加以压力的泵。如此增加可燃的燃油量， 而增进引擎动力。 节温器(Thermostat) 为一自动调温装置，通常含有感温组件，借着膨胀或冷缩来开启、关掉空气、气体或液体的 流动。 涡轮增压器(Turbocharger) 藉引擎排气所驱动的一种增压器，马力通常可增25~30%。 二行程循(Two-Stroke Cycle) 二行程循环引擎，其燃油进入、压缩、燃烧与排气陆续发生在两活塞行程之间。 汽门间隙(Valve Clearance) OHC引擎中，摇臂与汽门杆顶的间隙。汽门机构中，关闭的汽门之间隙。 汽门正时(Valve Tming) 配合活塞位置使汽门开或关的正时。 汽门机构(Valve Train) 引擎的汽门操值机构，从凸轮轴至汽门的机件包括在内。 减震器(Vibration Damper) 与引震曲轴相接的装置，用来抗衡曲轴的扭转振动(即曲轴受汽缸点火的冲击力而扭动的现 象)。 废汽门(Wastegate) 涡轮增压器中的控制装置，可限制压力升高，以避免引擎和滑轮增压器的损坏。 水套(Water Jackets) 指汽缸体和汽缸盖的内外壳间之空间，冷却液即在其间循环。 水泵(Water Pump) 在冷却系统中，水泵的作用使冷却液在引擎水套和水箱之间不断循环。 2、传动系统(Drive Line System) F.F.式车辆(Front Engine Front Drive) 表示前置引擎前轮驱动的车辆，目前小轿车多采用此种装置，它的优点是加速传动较轻快， 高速行驶直线性较佳，车内空间可加大，缺点是车辆前半部较重，增加前轮的负担，且左右 两根传动轴较易损坏，增加保养费。 F.R.式车辆(Front Engine Rear Drive) 表示前置引擎后轮驱动的车辆，它的优点是传动系统较坚固耐用，爬坡性较佳保养费较低， 缺点为车内空间较小，加速较不轻快。 离合器(Clutch System) 系将来自引擎的动力，给予传达，或予截断的机构，使用于截断与变速机构之连结使引擎起 动，或使引擎处于旋转状态停车，或变速机构的齿轮之变换，或将离合器接续做车辆徐徐出 发等。 飞轮(Flywheel) 装置在曲柄轴的一端，是铸铁制造较重的轮盘，在爆发冲程传递回转力，由飞轮一时吸收储 蓄，供给在下次动力冲程，能使曲柄轴圆滑回转作用，外环的齿环可供起动时摇转引擎之 用，背面与离合器片接触，成为离合器总成的组件。 离合器片(Clutch Disc, Clutch) 作为传递引擎动力到变速箱的媒介物。 液压式离合器系统(Cable-Operated Control System) 利用特殊钢绳，连接踏板与释放杆间，作为切断或接通的连杆机构。 手排档变速箱(Manual Transmission) 需要离合器配合操纵的变速机构，可依车辆行走阻力的变化，变换引擎的扭矩，使车辆正常 行驶。 自动排档变速箱(Automatic Transmission) 没有装置操作变速机的离合器机构，操纵机构是没有选择杆(Selecter)，附有P(停车)、R(倒 车)、N(空档)、D(高速)、L(低速)等记号。 速率表(Speedometer Drive) 表示轮轴回转数的仪表，每辆汽车都必须配备，可供驾驶人员随时注意车速，通常装于驾驶 室，以显示状况，另一端连接到变速箱的输出轴。 同步啮合式变速机(Synchro-Mesh Type Transmission) 一般用于手排变速箱内，在齿轮啮合前先由设置在两齿轮的摩擦圆锥体机构接触，使两个齿 轮在啮合前其回转成一致后，同时啮合方式的变速箱，通常在第一檔到第二檔，第二档到第 三档，或第三档到第四档时才有此种装置，倒文件并没有。 行星齿轮装置(Planetary Gear System) 属于自动变速箱内的齿轮组，如太阳系运动状况组成的齿轮，有太阳齿轮、行星齿轮、环齿 轮、行星齿轮架所构成，由液压控制，由选择而可获得各种减速比。 超速传动(Overdrive) 使变速箱的输出轴回转数超过引擎的转速，可降低燃料消耗量，噪音，震动均随之减少的装 置。一般称O/D档，即第五档，自动变速箱亦有加装此装置。 差速器(Differential) 传递推进轴的回转动力至后左右轮所需之差异的旋转速度，使汽车能够自由转弯行驶的一种 齿轮装置。 万向接头(Universal Joint) 可让动力传送到成一角度的二个轴，其中包括二支Y型轭及一个叫做十字轴架的十字型构 件。 滑动接头(Slip Joint) 有外栓槽和内栓槽与二轴连接。栓槽不但可以使两轴一起转动，且也可以允许二轴沿轴线作 有限度的移动，亦即可应付传动轴的长度变化。 传动轴(Drive Shaft) 连接或装配各项配件而可移动或转动的圆形物体配件，一般均使用轻而抗扭性佳的合金钢管 制成。 四轮驱动(Four-wheel Drive) 许多汽车及一些卡车使用四轮驱动，也就是说。引擎动力可传送到四个轮子，因此车辆可越 野行驶，也可以爬陡峭的斜坡，甚至可以在崎岖不平或泥泞的地上行驶。 车(主动)轴(Axle Shaft) 多使用在前轮驱动汽车上，除了可传轮由变速箱来的动力到左右两前轮外，还需配合转向角 度的改变。 3、剎车系统(Brake System) 主剎车系统(Service Brake System) 汽车行驶时常用之剎车都是脚操作，故又称脚剎车(Foot Brake)。驾驶人踩下剎车踏板后即 由机械或液压将剎车力传到车轮之制动装置使产生磨擦作用。 驻车剎车系统(Parking Brake System) 驻车剎车又称手剎车，为汽车停驻时，防止车辆滑行之制动装置。一般有装在传动轴之中间 制动式，及直接控制后轮制动式两种。 剎车总泵(Master Cylinder)及剎车分泵(Wheel Cylinder) 油压剎车的主要配合部份，其上面有储蓄剎车油的槽池，下方是汽缸内配有活塞。活塞是在 缸内受剎车踏板再经推杆起作用，将缸内的剎车油压传至各轮分缸，亦是油压剎车装置，配 置在各车轮内的制动缸。 动力剎车器(Power-Brake) 以引擎真空及油压操纵Booster等作用补助剎车力量的剎车。 剎车来令(Brake Lining) 剎车蹄片上的制动表面所张贴的摩擦材料，一般大型汽车是以铆钉固定，而小型车则用粘剂 加压张贴之。 剎车蹄片(Brake Shoes) 受剎车凸轮或推杆的作用量被推向外展开压制剎车鼓，而起制动作用的配件，其形状似如半 月形。 鼓式剎车(Drum brakes) 由剎车底板、剎车分泵、剎车蹄片等有关连杆、弹簧、梢钉、剎车鼓所组成。目前仅普通采 用于后轮。 碟式剎车(Disc Brakes) 使用金属块(碟)而不用鼓轮，在剎车碟的两边都有一平坦的剎车蹄，当剎车总泵来的油压压 送到分缸，使剎车蹄向剎车碟夹住，以达到剎紧的效果，目前已普遍用于前轮，有的高级车 装置四轮碟式剎车，其优点是作用灵敏，散热良好，不必调整剎车间隙，保养容易。 剎车油(Brake Fluid) 液压剎车系统所使用的液体称为剎车油，它必须不起化学作用，不受高温的影响，对金属及 橡胶不会产生腐蚀、软化、膨胀之影响，目前所采用的有DOT3、DOT4、DOT5。 4、钢圈与车胎(Wheel rim, Tire) 轮胎面(Tire Tread) 指轮胎面接触在地面的部份，为防止打滑及散热起见，在轮胎面设置有许多花纹。 无内胎轮胎(Tubeless Tires) 轮胎内未配装内胎而此轮胎本身就有内胎构造，空气即充填在胎中，目前已普遍采用，取代 有内胎的车轮。 内胎(Tire Tube) 以良质的橡胶制成，充填空气支持车重，配装在外胎内部，目前小轿车较少采用，而大客货 车仍普遍用之。 轮胎尺寸(Tire Size) 轮胎尺寸印在胎壁上，表示方法有二种，即如34*7或7.50-20等表示之。前者为高压轮胎，后 者为低压轮胎。另外也有许多记号，例如D用于轻型汽车，F用于中型汽车，G指标准型汽车， H、L、J是用于大型豪华及高性能汽车。如胎壁上加印个R，如175R13，表示轮胎是径轮胎， 宽长175mm(6.9英吋)，装在轮圈直径13英吋(330mm)在车轮上，一般也会刻上RADIAL字。 钢圈(Wheel Rim) 大多数车辆所使用的钢圈为钢材压制及焊接而成，目前的钢圈为钢材压制及焊接而成，目前 的钢圈外环制造的很精确，以装配无内胎的轮胎。 铝合金钢圈(Alumminum-Rim) 质轻，加工容易，是一体铸成，不易变形，外观多变化，目前多采用，有省油，导热性良 好，强度分布均匀，减少滚动噪音的优点。 轮胎平衡(Wheel Balance) 是前轮定位中，对轮胎的检查项目之一，轮胎若不平衡，会造成车辆行驶时，左右偏摆震荡 上下跳动，方向盘摆震的现象，驾驶乘座极不舒适，必须配挂重铅块于钢圈的两侧，使之平 衡。 车轮定位(Wheel Alignment) 汽车的前轮，为顾及操作容易及行驶上的安全，减少轮胎的磨损，于设计时则订定各项角 度，即前束、内倾角、外倾角、后倾角，转向前展等五个项目，近年来车辆多采用四轮独立 悬吊，而后轮亦做有前束及外倾角，以增加行驶的稳定及舒适性，故有后轮定位。 偏滑测试(Side Slip Tester) 以车子行驶1公里，车子偏向横侧之公尺数表非，即m/km，一般不得超过3-5m/km。车辆产生 侧滑之原因为前束、外倾角，后倾角等调整不良之结果，所以监理站做车辆安全检查时，只 需量偏滑值即可。 5、汽车电系(Automotive Electric System) 起动马达(Starting Motor) 利用齿轮传动来摇动引擎或起动引擎的电动马达。 电磁开关(Solenoid Switch) 借着电磁线圈蕊的移动而使开关合的一种小开关装置。其蕊也会导致机械作用，如将传动小 齿轮与飞轮的齿轮啮合，以激活引擎。 卤素头灯(Halogen Headlamp) 一种灯泡内充满卤素的聚光大灯，其光度较一般头灯为亮。 汽油表(Fuel Level Indicator) 分为装在驾驶室仪表板的表体及装在油箱上的量油器两部份。 机油压力表(Oil Pressure Gauge) 通称为机油表，指示引擎内部机油压力的大小。至于油底壳中的机油量，需要引擎旁的机油 尺测量。现今多数汽车以警告灯代替机油压力表。 压缩机(Compressor) 空调系统的机件，可探冷却剂蒸气压缩以增加其压力及温度。 冷凝器(Condenser) 空调系统的机件，能将管子中的热量，以很快的方式，传到管子附近的空气，大部分的汽车 置于水箱前方。 储液器和干燥器(Dehydrator) 安装在冷凝器和挥发器之间，*近冷凝器，用来储存液体冷媒，并且将冷媒里的水份吸掉。 冷媒(Refrigerant) 在空调系统中，透过蒸发与凝结，使热转移的一种物质。俗称氟里翁(Freon)。 冷冻油(Refrigerant Oil) 润滑空调系统里的活动机件，实施空调工作时，必须重新充填。 交流发电机(Alternator) 在汽车电系中，一种可将机械能改变成为电能的装置。由此可充电至电瓶，并可供应各电器 的电力。 调整器(Regulator) 在充电系统中，能控制交流发电机电压的轮出，以防电压过高的装置。 电瓶水(Battery Acid) 电瓶内所用的电解液：是硫酸和水的混合物。 电瓶电压(Battery Voltage) 由电瓶极板数量决定，每一片极板为2.1伏特，一般12伏特电瓶则有六片极板。 发火线圈(Coil) 在汽车点火系统中，它可将电瓶的电压(12v)转变成为火星塞点火燃烧时所需的高电压。 分电盘(Distributor) 点火系统高低压电的转接站，可将通往发火线圈的电路接通或切断，而后将产生的高电压配 送到各缸火星塞。 点火开关(Ignition Switch) 点火系统的开关(通常要使用钥匙)，可自由开启或关闭点火线圈的主要电路，也适用于其它 电系电路。 火星塞(Spark Plug) 为两电极及一绝缘体组合而成，可提供引擎汽缸火花点火间隙的一种零件。 分火头(Rotor) 分电盘里的零件，跟着分电盘轴一起轴动，利用一金属薄片，将高压电送至火星塞。 6、转向系统(Steering System) 转向拉杆(Steering Linkages) 此装置是被用来连接前轮转向节和转向齿轮，使方向盘转动时，可使前轮由一边摆向另一 边。 轮向齿轮(Steering Gear) 固定在转向机轴下端的齿轮和装配在转向臂的齿轮总称。可将方向盘的旋转动作，转换成拉 杆的直线运动。有二种基本的转向齿轮：回旋滚珠式和齿棒小齿轮式。 回旋滚珠式齿轮(Recirclulating-Ball Steering Gear) 此种转向齿轮，利用内部的循环珠，使螺母和螺杆之间的接触摩擦大大减少，让驾驶者操作 方向盘轻巧方便。 动力转向(Power Steering) 汽车所使用的动力转向系统，基本上是经修改的手动转向系统，主要的是增加一个助力器 (Power Booster)，以帮助驾驶者。 7、悬吊系统(Suspension System) 钢板弹簧(Leaf Spring) 扁平长方形的钢板呈弯曲形，以数片叠成的底盘用弹簧，一端以梢子安装在吊架上，另一端 使用吊耳连接到大梁上，使弹簧能伸缩。目前适用于中大型的货卡车上。 圈状弹簧(Coil Spring) 圈状弹簧为独立式悬吊装置使用最多之弹簧，以弹簧钢卷成螺旋状。 扭杆弹簧(Torsion-Bar Spring) 扭杆一端固定在车架上，另一端使用臂与车轮连接，车轮上下跳动时使扭杆扭转，以扭转弹 力来吸收震动，构造简单占位置小，适合小型车使用，但材质要佳。 平稳杆(Stabilizer Bar) 平稳杆属横向装置于车架与控制臂之间，其功用可减少悬吊系统的移动及车身摇摆，尤其汽 车转弯时，因离心力作用，会使车身发生倾斜，此杆抗衡扭力的作用足以减轻汽车偏外的程 度。 避震器(Shock Absorber) 避震器的需求是由于弹簧不能马上稳定下来，也就是说弹簧被压缩再放开以后，它会持续一 段时间又伸又缩，所以避震器可以吸收车轮遇到凹凸路面所引起的震动，使乘坐舒适。 前悬吊(Front Suspension) 前悬吊系统使前轮可以上下移动并吸收路面震动，但是也须使车轮能左右摆动，以便汽车转 向。除大货卡车外，大多的车辆已普遍采用独立式悬吊装置，左右轮互相无关系，为独立动 作。 后悬吊(Rear Suspension) 一般车辆后悬吊系统会采用钢板弹簧，或螺旋弹簧，但现今的轿车为使乘坐舒适，亦采用独 立悬吊系，与前悬吊系相同，可以使四个轮子各自独立，为减少轮胎磨损及行驶稳定，需作 后轮定位。 自动水平控制装置(Automatic Level Control) 自动水平控制系统为专门应付汽车后部荷重的改变，没有自动水平控制的汽车若在后部加 重，汽车后部就会下沉，则会改变汽车的操纵特性，使头灯上扬。 8、车体(Body) 全长(Overall Length) 自前保险杆至车尾最末端之长度。 全宽(Overall Width) 车身左右最大之宽度。 全高(Overall Height) 自地面至车身最高点之高度。 轮距(Track) 前轮胎左右中心线之距离。 轴距(Wheel Base) 前轴中心点与后轴中心点间之距离。 感应烘烤(Induction Baking) 利用静电和电磁感应所发热量来烘烤涂装面的意思。 9、其它(Other) 三元触媒转换器(Three-Way Catalytic Converter) 使用铑和其它催化转换器，用来限制废气中 HC、Co和NOx等污染物的含量。 排气系统(Exhaust System) 指收集并且排放废气的系统，包括排气歧管、排气管、灭音管、尾管以及共振器。 共振器(Resonator) 一种类似灭音管，可减少排气噪音的装置。 蒸气液体分离器(Vapor-Liquid Separator) 蒸发气排散控制系统内的装置，可防止液体燃油经由活性碳滤罐蒸气管流入引擎。 电子燃料喷射(Electronic Fuel-Injection System) 能将燃料喷入引擎，并能定时、测油的一种系统。 氧气感知器(Oxygen Sensor) 排气管的装置之一，可测量废气中的含氧量，并将此讯号透过电压讯号送至ECU，作为调整混 合比之参考。 感知器(Sensor) 任何可接收及反应讯号的装置，如电压的改变、温度及压力的变化，电子燃料喷射系统中， 各厂牌均使用了6至10个以上的感知器。 电动汽油泵(Electric Fuel Pump) 供应超额油量至分油盘以维持喷射系统的工作压力：一般装在油箱附近

汽车类 Automobile 整车 Finished Automobile 轿车 Passenger Car 休旅车 Recreational Vehicle (RV) 小型商用车(3.5吨以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车(3.5吨以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散装车 Bulk Truck 搅拌车 Mixer Truck 环境卫生车 Garbage Truck 液罐车 Refueling Truck 倾卸车 Dumper Truck 曳引车 Tractor Truck 消防车 Fire Fighting Truck 堆高机 Forklift 拖板车 Pallet Truck 运钞车 Armor Cash Carrier 冷气客车 Air-Conditioned Car 冷冻车 Freezer Car 拖车 Trailer 车体打造(改装) Car Body Building (Refitting) 瓦斯车 LPG Car 底盘车 Chasis Truck 引擎零件 Engine Parts 引擎 Engine 引擎波司 Engine Bush 引擎修理包 Engine Gasket Kits 引擎零件 Engine Parts 凸轮轴 Camshaft 凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft 皮带张力器 Tensioner 曲轴 Crankshaft 曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley 曲轴轴承片 Crankshaft Bearing 汽门 Valve 汽门座 Valve Seat 汽门摇臂 Valve Arm 汽门摇臂盖 Rocker Cover 汽门弹簧 Valve Spring 汽门导管 Valve Guide 汽缸头(盖) Cylinder Head 汽缸衬套 Cylinder Liner 汽缸体 Cylinder Block 波司垫片 Washer 活塞 Piston 活塞肖 Piston Pin 活塞环 Piston Ring 活塞衬套 Piston Liner 飞轮 Flywheel 飞轮环齿轮 Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带 Timing Chain/Belt 连杆 Connecting Rod 连杆轴承片 Connecting Rod Bearing 摇臂轴 Rocker Arm Shaft 汽门锁 Valve Cotter 止推垫片 Thrust Washer 共鸣箱 Resonator 喷油嘴 Injection Nozzle 燃料系统 Fueling System 油箱 Fuel Tank 油箱浮筒 Gauge Fuel Tank 空气滤清器 Air Cleaner 空气滤清器盖 Air Cleaner Cover 空气滤清器导管 Air Intake Tube 空气滤蕊 Air Cleaner Element 消音器 Exhaust Muffler 排气歧管 Exhaust Manifold 排气管 Exhaust Pipe 进气歧管 Intake Manifold 节流阀 Throttle Valve 燃油管 Fuel Pipe 燃油帮浦 Fuel Pump 燃油滤清器 Fuel Filter 触媒转化器 Catalytic Converter 柴油车黑烟净化器 Diesel Particulate Filter 时规炼条/皮带外盖 Timing Chain/Belt Cover 燃料系统 Fueling System 废气回收管 EGR Tube 冷却系统 Cooling System 水箱 Radiator 水管 Water Hose 水箱水管 Radiator Hose 水帮浦 Water Pump 水箱风扇 Radiator Fan 风扇 Fan 副水箱 Auxiliary Radiator 节温器 Thermostat 调节器 Regulator 水箱支架 Radiator Mounting 冷却系统 Cooling System A/C风扇 A/C Fan 润滑系统 Lubrication System 油底壳 Oil Pan 自排车用滤油器 Oil Filter for Automatic Transmission 机油尺 Oil Level Gauge 机油帮浦 Oil Pump 机油滤清器 Oil Filter 机油滤网 Oil Strainer 润滑系统 Lubrication System 机油尺导管 Oil Level Gauge Tube 空调系统 Air-conditioning System 冷气总成 A/C Assembly 冷气配管 A/C Hose 冷气导风管 A/C Duct 冷气压缩机 A/C Compressor 冷凝器 A/C Condenser 暖气总成 Heater Assembly 鼓风机 Blower Assembly 蒸发器 Evaporator 冷媒管 A/C Pipe 储液瓶 A/C Receiver 空调相关零件 A/C Related Components 空气清净机 Air Purifier 空调滤网 A/C Filter 空调系统 Air-conditioning System 提速器 Actuator 车身钣金件 Body & Stamping Parts 引擎支撑 Engine Mounting 引擎盖 Engine Hood 车身 Car Body 车门 Door Panel 车顶板 Roof 底盘及其另件 Chassis and Related Parts 底盘车架 Frame 门框 Sash 保险杆 Bumper 钣金件 Stamping Parts 叶子板 Fender 横梁 Cross Member 行李箱盖 Trunk Lid 车柱 Pillar 车身钣金件 Body & Stamping Parts 支架 Bracket 补强板 Reinforcement Plate 底盘系统 Chassis System 下臂 Lower Arm 上臂 Upper Arm 手剎车拉柄 Parking Brake Lever 支柱总成 Strut Assembly 方向盘 Steering Wheel 比例阀 Proportional Valve 主轴、副轴 Mainshaft / Countershaft 平衡杆 Stabilizer Bar 扭力杆 Torsion Bar 剎车分泵 Brake Cylinder 剎车来令片 Brake Lining Shoe 剎车油管(软) Brake Hose 剎车油管(硬) Brake Tube 剎车真空倍力器 Brake Vacuum Booster 剎车总泵 Brake Master Cylinder 后轴总成 Rear Axle Assembly 动力方向系统 Power Steering System 动力转向油管 Power Steering Hose 动力转向帮浦 Power Steering Pump 控制拉线 Control Cable 排档杆 Shift Lever 排档头 Knob 球形接头 Ball Joint 等速接头 C.V. Joint 传动轴 Propeller Shaft 叶片弹簧 Leaf Spring 鼓、碟式剎车器 Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘 Brake Drum 碟式剎车盘 Brake Disc 辅助气囊 Air Bag 踏板 Pedal 齿轮 Gear 横拉杆接头 Tie-Rod End 螺旋弹簧 Coil Spring 避震器 Shock Absorber 转向连杆 Steering Linkage 转向节臂 Knuckle 转向齿轮箱 Steering Gear Box 转向机柱 Steering Column 转向总成 Steering Assembly 离合器分泵 Clutch Cylinder 离合器片 Clutch Disc 离合器外壳 Clutch Case 离合器总成 Clutch Assembly 离合器总泵 Clutch Master Cylinder 离合器释放轴承 Clutch Release Bearing 变速箱 Transmission Box 变速箱外壳 Transmission Case 曳力杆 Trailing Arm 避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber 底盘系统 Chassis System 自排变速箱修理包 Automatic Transmission Gasket Kits 齿条 Gear Rack 剎车真空管 Brake Boost Vacuum Tube 车轮系统 Wheeling System 轮毂 Wheel Hub 轮胎 Tire 轮胎汽门嘴 Tire Valve 中文产品名称 Chinese 英文产品名称 English 轮圈 Wheel Disk 轮圈盖 Wheel Cover 内胎(含内衬) Inner Tire (Flap) 车轮系统 Wheeling System 电装品 Electrical Parts 电瓶 Battery 中央门控 Central Door Lock 分电盘 Distributor 火星塞 Spark Plug 汽车用电子钟 Digital Clock 汽车音响 Car Audio 防盗器 Car Burglar Alarm 雨刷及雨刷连杆 Wiper / Linkage 保险丝座 Fuse Seat 保险丝 Fuse 洗涤壶 Windshield Washer 配线 Wire Harness 马达类 Motor 高压线组 Ignition Cable 喇叭 Horn 发电机(零件) Alternator (Components) 开关类 Switch 蜂鸣器 Buzzer 预热塞 Glow Plug 仪表 Combination Meter 灯泡 Bulb 灯类 Lamp 点火线圈 Ignition Coil 继电器 Relay 倒车雷达 Reverse Sensor 电池充电器 Battery Charger 闪光器 Flasher 省电器 Energy Saving Unit 端子 Terminal 电动座椅装置 Power Seat Unit 马达零件 Motor Components 电装品 Electrical Parts 汽车用光盘 Car CD 汽车用液晶显示器 Car LCD 调整器 Regulator 整流器 Rectifier 电子点火器 Ignition Module 倒车显示器 Rear View Display 定速器 Cruise Controller HID车灯安定器组合 HID Ballast Complete Set for Headlights LED 灯 LED Lamp 车灯控制器 Lighting Controller 点火线圈模块 Ignition Coil Module 外装品 Exterior Parts 水箱饰罩 Radiator Grille 天线 Antenna 车身护条 Side Protector 防撞护垫 Bumper Pad 后视镜 Door Mirror 装饰贴纸、标志 Ornament Mark 轮弧 Fender Trim 挡泥板 Mud Guard 扰流板 Spoiler 前防撞杆 Guard Assy (Front) 后防撞杆 Grard Assy (Rear) 外装品 Exterior Parts 内装品 Interior Parts 仪表板 Instrument Panel 中央置物箱 Console 孔塞 Grommet Plug 地毯 Floor Mat 安全带 Seat Belt 车门扶手 Door Armrest 车门把手 Door Handle 车门锁 Door Lock 车顶内衬 Roof Lining 车窗升降摇柄 Window Lifter Handle 车窗升降机 Window Lifter 防水衬条 Weatherstrip 油量表 Fuel Gauge 门饰板 Door Trim 室内镜 Room Mirror 音响喇叭盖 Speaker Cover (电动)座椅 (Electric) Seat 顶蓬 Headlining 烟灰缸 Ashtray 各类隔音垫 All Kinds of Silencer 饰板/饰条 Garnish / Trim 仪表饰板 Instrument Panel Garnish 遮阳板 Sunvisor 压条 Moulding 点烟器 Cigar Lighter 备胎板 Trim for Spare Tire 天窗 Sun Roof 后置物板 Rear Parcel Shelf 后舱室饰板 Rear Trunk Trim 内装品 Interior Parts 仪表板支架 Instrumental Panel Mounting 其它 Others 随车工具 Tools 千斤顶 Jack 尼龙绳、特多龙绳 Nylon Rope 生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment 各类孔盖 Cap、Cover 扣具 Cargo Lash 夹片、管束 Clamp, Clip 油土与基准模型 Clay Model and Master Model 油封 Oil Seal 门铰链 Door Hinge 故障标志 Reflector 玻璃类 Glass 修理业 Repairing & Maintenance 粉末冶金 Powder Metallurgy 轴承 Bearing 塑料件 Plastic Parts 隔热材 Heat Insulator 电子件 Electrical Parts 垫片类 Seal、Gasket、Washer、Packing 碳刷 Carbon Brush 管类 Pipe, Hose, Tube 铜套类 Bushing 弹簧 Spring English 模、夹、治、检具 Die, Fixture, Jig, Checking Gauge 橡胶件 Rubber Parts 帮浦类 Pump 螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw 锻造件(加工) Forging Parts (Processing) 滤清器类 Filter 锁 Lock 镜类 Mirror 铸造件(加工) Casting Parts (Processing) 引擎盖铰链 Hinge of Engine Hood 行李箱铰链 Hinge of Trunk Lid 保险杆支撑 Mount of Bumper CAD/CAM车身设计 CAD/CAM Car Body Design 汽车清洁保养用品 Cosmetics for Automobile 涂料 Paints 合成木材 Synthetic Wood 电磁阀 Solenoid Valve 热水阀 Heater Valve 冷煤电磁阀 Refrigerate Solenoid valve 玻璃滑槽 Glass Run 双面胶带 Acrylic Foam Tape 触媒转换器缓冲绵 Catalytic Converter Mate 黑烟过滤器 Diesel Particle Filter 车用灭火器 Extinguisher 零组件用材料 Components Materials 汽车用行动电话 Car Hand-free Mobile Phone 汽车保全系统 Car Security System 汽车导航系统 Car Navigation System 人造革 Artificial Leather 铭板 Nameplate 汽车用计算机 Car Computer 无线电胎压侦测仪 Wireless Tire Monitor 汽车内装用牛皮 Leather for Car Interior 打蜡机 Buffer (Car Polisher) 金属表面处理(材料) Metal Surface Treatment (Material) 插接件 Connector Clip 胎压不足警示器 Tire Low Pressure Indicator 温度感应器 Water Temperature Sensor 油压感应器 Oil Pressure Sensor 机油 Engine Oil 中文产品名称 Chinese 英文产品名称 English 自动变速箱油 Automatic Transmission Oil 油品添加剂 Oil Additive 热处理 Heat Treatment 自行车类 Bicycle 整车 Finished Bicycle 一般自行车 Regular Bicycle 三轮车 Tricycle 协力车 Tandem Bicycle 城市车 ATB 孩童车 Junveniles Bicycle 室内运动车(健身车) Exerciser 单轮车 Unicycle 无链式自行车 Chainless Bicycle 登山车 Mountain Bicycle 越野车 Trekking Bicycle 跑车（自由车） Racing Bicycle 电动自行车 Electrical Bicycle 折叠式自行车 Folding Bicycle 海滩车 Beach Bicycle (电动)滑板车 (Electric) Kick Board Scooter 其它特种自行车 Other Special-purpose Bicycles 避震脚踏车 Suspension Bicycle 传动件 Transmission 曲柄组 Chainwheel & Crank 飞轮 Flywheel 链条 Chain 变速杆 Shift Lever 变速器 Derailleur 电动自行车马达 Electric Bicycle Motor 电动自行车控制器 Electric Bicycle Driver 齿轮箱 Gear Box 车轮及剎车 Wheel and Brake 轮胎 Tire 夹式剎车器 Caliper Brake 快拆 Quick Release 花鼓 Hub & Free Hub English 液压式剎车器 Hydraulic Brake 脚剎车器 Coaster Brake 碟式剎车器 Disk Brake 轮圈 Rim 辐条/辐帽 Spoke/Nipple 悬臂式剎车器 Cantilever Brake 控制拉线 Control Cable 剎车来令片 Brake Lining Shoe 配件 Accessories 铃 Bell 反光片 Reflector 水壶架 Bottle Cage 打气筒 Floor Pump 商标贴纸 Sticker 货架 Luggage Carrier 速度表 Speed Meter 喇叭 Horn 电灯 Dynamo / Lighting Set 辅助轮 Training Wheel 挡泥板 Mud Guard / Fender 头盔 Helmet 锁 Lock 链盖 Chain Cover 篮 Basket 后视镜 Rear Mirror 车体 Body 车架 Frame 把手 Handle Bar 中轴组件（天心） Bottom Bracket Parts 车手带 Handle Strap 车头组件 Headset 前叉 Front Fork 前叉肩 Fork Crown 后叉端 Rear Fork End 座杆 Seat Post 座杆束 Seat Post Clamp 停车支架 Kickstand 接头 Lug & Shell 辅助把手 Bar End 竖管 Stem 螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw 避震前叉 Suspension Fork 避震器 Shock Absorber 三通管 3-way Pipe 五通管 5-way Pipe 车架材料 Frame Materials 其它 Others 座垫 Saddles 水壶架 Bottle Cage 夹器固定座 Pivot 定趾器 Toe Clip 闪光灯 Flasher 趾夹带 Toe Strap 把手套 Grip 塑料件 Plastic Parts 脚踏板 Pedal 碳刷 Carbon Brush 弹簧 Spring 轮圈盖 Wheel Cover 锻造件(加工) Forging Parts (Processing) 导线 Cable 模、夹、治、检具 Die,Fixture,Jig & Checking Gauge 橡胶件 Rubber Parts 生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment 座垫套 Saddle Cover 涂料 Paints 充电器 Charger 温度记录器 Temperature Recorder 电池容量计 Battery Capacity Indicator 电动自行车电路设计Electric Bicycle Circuit Design 电动自行车电池组 Electric Bicycle Battery Set 机车类 Motorcycle 整车 Finished Motorcycle 50CC以下机车 Less Than 50CC Motorcycle 50~150CC机车 50~150CC Motorcycle 150CC以上机车 More Than 150CC Motorcycle 残障专用车 Motorcycle for Handicap 电动机车 Electric Motorcycle 其它电动辅助车辆 Other Electric Auxiliary Vehicles 多功能休闲车 ATV 引擎零件 Engine Parts 汽缸 Cylinder 化油器 Carburetor 引擎 Engine 引擎零件 Engine Parts 引擎盖 Engine Cover 水箱 Radiator 火星塞 Spark Plug 凸轮 Cam 凸轮轴 Camshaft 凸轮轴链条 Cam Chain 凸轮链条张力器 Cam Chain Tensioner 曲轴 Crankshaft 曲轴箱 Crankcase 曲轴箱盖 Crankcase Cover 汽门 Valve 汽门座 Valve Seat 汽门导管 Valve Guide 汽缸头 Cylinder Head 汽缸头侧盖 Cylinder Head Side Cover 油帮浦 Oil Pump 后轮驱动座 Rear Wheel Drive Seat 活塞 Piston 活塞肖 Piston Pin 活塞环 Piston Ring 连杆 Connecting Rod 涡轮增压器 Turbo-Supercharger 脚踏起动机杆 Kick Starter 齿轮变速零件 Gear Shift Parts 机油冷却器 Oil Cooler 离合器 Clutch 离合器座 Clutch Plate 离合器杆 Clutch Lever 变速箱 Transmission Box 油管 Fuel Pipe 汽门锁 Valve Cotter 火星塞盖 Plug Cover 齿轮衬套 Gear Bushing 曲轴肖 Crank Shaft Pin 炼条调整器 Tensioner 节流阀 Throttle Valve 离合器来令片 Clutch Lining 齿轮轴 Gear Axle 马达轴 Motor Axle 传动轴 Transmission Axle 车体及电装 Body and Electrical Parts 灯类 Lamp C.D.I.总成 C.D.I. Unit Assembly 工具 Tool 中心盖 Center Cover 反光片 Reflector 引擎罩盖 Air Shroud / Cylinder 方向把手 Steering Handle 主滑动模轮组件 Primary Sheave Assembly 主脚架 Main Stand 交流发电机(零件) A.C. Generator (Components) 行李箱 Luggage Box 冷却风扇 Cooling Fan 把手盖 Handle Cover 车架 Frame 车体盖 Body Cover 拉杆 Handle Lever 油杯 Fuel Cup Assembly 油箱 Fuel Tank 空气滤清器 Air Cleaner 剎车来令片 Brake Shoe 剎车鼓 Brake Drum 剎车盘 Brake Disk 剎车踏板 Brake Pedal 剎车总成 Brake Assembly 前叉 Front Fork 前叉顶梁 Fork Top Bridge 前护盖 Front Fender 后视镜 Back Mirror 后悬吊系统 Rear Suspension 风扇盖 Air Shroud 飞轮 Flywheel 座垫 Seat 侧脚架 Side Stand 侧盖 Side Cover 排气消音器 Exhaust Muffler 后架 Carrier 喇叭 Horn 无段自动变速系统 C.V.T. 发电机 Alternator 传动轴总成 Secondary Sheave Assembly 摇臂 Rocker Arm 煞车踏板 Brake Pedal 节流把手 Throttle Grip 脚踏板 Board / Footrest 脚踏杆 Kick Crank Assembly 电圈 Starter 电瓶 Battery 配线 Wire Harness 碳刷 Carbon Brush 仪表 Meter 调整器 Regulator 轮胎 Tire 轮圈 Wheel Disk 轮毂 Wheel Hub 导线 Cable 挡泥板 Fender 机车链轮 Chain 灯泡 Bulb 燃油滤清器 Fuel Strainer Assembly 避震器 Shock Absorber 点火线圈 Ignition Coil 转向主干 Steering Stem Comp 链条 Chain 链条盖 Chain Case 继电器 Relay 触媒转化器 Catalytic Converter 排气管 Exhaust Pipe 吊架 Hanger 控制拉线 Control Cable 活性碳罐 Canister 油箱浮筒 Tank Float 机油浮筒 Oil Float 档位调整器 Gear Position Indicator 端子 Terminal 电动机车控制器 Electric Motorcycle Driver 把手座 Grip Holder 马达类 Motor 马达零件 Motor Components 避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber 其它 Others 油封 Oil Seal 舌簧阀 Reed Valve 钣金件 Stamping Parts 防盗器 Burglar Alarm 闪光器 Flasher 贴纸 Sticker 轴承 Bearing 开关类 Switch 塑料件 Plastic Parts 电子件 Electrical Parts 垫片 Gasket 管类 Tube or Pipe 弹簧 Spring 模、夹、治、检具 Die, Fixture, Jig, Checking Gauge 辐条/辐帽 Spoke/Nipple 齿轮 Gear 橡胶件 Rubber Parts 帮浦类 Pump 螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw 锻造件(加工) Forging Parts (Processing) 滤清器 Filter 铸造件(加工) Casting Parts (Processing) 锁 Lock 生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment 铭板 Name Plate 油土及基准模型 Clay Model and Master Model 地毯 Carpet 涂料 Paints 握把 Grip 置物袋 Carriage Bag 机车座垫用牛皮 Leather for Motorcycle Seat 铁路车辆类 Railroad Vehicle 铁路车辆制造及修理 Railroad Vehicle Manufacture & Repair 铁路车辆零件 Railroad Vehicle Parts 铁路扣夹 Clip for Railroad

1.陶瓷原料 Ceramic Material 白云土 dolomite 长石feldspar 瓷泥petunse, petuntse, petuntze 瓷漆enamel paint, enamel 封泥lute 高岭土kaolin, china clay 硅石,二氧化硅silica, SiO2 堇青石cordierite 莫来石,红柱石andalusite 泥果,坯体clay body 泥釉slip 石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO 氧化锡tin oxide 釉glaze 原材料raw material 云母mica 皂石,块滑石steatite 陶瓷类型 Types of Pottery 碧玉细炻器 jasper 薄胎瓷 thin china 彩陶器,釉陶 faience 陈设瓷,摆设瓷 display china 瓷 porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词) 赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware 代尔夫精陶 delft 德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery 高温陶瓷 refractory china 工业陶瓷 industrial ceramics 工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china 官瓷 mandarin porcelain 光瓷 lusterware 黑色陶器 basalt 裂变瓷 crackled porcelain 裂纹瓷 crazed china 米色陶器 creamware 青瓷 celadon 青花瓷 bule and white porcelain 轻质瓷、轻瓷 light china 日用瓷 household china, table ware 软瓷 soft porcelain 杀菌陶瓷 antiseptic pottery 绳纹陶器 Jomon pottery 施釉陶器 slipware 炻瓷 stoneware 素彩瓷 plain porcelain 陶 earthenware 陶瓷 pottery 无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware 锡釉陶 majolica 细瓷 fine china 硬瓷 hard porcelain 赭色粘土陶器 terra sigillata 紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta 工艺技术 Technology 凹雕 intaglio 标记 marking 玻璃化 vitrify 车削 turning 成型 forming 冲压,冲压花 repousse 瓷土加工 clay processing 雕刻 carving 浮雕 relief 隔焰窑 muffle 工艺技术 technology 硅氧键 silicon-oxygen bond 技艺 technique, craft 间断窑 intermittent kiln 浇铸 casting 拉毛 sgraffito 连续窑 continuous kiln 镂雕、镂空 piercing 辘轳车 jigger 泥釉彩饰法 trailing 碾磨 grinding 抛光 burnishing, polishing 破裂 chip 嵌入 inlay 切刻 incising 筛子 sieve 烧制 firing 陶瓷科技 ceramics 陶轮 potter’s wheel 贴花、嵌花 appliqué, decal 凸雕，底切，拉底，底部掏槽 undercut 细裂纹 craze 性能 property 压印 impressing 窑 kiln 印花 stamping 釉上彩 overglazed color figure 釉下彩 underglazed color figure 预加工 pre-processing 粘性，粘滞性 viscosity, stiffness 转模片 jiggered piece 转印 transfer print 装饰 décor, decoration 其它 Others 斑点 speck 半透明 translucence, translucency, translucent 不渗透的 nonporous 不透明的 opaque 茶叶罐 caddy 单色的 monochrome 镀金 gild 多色的 polychrome 高白 high white, Gaobai 工艺品 artware 鬼工，鬼爷神工 demon’s work, kuei kung 建白材料 construction/building material 景德镇 Jingdexhen, Ching-te-chen 景泰蓝 cloisonné 绝缘子 insulator 考古学 archaeology 可塑的 plastic 流变学 rheology 琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model 模子 mould 耐热 heat-proof 配方 formula 盆栽 bonsai 漆器 lacquer work 器皿 ware 秦始皇陵兵马俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb 青铜器 bronze work 人类学 antropology 渗透的 porous 手印，指印 finger mark 首饰盒 jewel case 丝网印刷 silk screen printing 四面体 tetrahedral 搪瓷，珐琅 enamel 陶瓷的 ceramic 陶瓷专家，陶瓷艺术家 ceramist 陶工 potter 瓦 tile 碗 bowl 卫生洁具 sanitary ware 温度 temperature 硬度 hardness 釉工 glazier 圆块，雕球，瘤 knob 砖 brick 爱比克泰德 Epicteus（活动于520-500 BC）古希腊陶工兼画家 何朝宗 He Chaozhong（1522-1620） Chinese ceramist in Ming Dynasty,中国明代陶瓷艺术家 韦奇伍德 Wedgwood（1730-1795）英国著名陶瓷工匠和制造商 希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈 Keats（1795-1821）的名诗，惊叹古希腊陶器彩绘之精美 2.陶瓷英语(质地篇) 薄胎瓷egg-shell porcelain 长石瓷feldspar porcelain 陈设瓷ornamental porcelain 瓷牙；牙科用瓷dental porcelain 瓷质纱网装饰瓷器lace work porcelain 低温陶瓷low-fired porcelain 电瓷electrical porcelain 雕塑瓷；象牙色帕利安瓷statuary porcelain 高铝瓷high-alumina porcelain 锆质瓷zircon porcelain 古瓷ancient porcelain 滑石瓷 steatite porcelain 化学瓷chemical porcelain 化学瓷laboratory porcelain 尖晶石瓷spinel porcelain 堇青石瓷cordierite porcelain 镁橄榄石瓷forsterite porcelain 镁质瓷；氧化镁瓷 magnesia porcelain 莫来石瓷mullite porcelain 耐热瓷器refractory porcelain 缥瓷faint coloured porcelain 青白瓷greenish white porcelain 日用瓷household porcelain 熔块瓷fritted porcelain 软质瓷soft porcelain 软质瓷soft-paste porcelain 三成分瓷器triaxial porcelain 钛质瓷titania porcelain 天然原料制成的瓷器natural porcelain 透辉石瓷diapside porcelain 卫生瓷器sanitary porcelain 鸭蛋青瓷duck-egg porcelain 氧化铝瓷alumina porcelain 硬质瓷 hard porcelain 硬质瓷 hard-paste porcelain 原始瓷proto-porcelain 皂石瓷soapstone porcelain 真瓷器ture porcelain 中火度瓷intermediate porcelain IC管瓷IC packages 白云石瓷dolomitic 半导体semiconductors 保温耐火砖insulating firebrick 杯mugs 变压器transformers 玻璃glass 玻璃衬里的glass-lined 玻璃与金属glass to metal 玻璃砖瓦tile 薄膜thin films 彩色stained 餐馆用陶瓷hotel china 餐具dinnerware

3.陶瓷英语(釉面篇1) 翡翠釉;翠绿釉Kingfisher blue glaze 分相釉phase separation glaze 粉青釉 lavender grey glaze 复合釉;混合铀composite glaze 钙釉.石灰釉calcareous glaze 盖底釉cladding glaze 高硅质釉;硅酸质釉siliceous glaze 高温釉hard glaze 瓜皮绿釉cucumber green glaze 光泽釉bright glaze 光泽釉 glossy glaze 孩儿脸(铜红釉)crushed strawberry red 孩儿脸釉strawberry red glaze 海参釉trepang glaze 海棠红釉begonia red glaze 虹彩釉luster glaze 弧坑釉crater glaze 虎斑釉tiger-skin glaze 琥珀釉amber glaze 花釉；复色釉fancy glaze 滑石釉talc glaze 灰釉ash glaze 挥发釉vapour glaze 火焰红釉flamboyant red glaze 鸡皮釉fowl-skin glaze 基础釉parent glaze 祭红altar red 祭红釉sacrificial red glaze 祭蓝altar blue 祭蓝釉sacrificial blue glaze 荠红釉shiny red glaze 荞蓝釉deep blue glaze 贾丁尼尔釉Jardiniere glaze 碱石灰釉alkaline-calcareous 碱釉alkaline glaze 豇豆红釉cowpea red glaze 豇豆红釉haricot red glaze 酱釉；棕釉brown glaze 结晶釉crystalline glaze 金丝黄釉gold filament yellow glaze 金星绿釉aventurine green glaze 金星釉；砂金釉aventurine glaze 金属釉metallic glaze 桔皮釉orange-peel glaze 钧釉chun glaze 可鲁宾釉（红蓝混合釉）Columbine glaze 可帕尔塔釉（盖面透明釉）coperta glaze 可溶性釉soluble glaze 孔雀蓝釉peacock blue glaze 孔雀绿釉peacock green glaze 辣椒红釉chilli red glaze 郎窑红釉Lang yao red glaze 郎窑绿釉Lang yao green glaze 梨皮釉pear peel glaze 锂辉石釉spodumene glaze 流纹釉flowing glaze 龙皮釉dragon-skin glaze 卵青釉egg and spinach glaze 罗宾蛋壳釉（乳白青绿色）robin's-egg glaze 罗金厄姆釉（紫褐色铅釉）Rockingham glaze 麻点釉sesame pot glaze 梅子青釉plum green glaze 美人醉釉beauty's flush glaze 米黄色釉；奶油色釉cream glaze 面釉cover glaze 墨地三彩tricolour with china-ink 南京黄釉（金黄-棕色）Nankin yellow glaze 泥浆釉；易熔粘土釉slip glaze 凝固釉（釉浆与明胶的混合物）solidified glaze 牛血红釉ox-blood glaze 牛血红釉 sang-de-boeuf (法语） 硼釉boracic glaze 葡萄紫釉grap purple glaze 铅硼釉lead borate glaze 铅釉lead glaze 茄皮紫釉aubergine glaze 青瓷釉celadon glaze 日本风格的铁系花釉；天目釉的日本译名tessha glaze 熔块釉fritted glaze 乳白釉opaline glaze 乳光釉opalescence glaze 乳鼠皮釉mousie skin glaze 砂金釉；金星釉gold stone glaze 鲨皮釉（有皱纹特征）[日本]shark-shin glaze 鳝皮绿釉green eel-skin glaze 鳝皮釉eel-skin glaze 鳝鱼黄釉eel yellow 鳝鱼青釉eel bluish green glaze 蛇皮绿釉 green snake-skin glaze 蛇皮釉 snake-skin glaze 生料釉raw glaze 生铅釉raw lead glaze 失透釉devitrification glaze 石灰釉lime glaze 4.部份常用陶瓷专业英语 materials（body composition) stoneware:粗瓷 dolomite：白云土 terracotta:红土 construction/building material :建白材料 type of glaze: matt:哑光 transparent:透明釉 opaque: 不透明釉 pigmented:色釉 crackled:裂纹釉 pearlized :珍珠釉 under glazed:釉下彩 on-glazed:釉上彩 浮雕：relief, emboss bisque firing:素烧 glost firing:釉烧 gild ：镀金 decal：贴花 trinket box：首饰盒 silk screen printing :丝网印 素彩瓷 plain porcelain 高温陶瓷 refractory china 窑：kiln tunnel:隧道窑 印花：stamping

专业音频术语中英文对照 来自罗兰论坛 这是我原来发到商外的帖子,现在转过来以便整理.学习.... AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制 AB AB制立体声录音法 Abeyancd 暂停，潜态 A-B repeat A-B重复 ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间 ABS american bureau of standard 美国标准局 ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描 Abstime 绝对运行时间 A.DEF audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静噪 ADJ adjective 附属的，附件 ADJ Adjust 调节 ADJ acoustic delay line 声延迟线 Admission 允许进入，供给 ADP acoustic data processor 音响数据处理机 ADP(T) adapter 延配器，转接器 ADRES automatic dynamic range expansion system 动态范围扩展系统 ADRM analog to digital remaster 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS audio distribution system 音频分配系统 A.DUB audio dubbing 配音，音频复制，后期录音 ADV advance 送入，提升，前置量 ADV adversum 对抗 ADV advancer 相位超前补偿器 Adventure 惊险效果 AE audio erasing 音频（声音）擦除 AE auxiliary equipment 辅助设备 Aerial 天线 AES audio engineering society 美国声频工程协会 AF audio fidelity 音频保真度 AF audio frequency 音频频率 AFC active field control 自动频率控制 AFC automatic frequency control 声场控制 Affricate 塞擦音 AFL aside fade listen 衰减后（推子后）监听 A-fader 音频衰减 AFM advance frequency modulation 高级调频 AFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声器 AFT automatic fine tuning 自动微调 AFTAAS advanced fast time acoustic analysis system 高级快速音响分析系统 After 转移部分文件 Afterglow 余辉，夕照时分音响效果 Against 以……为背景 AGC automatic gain control 自动增益控制 AHD audio high density 音频高密度唱片系统 AI advanced integrated 预汇流 AI amplifier input 放大器输入 AI artificial intelligence 人工智能 AI azimuth indicator 方位指示器 A-IN 音频输入 A-INSEL audio input selection 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC automatic level control 自动电平控制 ALC automatic load control自动负载控制 Alford loop 爱福特环形天线 Algorithm 演示 Aliasing 量化噪声，频谱混叠 Aliasing distortion 折叠失真 Align alignment 校正，补偿，微调，匹配 Al-Si-Fe alloy head 铁硅铝合金磁头 Allegretto 小快板，稍快地 Allegro 快板，迅速地 Allocation 配置，定位 All rating 全（音）域 ALM audio level meter 音频电平表 ALT alternating 震荡，交替的 ALT alternator 交流发电机 ALT altertue 转路 ALT-CH alternate channel 转换通道，交替声道 Alter 转换，交流电，变换器 AM amperemeter 安培计，电流表 AM amplitude modulation 调幅（广播） AM auxiliary memory 辅助存储器 Ambience 临场感，环绕感 ABTD automatic bulk tape degausser 磁带自动整体去磁电路 Ambient 环境的 Ambiophonic system 环绕声系统 Ambiophony 现场混响，环境立体声 AMLS automatic music locate system 自动音乐定位系统 AMP ampere 安培 AMP amplifier 放大器 AMPL amplification 放大 AMP amplitude 幅度，距离 Amorphous head 非晶态磁头 Abort 终止，停止（录制或播放） A-B TEST AB比较试听 Absorber 减震器 Absorption 声音被物体吸收 ABX acoustic bass extension 低音扩展 AC accumulator 充电电池 AC adjustment caliration 调节-校准 AC alternating current 交流电，交流 AC audio coding 数码声，音频编码 AC audio center 音频中心 AC azimuth comprator 方位比较器 AC-3 杜比数码环绕声系统 AC-3 RF 杜比数码环绕声数据流（接口） ACC Acceleration 加速 Accel 渐快，加速 Accent 重音，声调 Accentuator 预加重电路 Access 存取，进入，增加，通路 Accessory 附件（接口），配件 Acryl 丙基酰基 Accompaniment 伴奏，合奏，伴随 Accord 和谐，调和 Accordion 手风琴 ACD automatic call distributor 自动呼叫分配器 ACE audio control erasing 音频控制消磁 A-Channel A（左）声道 Acoumeter 测听计 Acoustical 声的，声音的 Acoustic coloring 声染色 Acoustic image 声像 Across 交叉，并行，跨接 Across frequency 交叉频率，分频频率 ACST access time 存取时间 Active 主动的，有源的，有效的，运行的 Active crossover 主动分频，电子分频，有源分频 Active loudsperker 有源音箱 Armstrong MOD 阿姆斯特朗调制 ARP azimuth reference pulse 方位基准脉冲 Arpeggio 琶音 Articulation 声音清晰度，发音 Artificial 仿……的，人工的，手动（控制） AAD active acoustic devide 有源声学软件 ABC auto base and chord 自动低音合弦 Architectural acoustics 建筑声学 Arm motor 唱臂唱机 Arpeggio single 琶音和弦，分解和弦 ARL aerial 天线 ASC automatic sensitivity control 自动灵敏度控制 ASGN Assign 分配，指定，设定 ASP audio signal processing 音频信号处理 ASS assembly 组件，装配，总成 ASSEM assemble 汇编，剪辑 ASSEM Assembly 组件，装配，总成 Assign 指定，转发，分配 Assist 辅助（装置） ASSY accessory 组件，附件 AST active servo techonology 有源伺服技术 A Tempo 回到原速 Astigmatism methord 象散法 B band 频带 B Bit 比特，存储单元 B Button 按钮 Babble 多路感应的复杂失真 Back 返回 Back clamping 反向钳位 Back drop 交流哼声，干扰声 Background noise 背景噪声，本底噪声 Backing copy 副版 Backoff 倒扣，补偿 Back tracking 补录 Back up 磁带备份，支持，预备 Backward 快倒搜索 Baffle box 音箱 BAL balance 平衡，立体声左右声道音量比例，平衡连接 Balanced 已平衡的 Balancing 调零装置，补偿，中和 Balun 平衡=不平衡转换器 Banana jack 香蕉插头 Banana bin 香蕉插座 Banana pin 香蕉插头 Banana plug 香蕉插头 Band 频段， Band pass 带通滤波器 Bandwidth 频带宽，误差，范围 Band 存储单元 Bar 小节，拉杆 BAR barye 微巴 Bargraph 线条 Barrier 绝缘（套） Base 低音 Bass 低音，倍司（低音提琴） Bass tube 低音号，大号 Bassy 低音加重 BATT battery 电池 Baud 波特（信息传输速率的单位） Bazooka 导线平衡转接器 BB base band 基带 BBD Bucket brigade device 戽链器件（效果器） B BAT Battery 电池 BBE 特指BBE公司设计的改善较高次谐波校正程度的系统 BC balanced current 平衡电流 BC Broadcast control 广播控制 BCH band chorus 分频段合唱 BCST broadcast （无线电）广播 BD board 仪表板 Beat 拍，脉动信号 Beat cancel switch 差拍干扰消除开关 Bel 贝尔 Below 下列，向下 Bench 工作台 Bend 弯曲，滑音 Bender 滑音器 BER bit error rate 信息差错率 BF back feed 反馈 BF Backfeed flanger 反馈镶边 BF Band filter 带通滤波器 BGM background music 背景音乐 Bias 偏置，偏磁，偏压，既定程序 Bidirectional 双向性的，8字型指向的 Bifess Bi-feedback sound system 双反馈系统 Big bottom 低音扩展，加重低音 Bin 接收器，仓室 BNG BNC连接器（插头、插座），卡口同轴电缆连接器 Binaural effect 双耳效应，立体声 Binaural synthesis 双耳合成法 Bin go 意外现象 Bit binary digit 字节，二进制数字，位 Bitstream 数码流，比特流 Bit yield 存储单元 Bi-AMP 双（通道）功放系统 Bi-wire 双线（传输、分音） Bi-Wring 双线 BK break 停顿，间断 BKR breaker 断电器 Blamp 两路电子分音 Blanking 关闭，消隐，断路 Blaster 爆裂效果器 Blend 融合（度）、调和、混合 Block 分程序，联动，中断 Block Repeat 分段重复 Block up 阻塞 Bloop （磁带的）接头噪声，消音贴片 BNC bayonet connector 卡口电缆连接器 Body mike 小型话筒 Bond 接头，连接器 Bongo 双鼓 Boom 混响，轰鸣声 Boomy 嗡嗡声（指低音过强） Boost 提升（一般指低音），放大，增强 Booth 控制室，录音棚 Bootstrap 辅助程序，自举电路 Both sides play disc stereo system 双面演奏式唱片立体声系统 Bottoming 底部切除，末端切除 Bounce 合并 Bourclon 单调低音 Bowl 碗状体育场效果 BP bridge bypass 电桥旁路 BY bypass 旁通 BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器 BPF band pass filter 带通滤波器 BPS band pitch shift 分频段变调节器 BNC bayonet connector 卡口电缆连接器 Body mike 小型话筒 Bond 接头，连接器 Bongo 双鼓 Boom 混响，轰鸣声 Boomy 嗡嗡声（指低音过强） Boost 提升（一般指低音），放大，增强 Booth 控制室，录音棚 Bootstrap 辅助程序，自举电路 Bottoming 底部切除，末端切除 Bounce 合并 Bourclon 单调低音 Bowl 碗状体育场效果 BP bridge bypass 电桥旁路 BY bypass 旁通 BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器 BPF band pass filter 带通滤波器 BPS band pitch shift 分频段变调节器 BR bregister 变址寄存器 BR Bridge 电桥 Break 中止（程序），减弱 Breathing 喘息效应 B.Reso base resolve 基本解析度 Bridge 桥接，电桥，桥，（乐曲的）变奏过渡 Bright 明亮（感） Brightness 明亮度，指中高音听音感觉 Brilliance 响亮 BRKRS breakers 断路器 Broadcast 广播 BTB bass tuba 低音大喇叭 BTL balanced transformer-less 桥式推挽放大电路 BTM bottom 最小，低音 BU backup nuit 备用器件 Bumper 减震器 Bus 母线，总线 Busbar 母线 Buss 母线 Busy 占线 BUT button 按钮，旋钮 BW band width 频带宽度，带度 BYP bypass 旁路 By path 旁路 BZ buzzer 蜂音器

C cathode 阴极，负极 C Cell 电池 C Center 中心 C Clear 清除 C Cold 冷（端） CA cable 电缆 Cable 电缆 Cabinet 小操纵台 CAC coherent acoustic coding 相干声学编码 Cache 缓冲存储器 Cal calando 减小音量 CAL Calendar 分类 CAL Caliber 口径 CAL Calibrate 标准化 CAL Continuity accept limit 连续性接受极限 Calibrate 校准，定标 Call 取回，复出，呼出 Can 监听耳机，带盒 CANCL cancel 删除 CANCL Cancelling 消除 Cancel 取消 Cannon 卡侬接口 Canon 规则 Cap 电容 Capacitance Mic 电容话筒 Capacity 功率，电容量 CAR carrier 载波，支座，鸡心夹头 Card 程序单，插件板 Cardioid 心型的 CATV cable television 有线电视 Crispness 脆声 Category 种类，类型 Cartridge 软件卡，拾音头 Carrkioid 心型话筒 Carrier 载波器 Cart 转运 Cartridge 盒式存储器，盒式磁带 Cascade 串联 Cassette 卡式的，盒式的 CAV constant angular velocity 恒角速度 Caution 报警 CBR circuit board rack 电路板架 CC contour correction 轮廓校正 CCD charge coupled device 电荷耦合器件 CD compact disc 激光唱片 CDA current dumping amplifier 电流放大器 CD-E compact disc erasable 可抹式激光唱片 CDG compact-disc plus graphic 带有静止图像的CD唱盘 CD constant directional horn 恒定指向号角 CDV compact disc with video 密纹声像唱片 CE ceramic 陶瓷 Clock enable 时钟启动 Cell 电池，元件，单元 Cellar club 地下俱乐部效果 Cello 大提琴 CEMA consumer electronics manufacturer'sassociation （美国）消费电子产品制造商协会 CENELEC connector 欧洲标准21脚AV连接器 Cent 音分 Central earth 中心接地 CES consumer electronic show （美国）消费电子产品展览会 CF center frequency 中心频率 Cross fade 软切换 CH channel 声道，通道 Chain 传输链，信道 Chain play 连续演奏 Chamber 密音音响效果，消声室 CHAN channel 通道 Change 交换 Chapter 曲目 Chaper skip 跳节 CHAE character 字符，符号 Characteristic curve 特性曲线 Charge 充电 Charger 充电器 Chase 跟踪 Check 校验 CHC charge 充电 CH - off 通道切断 Choke 合唱 Choose 选择 Chromatic 色彩，半音 Church 教堂音响效果 CI cut in 切入 CIC cross interleave code 交叉隔行编码 CIRC circulate 循环 Circuit 电路 CL cancel 取消 Classic 古典的 Clean 净化 CLR clear 归零 Click 嘀哒声 Clip 削波，限幅，接线柱 CLK clock 时钟信号 Close 关闭，停止 CLS 控制室监听 Cluster 音箱阵效果 CLV ceiling limit value 上限值 CMP compact 压缩 CMPT compatibility 兼容性 CMRR common mode rejection ratio 共模抑制比 CNT count 记数，记数器 CNTRL central 中心，中央 CO carry out 定位输出 Coarse 粗调 Coax 同轴电缆 Coaxial 数码同轴接口 Code 码，编码 Coefficient 系数 Coincident 多信号同步 Cold 冷的，单薄的 Color 染色效果 COM comb 梳状（滤波） COMB combination 组合音色 COMBI combination 组合，混合 COMBO combination 配合，组合 Combining 集合，结合 COMM communication 换向的，切换装置 Command 指令，操作，信号 COMMON 公共的，公共地端 Communieation speed 通讯速度选择 COMP comparator 比较器 COMP compensate 补偿 Compact 压缩 Compander 压缩扩展器 Compare 比拟 Compatibility 兼容 Compensate 补偿 Complex 全套设备 Copmoser 创意者，作曲者 Compressor 压缩器 COMP-EXP 压扩器 Compromise （频率）平衡 Computer 计算机，电脑 CON concentric cable 同轴电缆 CON console 操纵台 CON controller 控制器 Concentric 同轴的，同心的 Concert 音乐厅效果 Condenser Microphone 电容话筒 Cone type 锥形（扬声器） CONFIG 布局，线路接法 Connect 连接，联络 CORR correct 校正，补偿，抵消 Configuration 线路布局 Confirmation 确认 Consent 万能插座 Console 调音台 Consonant 辅音 Constant 常数 CONT continuous 连续的（音色特性） CONT control 控制，操纵 Contact 接触器 Content 内容 Continue 连续，继续 Continue button 两录音卡座连续放音键 Contour 外形，轮廓，保持 Contra 次八度 Contrast 对比度 Contribution 分配 Controlled 可控的 Controller 控制器 CONV conventional 常规的 CONV convert 变换 CONV convertible 可转换的 Copy 复制 Correlation meter 相关表 Coupler 耦合 Cover 补偿 Coverage 有效范围 CP clock pulse 时钟脉冲 CP control program 控制程序 CPU 中央处理器 CR card reader 卡片阅读机 CRC cyclic redundancy check 循环冗余校验 Create 建立，创造 Crescendo 渐强或渐弱 Crispness 清脆感 CRM control room 控制室 CROM control read only memory 控制只读存储器 Crossfader 交叉渐变器 Cross-MOD 交叉调制 Crossover 分频器，换向，切断 Cross talk 声道串扰，串音 Crunch 摩擦音 C/S cycle/second 周/秒 CSS content scrambling system 内容加密系统 CST case style tape 盒式磁带 CT current 电流 CTM close talking microphone 近讲话筒 CU counting unit 计数单元 Cue 提示，选听 Cue clock 故障计时钟 Cueing 提示，指出 Cursor 指示器，光标 Curve （特性）曲线 Custom 常规 CUT 切去，硬切换 D double 双重的，对偶的 D drum 鼓，磁鼓 DA delayed action 延迟作用 D/Adigital/analog 数字/模拟 DAB digital audio broadcasting 数字音频广播 Damp 阻尼 DASH digital audio stationar head 数字固定磁头 Dashpot 缓冲器，减震器 DAT digital audio tape 数字音频磁带，数字录音机 DATA 数据 DATAtron 数据处理机 DATE 日期 DB(dB) decibel 分贝 DB distribution 分线盒 DBA decibel asolute 绝对分贝 DBA decibel adjusted 调整分贝 DBB dynamic bass boost 动态低音提升 DBK decibels referred to one kilowatt 千瓦分贝 DBm decibel above one milliwatt in 600 ohms 毫瓦分贝 DBS direct broadcast satellite 直播卫星 DBX 压缩扩展式降噪系统 DC distance controlled 遥控器 DCA digital command assembly 数字指令装置 DCE data circuit terminating equipment 数据通讯线路终端设备 DCF digital comb filter 数字梳状滤波器 DCH decade chorus 十声部合唱 DCP date central processor 数据中心处理器 DD direct drive 直接驱动 DD dolby digital 数字杜比 DDC direct digital control 直接数字控制 DDS digital dynamic sound 数字动态声 DDT data definition table 数据定义表 Dead 具有强吸声特性的房间的静寂 DEC decay 衰减，渐弱，余音效果 Decibel 分贝 Deck 卡座，录音座，带支加的，走带机构 Deemphasis 释放 Deep reverb 纵深混响 De-esser 去咝声器 DEF defeat 消隐，静噪 Delete 删除 Delivery end 输入端 DEMO demodulator 解调器 Demo 自动演奏 Demoder * Density 密度，声音密度效果 Detune 音高微调，去谐 DepFin 纵深微调 Depth 深度 Denoiser 降噪器 Design 设计 Destroyer 抑制器 DET detector 检波器 Deutlichkeit 清晰度 DEV device 装置，仪器 DEX dynamic exciter 动态激励器 DF damping factor 动态滤波器 DFL dynamic filter 动态滤波 DFS digital frequency synthesizer 数字频率合成器 DI data input 数据输入 Diagram 图形，原理图 Dial 调节度盘 Difference 不同，差别 DIFF differential 差动 Diffraction 衍射，绕射 Diffuse 传播 Diffusion 扩散 DIG digit 数字式 Digital 数字的，数字式，计数的 Digitalyier 数字化装置 DIM digital input module 数字输入模块 DIM diminished 衰减，减半音 Dimension 范围，密度，尺寸，（空间）维，声像宽度 Din 五芯插口（德国工业标准） DIN digital input 数字输入 DIR direct 直接的，（调音台）直接输出，定向的 Direct box 指令盒，控制盒 Direct sound 直达声 Directory 目录 Direction 配置方式 Directional 方向，指向的 Directivity 方向性 DIS display 显示器 DISC disconnect 切断，开路 DISC discriminator 鉴相器 Disc 唱盘，唱片，碟 Disc holder 唱片抽屉 Disc recorder 盘片式录音机 Dischage 释放，解除 Disco 迪斯科，迪斯科音乐效果 Discord 不谐和弦 Disk 唱盘，碟 DISP display 显示器，显示屏 Dispersion 频散特性，声音分布 Displacement 偏转，代换 Distortion 失真，畸变 DIST distance 距离，间距 DIST district 区间 Distributer 分配器，导向装置 DITEC digital television camera 数字电视摄像机 Dim 变弱，变暗，衰减 DIV divergence 发散 DIV division 分段 DIV divisor 分配器 Diversity 分集（接收） Divider 分配器 Divx 美国数字视频快递公司开发的一种每次观看付费的DVD DJ Disc Jocker 唱片骑士 DJ dust jacket 防尘罩 DJ delay 延迟 DLD dynamic linear drive 动态线性驱动 DLLD direct linear loop detector 直接线性环路检波器 DME digital multiple effector 数字综合效果器 DMS date multiplexing system 数据多路传输系统 DMS digital multiplexing synchronizer 数字多路传输同步器 DMX data multiplex 数据多路（传输） DNL dynamic noise limiter 动态噪声抑制器 DNR dynamic noise reduction 动态降噪电路 DO dolly out 后移 DO dropout 信号失落 DOB dolby 杜比 DOL dynamic optimum loudness 动态最佳响度 Dolby 杜比，杜比功能 Dolby Hx Pro dolby Hx pro headroom extension system 杜比Hx Pro动态余量扩展系统 Dolby NR 杜比降噪 Dolby Pro-logic 杜比定向逻辑 Dolby SR-D dolby SR digital 杜比数字频谱记录 Dolby Surround 杜比环绕 Dome loudspeaker 球顶扬声器 Dome type 球顶（扬声器） DOP doppler 多普勒（响应） Double 加倍，双，次八度 Doubler 倍频器，加倍器 Double speed 倍速复制 D.OUT direct output 直接输出 Down 向下，向下调整，下移，减少 DPCM differential pulse code modulation 差动脉冲调制 DPD direct pure MPX decoder 直接纯多路解调器 DPL dolby pro logic 杜比定向逻辑 DPL duplex 双工，双联 DPLR doppler 多普勒（系统） D.Poher effect 德.波埃效应 Dr displacement corrector 位移校准器，同步机 DR distributor 分配器 DR drum 磁鼓 Drain 漏电，漏极 DRAM direct read after write 一次性读写存储器 Drama 剧场效果 DRAW 只读追忆型光盘 Dr.Beat 取字时间校准器 DRCN dynamic range compression and normalization 动态范围压缩和归一化 Drive 驱动，激励 Dr.Rhythm 节奏同步校准器 DRPS digital random program selector 数字式节目随机选择器D Drum 鼓 Drum machine 鼓机 Dry 干，无效果声，直达声 DS distortion 失真 DSC digital signal converter 数字信号转换器 DSL dynamic super loudness 低音动态超响度，重低音恢复 DSM dynamic scan modulation 动态扫描速度调制器 DSP digital signal processor 数字信号处理器 DSP display simulation program 显示模拟程序 DSP digital sound processor 数字声音处理器 DSP digital sound field processor 数字声场处理器 DSP dynamic speaker 电动式扬声器 DSS digital satellite system *系统 DT data terminal 数据终端 DT data transmission 数据传输 DTL direct to line 直接去线路 DTS digital theater system 数字影剧院系统 DTS digital tuning system 数字调谐系统 DTV digital television 数字电视 Dual 对偶，双重，双 Dub 复制，配音，拷贝，转录磁带 Dubbing mixer 混录调音台 Duck 按入，进入 Dummyload 假负载 DUP Duplicate 复制（品） Duplicator 复制装置，增倍器 Duration 持续时间，宽度 Duty 负载，作用范围，功率 Duty cycle 占空系数，频宽比 DUX duplex 双工 DV device 装置，器件 DVC digital video cassette 数字录象带 DVD digital video disc 数字激光视盘 DX 天线收发开关，双重的，双向的 DYN dynamic 电动式的，动态范围，动圈式的 Dynamic filter 动态滤波（特殊效果处理）器 Dynamic Microphone 动圈话筒 Dynamic range 动态范围 Dynode 电子倍增器电极

E early warning 预警 E earth 真地，接地 E error 错误，差错（故障显示） EA earth 地线，真地 EAR early 早期（反射声） Earphone 耳机 Earth terminal 接地端 EASE electro-acooustic simulators for engineers 工程师用电声模拟器，计算机电声与声学设计软件 Eat 收取信号 EBU european broadcasting union 欧洲广播联盟 EC error correction 误差校正 ECD electrochomeric display 电致变色显示器 Echo 回声，回声效果，混响 ECL extension zcompact limitter 扩展压缩限制器 ECM electret condenser microphone 驻极体话筒 ECSL equivalent continuous sound level 等级连续声级 ECT electronec controlled transmission 电控传输 ED edit editor 编辑，编辑器 Edit 编辑 Edge tone 边棱音 EDTV enhanced definition television 增强清晰度电视（一种可兼容高清晰度电视） E-DRAW erasable direct after write 可存可抹读写存储器 EE errors excepted 允许误差 EFF effect efficiency 效果，作用 Effector 操纵装置，效果器 Effects generator 效果发生器 EFM 8/14位调制法 EFX effect 效果 EG envelope generator 包络发生器 EIA electronec industries association （美国）电子工业协会 EIAJ electronic industries association Japan 日本电子工业协会 EIN einstein 量子摩尔（能量单位） EIN equivalent input noise 等效输入噪声 EIO error in operation 操作码错误 Eject 弹起舱门，取出磁带（光盘），出盒 EL electro luminescence 场致发光 ELAC electroacoustic 电声（器件） ELEC electret 驻极体 Electret condenser microphone 驻极体话筒 ELF extremely low frequency 极低频 ELEC electronec 电子的 Electroacoustics 电声学 EMI electro magnetic interference 电磁干扰 Emission 发射 EMP emphasispo 加重 EMP empty 空载 Emphasis 加重 EMS emergency switch 紧急开关 Emulator 模拟器，仿真设备 EN enabling 启动 Enable 赋能，撤消禁止指令 Encoding 编码 End 末端，结束，终止 Ending 终端，端接法，镶边 ENG engineering 工程 Engine 运行，使用 ENG land 工程接地 Enhance 增强，提高，提升 ENS ensemble 合奏 ENS envelope sensation 群感 Eensemble 合奏 Eensemble 合奏 ENT enter 记录 Enter 记入，进入，回车 Entering 插入，记录 Entry 输入数据，进入 ENV envelope 包络线 Envelopment 环绕感 EOP electronic overload protection 电子过载保护 EOP end of program 程序结束 EOP end output 末端输出 EOT end of tape 磁带尾端 EP extend playing record 多曲目唱片 EP extended play 长时间放录，密录 EPG edit pulse generator 编辑脉冲发生器 EPS emergency power supply 应急电源 EQ equalizer 均衡器，均衡 EQ equalization 均衡 EQL equalization 均衡 Equal-loudness contour 等响曲线 Equipped 准备好的，已装备 Equitonic 全音 Equivalence 等效值 ER erect 设置 ER error 错误，误差 ERA earphone 耳机 Eraser 抹去，消除 Erasing 擦除，清洗 Erasure 抹音 Erase 消除，消 Er early 早期的 ERCD extended resolution CD 扩展解析度CD EREQ erect equalizer 均衡器（频点）位置（点频补偿电路的中点频率）调整 ERF early reflection 早期反射（声） Ernumber 早期反射声量 Error 错误，出错，不正确 ES earth swith 接地开关 ES electrical stimulation 点激励 Escqpe 退出 ETER eternity 无限 Euroscart 欧洲标准21脚AV连接器 Event 事件 EVF envelope follower 包络跟随器（音响合成装置功能单元） EX exciter 激励器 EX exchange 交换 EX expanding 扩展 EXB expanded bass 低音增强 EXC exciter 激励器 EXCH exchange 转换 Exclusive 专用的 Excursion 偏移，偏转，漂移，振幅 EXP expender 扩展器，动态扩展器 EXP export 输出 Exponential horn tweeter 指数型高音号角扬声器 Expression pedal 表达踏板（用于控制乐器或效果器的脚踏装置） EXT extend 扩展 EXT exterior 外接的（设备） EXT external 外部的，外接的 EXT extra 超过 EXTN extension 扩展，延伸（程控装置功能单元） Extract 轨道提出 EXTSN extension 扩展，延伸（程控装置功能单元） G gate 门（电路） G ground 接地 GA general average 总平均值 Gain 增益，提衰量 Game 卡拉OK音响效果 Gamut 音域 Gap 间隔，通道 Gate 噪声门，门，选通 Gated Rev 选通混响（开门的时间内有混响效果） GB 吉字节 Gear 风格，格调 GEN generator （信号）发生器 General 综合效果 Generator 信号发生器 GEQ graphie equalizier 图示均衡器 GD ground 接地 Girth 激励器的低音强度调节 Glide strip 滑奏条（演奏装置） GLLS-sando 滑降（演奏的效果） Global 总体设计 GM genertal MIDI 通用乐器数字接器 GND ground 地线，接地端 GP group 编组 GPR general purpose receiver 通用接收机 GPI general purpose interface 通用接口设备 Govern 调整，控制，操作，运转 GR group 组合 Gramophone 留声机，唱机 Graphic equalizer 图示均衡器，图表均衡器 GRND ground 接地 Groove 光盘螺旋道的槽 Group 编组（调音台），组 Growler 线圈短路测试仪 GT gate 门，噪声门 GT gauge template 样板 GTE gate 门（电路） GTR gate reverb 门混响 Guard 保护，防护装置 GUI graphical user interface 图形用户接口 Guitar 吉它 Guy 拉线 Gymnasium 体育馆效果 Gyrator 回旋器 HQAD high quality audio disc 高品位音频光盘 HR handing room 操作室 HR high resistance 高阻抗（信号端子的阻抗特性） HRTF head-related transfer function 人脑相关转换功能 HS head set 头戴式耳机 HS hybrid system 混合系统 HT home theater 家庭影院，家庭剧场 Hubrid 混合网络，桥接岔路 Hum 交流哼声，交流低频（50Hz）噪声 Hum and Noise 哼杂声，交流噪声 Humidity 湿度，湿气 HUT homes using TV 家用电视 HVDS Hi-visual dramatic sound 高保真现场感音响系统 HX headroom extension 动态余量扩展（系统）（一种杜比降噪系统），净空延伸 H horizonal 水平（状态） H hot 热（平衡信号端口的“热端”）

Hall 厅堂效果 Handle 手柄，控制 HAR harmonec 谐波 Hard knee 硬拐点（压限器） Harmonic 谐波 Harmonic distortion 谐波失真 Harmonic Generator 谐波发生器 Harmonize （使）和谐，校音 Harmony 和谐 Harp 竖琴 Hash 杂乱脉冲干扰 Hass effect 哈斯效应 HD harmonic distortion 谐波失真 HDCD high definition compatible digital 高分辨率兼容性数字技术 HDTV hight definiton television 高清晰度电视 Head 录音机磁头，前置的，唱头 Head azimuth 磁头方位角 Head gap 磁头缝隙 Headroom 动态余量，动态范围上限，电平储备 Headphone 头戴式耳机 Headset 头带式耳机 Heavy metel 重金属 HeiFin 垂直微调 Hearing 听到，听觉 Heat sink 散热板 Help （对程序的）解释 HF high frequency 高频，高音 Hi hign 高频，高音 HI band 高频带 Hi-end 最高品质，顶级 Hi-BLEND 高频混合指示 High cut 高切 High pass 高通 Highway 总线，信息通道 Hi-Fi high fidelity 高保真，高保真音响 Hiss 咝声 Hi-Z 高阻抗 HL half reverb 大厅混响 Hoghorn 抛物面喇叭 Hoisting 提升 Hold 保持，无限延续，保持时间 Holder 支架，固定架 Hold-off 解除保持 Home 家庭，实用 Home theatre 家庭影院 Horizontal 水平的，横向的 Horn 高音号角，号筒，圆号 Hornloaded 号角处理 Hot 热端，高电位端 Hour 小时 Howling 啸叫声 Howlround 啸叫 H.P headphone 头戴式耳机 HPA haas pan allochthonous 哈斯声像漂移 HPF high pass filter 高通滤波器 HQ high quality 高质量，高品位 Hyper Condenser 超心型的 HZ hertz 赫兹 H hard 硬的（音响效果特征） IC integrated circuit 集成电路 ID identification 识别 ID identify 标志 Idle 空载的，无效果的 IDTV improved definition television 改进清晰度电视系统 IEC international electrical commission 国际电工委员会 IEEE institute of electrical&electronic engineers 电气及电子工程师学会 IF intermidiate frequency 中频的 I/F interface 接口 IHF the institute of high fidelity 高保真学会 IIR infinite-duration impulse response 无限冲激响应 IKA Interactive knee adapt 互调拐点适配，软拐点 I/O input/output 输入/输出 IM impulse modulation 脉冲调剂 IM image 影象 IMD intermodulation distortion 互调失真 IMP impedance 阻抗 IMP impedence 阻抗 IMP interface message processor 接口信息处理机 Improper 错误的 IN inductor 感应器 IN input 输入 IN inverter 反演器，倒相器 Inactive 暂停，失效的 INC incoming 引入线 INC increase 增高 INCOM intercom 内部通话（系统） In phase 同相 IND index 索引，标志，指数 IND indicator 指示器 Indicator 显示器，指示器 Indirect 间接 Inductance 电感 Induction 感应，引入 INF infinite 无限大 Infrared 红外线的 Infra-red remote control 红外线遥控 INH inhibit 抑制，禁止 Initial 声母，初始化 In/Out 加与不加选择（相当于旁路）开关，接通开关 Infinite 无限的，非限定的 Increase 增加 Initial Delay 早期延时，初次延时 Inject 注入，置入 Inlead 引入线 Inlet 引入线，插入 In-line 串联的，在线的 INP input 输入（端口） INV invertor 倒相器，翻转器，反相器，变换器 Inverse 倒相 Inverseve Rev 颠倒式混响效果 Invert 轮流，反转 I/O in/out 输入/输出（接口），信号插入接口 I/O instead of 替代 IPE integrated parameter editing 综合参量编辑 IR infrared sensor 红外线传感器 IROA impulse response optimum algorithm 脉冲响应最佳算法 IS information separators 信息分隔字符 IS in service 不中断服务 ISO International Standardization Organization 国际标准化组织 J jack 插孔，插座，传动装置 Jack socket 插孔 Jaff 复干扰 Jagg club 爵士乐俱乐部效果 Jam 抑制，干扰 Jamproof 抗干扰的 Jazz 爵士 JB junction box 接线盒 JIS 日本工业标准 Job 事件，作业指令，成品 Jog 旋盘缓进，慢进，突然转向 Joker 暗藏的不利因素，含混不清 Joystick 控制手柄，操纵杆，摇杆 JSS jet servo system 喷射伺服式重低音扬声器系统 Jumper 跳线，条形接片 Justify 调整 Input 输入 Indicator 显示器，指示灯 INS insert 插入（信号），插入接口 INSEL input select 输入选择 INST instant 直接的，实时 INST institution 建立，设置 INST instrument 仪器，乐器 Instrument 乐器 Insulator 绝缘体 INT intake 进入，入口 INT intensity 强度，烈度 INT interior 内部 INT interrupter 断路器 Integrated 组合的 Integrated amplifier 前置-功率放大器，综合功率放大器 Intelligate 智能化噪声门 Intelligibility 可懂度 Interactie 相互作用，人机对话，软拐点 Interval 音高差别 Integrated 集成的，完全的 Intercom 对讲，通话 Interconnect 互相联系 Inter cut 插播 Interface 接口，对话装置 Interference 干扰，干涉，串扰 Interim 临时的，过渡特征 Intermodulation 互调，内调制 Intermodulation distortion 交越失真 Internal 内存，对讲机 Internally 在内部，内存 Inter parameter 内部参数 Interval 音高差别 Interplay 相互作用，内部播放 Interval shifter 音歇移相器 Intimacy 亲切感 Intonation 声调 INTRO introduction 介绍，浏览，引入，（乐曲的）前奏 INTRO sacn 曲头检索（节目搜索） INTRO sensor 曲头读出器（节目查询） Introskip 内移，内跳 ISS insertion test signal 插入切换信号 ISS interference suppression switch 干扰抑制开关 ITS insertion test signal 插入测试信号 IV interval 间隔搜索 IV inverter 倒相器 IWC interrupted wave 断续波 IX index 标盘，指针，索引 K key 按键 Karaoke 卡拉OK，无人伴奏乐队 KB key board 键盘，按钮 Kerr 克耳效应，（可读写光盘）磁光效应 Key 键，按键，声调 Keyboard 键盘，按钮 Key control 键控，变调控制 Keyed 键控 Key EQ 音调均衡 kHz Kiloherts 千赫兹 Kikll 清除，消去，抑制，衰减，断开 Killer 抑制器，断路器 Kit 设定 Knee 压限器拐点 Knob 按钮，旋钮，调节器 KP key pulse 键控脉冲 KTV karaoke TV 拌唱电视（节目） KX key 键控

Lesion 故障，损害 Leslie 列斯利 （一种调相效果处理方式） LEV level 电平 LEVCON level control 电平控制 Level 电平，水平，级 LF low frequency 低频，低音 LFB local feedback 本机反馈，局部反馈 LFE lowfrequency response 低频响应 LFO low frequency oscillation 低频振荡信号 LGD long delay 长延时 LH low high 低噪声高输出 LH low noise high output 低噪声高输出磁带 L.hall large hall 大厅效果 Lift 提升（一种提升地电位的装置） Lift up 升起 Labial 唇音 L left 左（立体声系统的左声道） L line 线路 L link 链路 L long 长（时间） LA laser 激光（镭射） Lag 延迟，滞后 Lamp 灯，照明灯 Land 光盘螺旋道的肩，接地，真地 Lap dissolve 慢转换 Lapping SW 通断开关 Large 大，大型 Large hall 大厅混响 Larigot 六倍音 Laser 激光（镭射） Latency 空转，待机 Launching 激励，发射 Layer 层叠控制，多音色同步控制 LCD liquid crystal display 液晶显示 LCR left center right 左中右 LD laser vision disc 激光视盘，影碟机 LD load 负载 LDP input 影碟输入 LDTV low definition television 低分辨率数字电视 LCD projictor 液晶投影机 Lead 通道，前置，输入 Lead-in 引入线 Leak 漏泄 Learn 学习 LED light emitting deivce 发光辐射器，发光器件 LED litht emitting diode 发光二极管（显示） Legato 连奏 Length 字长，范围 Lento 慢板 Light switch 照明开关 M main 主信道 M master 主控 M memory 存储器 M mix 混频 M moderate 适中的 M music 音乐 Mac manchester auto code 曼切斯特自动码 MADI musical audio digital interface 音频数字接口 Main 主要的，主线，主通道，电源 MAG magnet 磁铁 Magnetic tape 磁带 Magnetic type recorder 磁带录音机 Main 电源，主要的 Major chord 大三和弦 Make 接通，闭合 Makeup 接通，选配 Male 插头，插件 MAN manual 手动的，手控 Manifold technology （音箱）多歧管技术 Manipulate 操作，键控 MANP 手动穿插 Manual 手动的，人工的，手册，说明书 March 进行曲 Margin （电平）余量 Mark 标志，符号，标记 Mash 压低，碾碎 Masking 掩蔽 Master 总音量控制，调音台，主盘，标准的，主的，总路 MAR Matrix 矩阵，调音台矩阵（M），编组 Match 匹配，适配，配对 Matrix quad system 矩阵四声道立体声系统 MAX maximum 最大，最大值 MB megabytes 兆字节 Mb/s megabytes per second 兆字节/秒 MC manual control 手控，手动控制 MCH multiple chorus 多路合唱 MCR multiple cjhannel amplification reverberation 多路混响增强 MD mini disc 光磁盘唱机，小型录放唱盘 MD moving coil 动圈式 MDL modulation delay 调制延时 MEAS measure 测量，范围，测试 Measure 乐曲的，小节 Meas edit 小结编辑 MECH mechanism 机械装置 MED medium 适中，中间（挡位） Medley 混合 Mega bass 超重低音 MEM memory 存储器，存储，记忆 Member 部件，成员 Menu 菜单，目录，表格 MEQ mono equalizer 单声道均衡器 Merge 合并，汇总，融合 Meridian 顶点的，峰值 Measure 小结 Megaphone 喇叭筒 Mel 美（音调单位） Menu 菜单，节目表 Message 通信，联系 Metal 金属（效果声） Metal tape 金属磁带 Meter 电平表，表头，仪表 Metronome 节拍器 MF matched filter 匹配滤波器 MF maveform 波形 MF middle frequency 中频，中音 MFL multiple flange 多层法兰（镶边）效果 MFT multiplprogramming with a fixed number of tasks 任务数量固定的多通道程序设计 MIC micro 微米 MIC microphone 话筒，麦克风，传声器 Michcho level 话筒混响电平 Micro monitor amp 微音监听放大器 MICROVERB microcomputer reverb 微处理机混响 MID middle 中间的，中部的，中音，中频 MIDI music instrument digital interface 电子乐器数字接口 MIN minimum 最小，最小值 MIN minute 分钟 MIND master integrated network device 一体化网络总装置 Minitrim 微调 Minitrue 微机调整 Minor chord 小三和弦 Mismatch 失配 Mistermination 终端失配 MIX 混合，音量比例调节 Mixer 调音台，混音器 MM moving magnet 动磁式 MNTR monitor 监控器 MNOS metallic nitrogen - oxide semiconductor 金属氮氧化物半导体 MO magneto optical 可抹可录型光盘 MOC magnet oscillator circuit 主振荡电路 MOD mode 状态，方式，模式 MOD model 型号，样式，模型，典型的 MOD modulation 调制 Mode 状态，（乐曲的）调式 Mode select 方式选择 Mush 噪声干扰，分谐波 Mush area 不良接收区 Music 音乐，乐曲 Music center 音乐中心，组合音响 Music conductor 音乐控制器 MUT mute 静音，哑音，噪声控制 Muting 抑制，消除 Multiple 复合的，多项的，多重的 MV mean value 平均值 MV multivibrator 多谐振荡器 MW medium wave 中波 MXE mono exciter 单声道激励器 MXR mixer 混频器 Name 名称，命名 Natural 自然的，天然的，固有的 Naught 零，无价值 NC network controller 网络控制器 NC numberical control 数字控制 NC needle chatter 唱针噪声 Nazard 三倍音 Near field 近场 NEG negative 负，阴（极） NEMO 实况转播 NEP noise equivalent power 噪声等效功率 News 人声广播音响效果，新闻 Next 下一个，唱片跳回下曲键 NF NFB negative feedback 负反馈 NG no go 不通，不工作 NG noise generator 噪声发生器 Ni-Cd nickel-cadmium 镍镉充电电池 NICAM near instantaneous companded audio multiplex 准瞬时压扩声音多路复用，电视丽音，数字多路伴音系统 NIL 零点 Noise 噪音 Noise gate 噪声门，选通器 Noise suppressor 噪声抑制器 NOM nominal 标称的，额定的 Non-direction 全向的，无指向性的 Nonieme 九倍音 NOP no operation 无操作指令 NOR(NORM) normal 普通的，标准的，正常的，常规的 NORM 平均值 Normal frequency 简正（共振）频率 Notch 触点 Note 符号，注释，音调，音律，记录 Notice 注意事项，简介 NO number 数字，号码 NR noise ratio 噪声比 NR noise reduction 降噪，噪声消除 NR number 数字，编号 NAB national association of broadcasters 国家广播工作者协会 NTSC national television system committee （美国）国家电视系统委员会，正交平衡调幅制彩色电视制式 Null 空位，无效的 NV noise variance 噪声方差 NVT network virtual terminal 网络虚拟终段 MODEM modulator demodulator 调制解调器 Moderato 中速 Modifier 调节器 Modify 修改，调试，摩机，限定 Modulator 调制器 Module 模块，组件，因数，程序片 MOL maximum output level 最大输出电平 MON monitor 监听，监视器 MONI 监听，调音师 Monkey chatter 串音，邻频干扰，交叉失真 Mono 单声道，单一 Monopit 单声变调 Motor cue 换机信号，切换信号 MOS metal-oxide semiconductor 金属氧化物半导体 Motor 马达，电机 Movie theater 影剧院 Moviola 声画剪辑机 Moving-iron loudspeaker 舌簧扬声器 MPEG motion picture coding experts group 活动图像编码专家组，数字声像信息压缩标准 MPF master pre feed 主控前馈送 MPH multiple phaser 多级移相器 MPO maximum power output 最大输出功率 MPO music power output 音乐输出功率 MPR master pre return 主控前返回 MPS main power switch 主电源开关 MPS manual phase shifter 手控相移器 MPS microphone power supply 话筒电源 MPS microprocessor system 多用途取样系统 MPX multiplex 多路传输，多次重复使用，多路转换，复合 MPX multiplexer 多路转换器，多路调制器 MPX VCO 多路解调压控振荡 MQSS music quick select system 快速音乐选择系统 MR memory read 存储器读出 MS manual search 手动检索 MS middle side 一种迭合录音技术 MS(MSEC) millisecond 毫秒 MSSS multi space ound system 多维空间声系统 MST(MSTR) master 主控 MSW microswitch 微动开关 MT multi track 多轨 MTD multiple delay 多次延时 MTR magnetic tape redorder 磁带记录器 MTR micro-wave transmission 微波传输 MTR motor 电动机 MTS multi-channel television sound 多声道电视伴音 MTV music TV 音乐电视（节目） MUF maximum usable frequency 最高可用频率 MULT multiplier 倍增器，光电倍增管 Multi 并联的，多路系统 Multidimention control 声场展宽控制，多维控制 Multiband 多频段 Multi-echo 多重回声 Multi plex 多路传声 Multitap 转接，（多插头）插座 Multiple channel 多通道 Multiple effects 综合效果处理装置 Multiple jack 多眼插座 Multisound 原始音色 MUPO maximum undistorted power output 最大不失真输出功率 MUSE multiple sub-Nyquist sompling encoding 多重奈奎斯特取样编码 MIDI 格式文件 MIDI 信息，全过程 N normal 正常，普通，标准 N negative 阴极，负极 ohm 欧姆（电阻的单位） Oboe 双簧管 O/C open circuit 开路 OCK operation control key 操作控制键 OCL output capacitorless 无输出电容功率放大器 OCL output control line 输出控制线 OCT octave 倍频程，八度音 OD operations directive 操作指示 OD optical density 光密度 OD over drive 过激励 OFC office 职能 OFC oxygen-free cupreous 无氧铜导线 Off 关闭，断开 Offering 填入，提供 Offset （移相）补偿，修饰，偏置 OFHC oxygen free high conductivity copper 高导电率无氧铜导线 Ohm 欧姆 OK 确认 OL on line 在线，连机 OL over load 过载 Omnidirectional 无方向性的 On 开，接通 Once 一次，单次 One-way relay play 单向替换放音 Online 联机，联线 Only 仅仅，只 On-mike 正在送话，靠近话筒 One touch 单触连接 OP output 信号输出 OP over pressure 过压 Open 打开，开启 Opera 歌剧 Operate 操作，运转 Operation 操作，运转 Operator 操纵器，合成器算子 Optical 数码光缆接口 Optical master 激光器 Option 选型，选择 Optimum 最佳状态 OPTOISO optoisolator 光隔离器 Or 或，或者 ORC optimum recording current 磁头最佳记录电流 Orchestra 管弦乐器 Organ 风琴，元件 Original 原（程序），初始（化） OSC oscillator 振荡器，试机信号（一千赫兹） OSC oscillograph 示波器 OSS optimal stereo signal 最佳立体声信号 OTL 无输出变压器功率放大器 OTR one-touch time recording 单触式定时录像 OTR operation temperature range 工作温度范围 OTR overload time relay 过载限时继电器 OUT output 输出 Outage 中断 Out-burst 脉冲，闪光，闪亮 Outcome 结果，输出，开始 Out let 输出端子，引出线 Outline 轮廓线 Out phase 反向 OVDB 重叠录音 Overall 轮廓，总体上 Overcut 过调制 Over drive 过激励 Overdubs 叠录 Overflow 信号过强 Overhang （激励器）低音延伸调节 Overhearing 串音 OVLD over lode 过载，超负荷 Over sampling 过取样 Overtone 泛音 OVWR overwrite 覆盖式录音 Proximity effect 近距离效果 Prwsnt 突出感 PS position 位置，状态 PSC program switching center 节目切换中心 PSL phase sequence logic 相位顺序逻辑 PSM peak selector memory 峰值选择存储器 PSM phase shifter module 移相模件 PSM pitch shift modulation 交频调制 PST posterrior 后面 PST preset 预置 PSU power supply 供电 Psychological acoustics 心理声学 PT power transformer 电源变压器 PT portable 便携式 PT pulse timer 脉冲计时器 PTD pan turnout piece delay 声像分支延时 PTE private 专用的 PTN pattern 模式，样式 PTN procedure turn 程序变化 PU pickup 拾音 PU power unit 电源设备 Pull 拉，趋向 Pull-in 接通，引入 Pumping 抽气效应 Pure tone 纯音 Purging 净化 Push 推，按钮，压 Push-pull 推挽式的 PWM pulse width modulation 脉冲宽度调制 PWR power 电源，功率 PZM pressure zone microphone 压力区话筒 P.P.Panoramic potentiometer 全景电位器 P-P peak-Peak 峰-峰值 PPD pingpong delay 乒乓延时 PPG programme pulse generator 脉冲程序发生器 PPI peak program indicator 峰值显示器 PPI programmable peripheral interface 程序外部接口 PPL peak program level 峰值音量电平 PPM peak program meter 峰值节目表，峰值音量表 PPM pulse phase modulation 脉冲相位调制 Pr power rate 功率比 PR program register 程序寄存器 PRC precision 精确，精细，精密度 Pre 前置，预备，之前 Pre-delay 预延迟 Pre echoes 预回声 Pre emphasis 预加重 PREAMP preamplifier 前置放大器 Preselection 预选 Presence 临场效果，现场感 Present 当前日期，现时，即时 Preserve 保存，维持 Preset 预置，预调 Press 按，压 PREV 唱片跳回上曲键 Preview 预演 Previous 向前，前位的 Prime 同度音 PRM parameter 参量 PRO professional 专业的 Probe 传感器 Process 处理，加工 PROCR processor 处理器 PROG program 程序，基本音色 Program cartridge 程序盒式存储器 Program set indicator 电脑选曲节目选定指示 Prosody 韵律 Protect 保护，防护 Protocol 通信协议 POSTF 后置（万分） POT potentiometer 电位器，电位计 Potable 便携的，小型的 Power 电源，功率 Power amplifier 功率放大器 Power dump 切断电源 Power out 功率输出 Piower supply 电源供给 PP peak power 峰值功率 PP personal preference 个人预置

P plug 插头 P positive 正极 P pulse 脉冲 P power 功率 PA preamplifier 前置放大器 PA public address 扩声 Pace 步速，级数 Packed cell 积层电池 Packing 图像压缩 P-I-P picture in picture 画中画 PAD 定值衰减，衰减器，（打击乐大按键的）鼓垫 Padding 统调，使……平直 Paddle 开关，门电路 Page 一面，（存储器）页面地址，寻找 Pair （立体声）配对，比较 PAL phase alternation line 逐行倒相彩色电视制式 PAM pulse amplitude modulation 脉幅调制 PAM pole amplitude modulation 极点调幅 Pan panorama 声像调节，定位，全景 Panel 面板，操纵板，配电盘 Panotrope 电唱机 Paper cone 纸盆 Parallel 并联，平衡 PAR(PARAM) parameter 参数，参量，系数 Parametric 参量的 Part 声部数，部分 Partial tone 分音，泛音 PAS public address system 扩声系统 PASC precision adaptive subband coding 精密自适应分段编码 Pass 通过 Passive 被动，被动分频，功率分频 Paste 粘贴 PAT pattern 模仿，型号，图谱特性曲线 Patch 临时，插接线，用连接电缆插入 Patch bay 配电盘 Patch board 插线板 Patching 临时接线，补偿 Patching cord system 调度塞绳系统 Path 信号通路 Pattern 样式，方式，样板 Pause 暂停，间歇，停顿 PB playback 播放，重放 PB push button 按钮开关 PBASS proper bass active supply system 最佳低音重放系统 PBC play back control 重放控制，回放控制 PC perceptual coding 感觉编码 PC program control 程序控制 PCB printed circuit board 印刷线路板 PCC phase correlation cardioid microphone 相位相关心形话筒 PCM precision capacitor microphone 精密电容话筒 PCM pulse code modulation 脉冲编码调制 PCM card 波形扩充卡（增加新音色） PC-COC pure copper continuous casting 连续铸造纯铜导线 PD power divider 功率分配器 PD power doubler 功率倍增器 PD program directive 程序指令 PD pro-digital 专业数字接口 PD protective device 保护装置 PDM pulse density modulation 脉冲密度调制 PDP plasma display panel 等离子显示板 PDS partitioned data set 分区数据组 PDS programmable data system 程序可控系统 PDS power distribution system 配电系统 PE phase encoding 相位编码 PE program execution 程序执行 Peak 峰值，削波（灯） Peak and dip 峰式频率欧洲标准21脚AV接口 Pedal 踏板 PEM pulse edge molulation 脉冲边缘调制 Pentatonic 五声调式 PEQ parameter equalizer 参量均衡器 PERC percussion 打击乐器 PERCUS 打击乐器 Performance 施行，表演，表现，演出 Permalloy head 坡莫合金磁头 Permutator 转换开关，变换器 Perspective 立体感 Perform 执行，完成，施行 Period 周期 PFL per fader louder speaker 衰减前监听，预监听 PG pulse generator 脉冲发生器 PGM program 节目，程序 Pgmno/Step 节目号码/步骤 Pgmtime 节目时间 PH phase 相位 PH phasemeter 相位仪 PHA phase 相位 Phantom 幻像电源，幻象供电 Phase 相位，状态 Phase REV 倒相（电路） Phaser 移相器 Phasing 相位校正，移相效果 Phon 方（响度单位） Phone 耳机，耳机插口 Phoneme 音素 Phono(phonograph) 唱机 PHS phaser 移相器 Physiological acoustics 生理声学 PI phase inversion 倒相 PIA peripheral interface adapter 外围接口适配器 Pianotron 电子钢琴 Piano 钢琴 Piano whine 钢琴鸣声 Piccolo 短笛 Pick-up 拾音器，唱头，传感器 Piezoelectric polymer earphone 压电聚合物耳机 Pilot 指示器，调节器 Pilot jack 监听插孔 Pin 针型插口，不平衡音频插口 PIN position indercator 位置指示器 PIN positive-intrinsic-negative 正-本-负 Pinboard 转接板，插接板 Ping 爆鸣声，声响 Pink noise 粉红噪声 Pipe 管，笛 Pitch 音高，音调 Pitch shifter 变调器，移频器 PK peak 削波（灯），峰值 PL parental lock 防止误动锁定 PL phase lock 相位锁定，锁相 PL pilot lamp 指示灯 PL pre listen 预监听，衰减前监听 Place 置入，起作用 Placement 连接方式 Plate 金属板效果，板混响器 Play 播放，重放，弹奏 Playback 播放 Player 唱机，放音器 Plesoelectric supper tweeters 压电式超高音喇叭 PLL phase locked loop 锁相回路 PLR plate reverb 金属板混响 Plug 插头 Plunge 切入 PMPO peak music power output 音乐峰值功率输出 PN pseudo noise 伪随机噪声 Pneumatic loudspeaker 气动扬声器 PNM pulse number modulation 脉冲数调制，脉冲密度调制 Point 接点，位置，交汇点 Point soure 点声源 Pointer 指示器，指针 Polarity 极性 Poly 复音，多路，多 Pop 突然，爆破音，（话筒近讲时的）气息噗噗声 Pop filter 噗声滤除器 Pops 流行音乐，流行音乐音响效果 Portamento 滑音 Ported reflex 预放映 Position 位置，状态 POSITVE positive 阳极 Q quality factor 品质因数，Q值，频带宽度 QD quadrant 象限 QD quick disconnect 迅速断开 Quack 嘈杂声 QUAD quadriphonic 四声道立体声 Quadrature 正交，90度相位差，精调 Quality 音质，声音 QUANT quantitative 定量的 QUANT quantize 量化，数字化 Quantizing 量化 Quartz synthesized FM/AM digital tuner 石英晶体频率合成式调频/调幅数字调谐器 Quartz PLL frequency synthesizer 晶体销相环频率 Quaver 八分音符 Quench 断开，抑制 Quint 五度，次三倍音 Quiver 颤动声 Ribbon microphone 铝带话筒，压力带话筒 Richness 丰满度 Rhythm 节奏 Right 右声道，垂直的，适当的 Ring 环，大三芯环端，冷端接点，振铃 Ring mode 声反馈临界振铃振荡现象 Rit 渐慢 RF radio frequency 射频，高频 RM regular matrix record 正规矩阵式四路唱片 RM ring modulation 环形调制器 RMD fing mode decoupling （音箱）振铃退耦技术 RMR room reverb 房间混响 RMS random music sensor 随机音乐探测器 Rms root mean square 有效值 RND random 随机的 RNG ring 振铃 Roadrack 专业器材架 Rock 摇滚乐、摇滚乐音响效果 Rod antenna 拉杆天线 RODS reverberation on demand system 混响请求系统 Rolloff 高低频规律性衰减，滚降 ROM read only memory 只读存储器 Room 房间 Rose 接线盒 Rotary 旋转 RT60 Reverberation time 混响时间 Rough 粗的，粗糙的，近似的 Routing 混合母线选择 RP record playback 录放 RP repeater 增音转发器 RPLC replace 替换 RSS Roland sound space processing system 罗兰声空间处理系统 RT rael time 实时分析 RT recovery time 恢复时间 RT return 返回 RTA real time analyzer 实时分析（仪），频谱分析（仪） RTS real time simulator 实时模拟 RTS real time system 实时系统 RTY rotary 旋转（扬声器） Rubber corrugated ri loudspeaker 橡皮边扬声器 Ruby stylus 红宝石唱针 Rumba 伦巴 Rumble （低频）隆隆声 RV rendezvous 会聚点 RVS reverse shift 反向移动 RZ return to zero 归零 Reversal 反相，相反，反转，改变极性 Reverse 回复，翻转，反混响 Revert 复原，返回 Review 检查，复查，重复 Revolve 旋转，循环 REW rewind 快速倒带 RF radio frequency 射频 RF reception fair 接收情况良好 RFI RF interface 射频接口 RFI RF interferece 射频干扰 Revcolor 混响染色声 RPS direct program 直接节目搜寻，卡拉OK搜索 R(RD)radio 射频 R(RD)read 读取 R receiver 接收机 R register 寄存器 R right 右声道 Rack 机架，支架，机柜，规定宽度，震动声 Radiation 辐射 Radio 无线电，惦音机，射频 Ram random access memory 随机存储器 RAM 填入，装入 RAN random 随机的，任意的，无规则的 Range 范围，最大提衰量，幅度 Rate 比率，速率，变化率，频率 Ratio 压缩比，扩展比，比，系数 RCA radio corporation of America 美国无线电公司 RCA jack 莲花接口 R-CH 右声道 R-DAT rotary head-DAT 旋转磁头式数字录音机 RE rack earth 外壳接地 RE reset 复位 RE right end 右端 Reactance 电抗 Readjustment 重调 Ready 预备，准备完毕 Rear 背面，后部，后置 REC recording 录音，记录，录制 Recall 招回，调出，重录 Receiver 接受机，接受器 Recharge 再充电 Record 记录，录制，唱片 Recorder 录音机 Recovery 恢复，复原 Red 红色 Redo 再执行操作 Reduce 减少，降低，缩小 Reduction 压缩，衰减，形成 Reecho 回声 REF Reference 说明书，参考，基准，定位 REF Reflection 反射 Refraction 折射 Refresh 恢复 REG register 寄存器 REG regulate 控制，校准，调节 REGEN regeneration 再生（混响声阵形成方式），正反馈 Rehearsal 排练，预演 Reject 除去，滤去 Rejection 抑制 Reinforcement 扩声 Relay 继电器，重放，转放 Release 恢复时间，释放，断路器 Rename 改名，命名 Remain 保持，剩余 REM remote 遥控的，遥远的，远距离的 REM removable 可拆装的 REM remove 除去 Remain 余量，状态保持 Renumber 重写号码 REP repeat 重复，反复，重放 Repeat mode 双面反复放音（录音机） Replacing 替换，置换，复位 REQ room equalizer 房间均衡器 Reset 复位，恢复，归零，重复，重新安装 Resolution 分辨率，分析 Resonance 共振，回声 RESP response 响应，特性曲线，回答 Resistance 阻抗 Resister 电阻 Resonance 共鸣，谐振 Rest 休止符，静止，停止 Restraint 抑制，限制器 RET return 返回，回送 REV reverse 颠倒，反转 REV reverberation 混响，残响 Reverb depth control 混响深度控制 RIAA recording industry association of America 美国录音工业协会

SAF Safety 安全装置，保险装置，保护装置 Safeguard by 防护器 SALT symmetry air load technique 对称空气负载技术 Samba 桑巴 Sample 声音信号样品，采样，取样，抽样 Sampling 抽样，脉冲调制 SAP second audio program 第二套音频节目 SAT saturate 饱和效果处理 Save 贮存 Save 存储，保存 Saxophoneb 萨克司管 Saxophome 顶馈直线天线 SC set clock 置位时钟 SC sigmal control 信号控制 SC subcarrier 副载波 SC system controller 系统控制器 SC scan 扫描 Scale 音阶，刻度尺标 Scale unit 标度单位，分频器 Scan 搜索，记录，扫描 Scar 激光唱片上的缺陷 SCART connector 欧洲标准21脚AV接口 Scattering 散射 Scene 实况，场面 SCH search 搜索，寻找 Scheme 设计图，原理图 SCMS serial copy management system 成套复制管理系统 Screw 螺丝钉 Scrollback 回找 SCH stereochrous 立体声合唱 Schmidt trigger 施密特触发器 Scintillation 闪烁，调制引起的载频变化 SCMS successive copy manage system 连续复制管理系统（DAT设备中防止多次转录节目的系统） Scoop 戽斗，收集器 Scope 范围，显示器 Scoring 音乐录音 SCR signal to clutter ratio 信噪比 SCR silicon controlled rectifier 晶闸管整流器 Scraper 刮声器 Screen 屏蔽 SD space division 空间分布 S-DAT stationary head DAT 固定磁头DAT机 SDDS sony dynamic digital sound 索尼动态数字环绕声系统 SDI standard data interface 标准数据接口 SDLC synchronous data link control 同步数据链控制器 SE single end 单端的 SE sound effect 音响效果 SE storage element 存储元件 SE support equipment 支援设备 SEA soond effect amplifier 音响效果放大器 SEA special effects amplifier 特殊效果放大器 Search 搜索，扫描 Searcher 扫描器 SEC Second 秒，第二 SECAM sequential color and memory 调频行轮换彩色制式 Section 单元，环节 Sectoral horm 扇形号筒 Security 保险，加锁 SED system effectiveness demonstration 系统效果演示 Seek 搜索 SEL selector 选择装置，寻线器，转换开关 Select 选择 Selectivity （收音机）选择性 Semi- 半- Semibreve 全音符 Semioctave 半个八度音 Semit 半音 SEN sensor 传感器 Send 送出，发送，发射 SENS Sensitivity 灵敏度 Sense 分辨率 Sensor 传感器 Sentinel 发射器，传送器 SEP standard electronic package 标准电子组件 SEP system engineering process 系统工程处理 Separator 分离器，分解器 Septieme 七倍音 SEQ sequencer 音序器，定序器 SEQ Stereo equalizer 立体声均衡器 Sequence 排序，序列 Series 系列，串连 Service 维修，服务 Servo 伺服机构，随机系统 Servo motor 伺服马达 SES spatial effect system 立体声空间效果系统 Session 跟随自动伴奏 Set 调整，设定，装置，定位，接收机 Setout 开始，准备 Setup 设定，构成，菜单，组合，调整 SFC sound field composer 声场合成装置 SFL stereo flange 立体声法兰镶边 SFS sound field synthesis 声场合成 SG signal generator 信号发生器 SGL signal 信号 S-hall small hall 小型厅堂效果 Shake 震动 Shape 波形，轮廊 Shaper 整形器，脉冲成形 Share drum 小军鼓 Sharpness 清晰度，鲜明度，锐度 Shelving 滤除，滤波处理 SHG sub harmonic generator 次（分）谐波发生器 Shield 保护，屏蔽 Shift 转换，变调，移频，漂移 Shock 冲击 Short 短的 Short gate 短时选通门（混响效果） Shower 指示器，显示器 SHUF Shuffle 随机顺序节目播放 Shunt 分路，并联 SHUTT shuttle 变速搜索，往复 SI sneak in 淡入 Sibilance 齿音，咝音 Sibilant 咝音 Sibilation 咝音，高频声畸变 SICS sound image control system 声像控制系统 Side 边，面，侧面，方面 Side chain 旁链 SIG signal 声音信号 Signature 特征，音乐的调号 SIF 伴音中频 Silencer 静噪器 Silent 静噪调谐 Simple tone 纯音 Simplex 单工 Simulate 模拟的 Simultaneous 同步，联立 SINAD signal to noise and distortion ratio 信号对噪声和失真比 Sine wave 正弦波 Single 单，单次的，单独的，单碟 SIP solo in place 独奏入位 SIP standard information package 标准信息包 Siren 旋笛 Size 尺寸 Skew control 扭曲校正，菱形失真器 Skip 跳跃，省略 SL signal level 信号电平 Slap 拍打效果 Slap back 山谷回声 Slap reverb 山谷混响效果 Slate 预定，标记，（录音调音台）标记开关 Slave 从属的，从机，从动的 Sleep 睡眠定时开关，静止 Sleeve(SLE) 接地点，袖端，套 Slew rate 瞬态率 Sliding tone 滑音 Slope 斜率，坡度，跨导 Slow 慢速 SLP super long play 超长（三倍）时间播放 Sliding tone 滑音 SLS studio listen 演播室监听 SM sequential machine 时序机 SM signal meter 信号强度计 SM storage mark 存储标志 S/M speech/music 语言/音乐 S/N signal-to-noise radio 信噪比 Small club 小俱乐部效果 Smear 曳尾，拖尾，浑浊不清 Smear correction 拖尾校正 SMF Standard MIDI File 标准 SMP sampler 取样器 SMPTE society of motion picture television engineers （美国）电影及电视工程师学会 S/N signal/noise 信号/噪声，信噪比 SND sound 声音，音响，伴音 Snake 集体线 Snapshot 片段，场景状态设置 Snubber 缓冲器，减震器 SO sneak out 淡出 Socket 插座，插口 Soft 软的，柔和的 Soft click 柔性箝位 Soft knee 软拐点（压限器） Soft-touch 轻触式 Software 计算机软件 Solo 独唱，独奏 Sone 宋（响度单位） Song 乐曲 Sound colum 声柱 Sound field 声场 Sound image 声像 Sound intensity 声强 Sound shadow region 声影区 Sound cousole desk 调音台 Source 声源 SOS sound on sound 叠加录音 SP speaker 扬声器 SP speed 速度 SP standard-play 标准走带速度录放 SPA stereo pan allochthonous 立体声声像漂移 Space 间隙，空间效果 Spaciousness 空间感 ST stereo 立体声，立体 STI speech transmission index 语言传输系统 Sticks 操作杆，安置，卡子 Still 静止 STM send test massage 发送测试信号 STO stand point 位置 STO stereo 立体声 STO stop 停止 STO store 存储，存储器 STP shielded twisted pnir 屏蔽双绞线 Strike note 击弦音，撞击声 String instrument 弦乐器 Strip 卸下附属设备，轨道，类别 Strobe 选通脉冲，频闪放电管 Strong 有力的 Structure 装置，结构 STU Studio 演播室效果 SUB 副，辅助，附加，低音 Subgroup 副，（调音台的通道集中控制网络）编组 Suboctave 次八度 Subsonic 次声，超低音 Subwoofer 超低音 Sum 和，总和，总数 SUP Supply 电源 Supper 超 Super bass 超低音 Super over drive 超激励 Suppressor 抑制器 Support programs 支援程序 SUR Surround 环绕声，环绕，包围 Sustain 保持，维持 SVP surge voltage protector 浪肖电压保护器 SW signal wire 信号线 SW S-Wite 塞套引线 SW switch 开关，切换 SW short wave 短波 S/W specification of wiring 布线规格 Swap 交换，调动（等量齐观），调换 Sweep 扫描，曲线 Swell 增音器 Swing 摆幅，摇摆舞 Swishing 飕飕声 SX simplex 单工 SXE stereo exciter 立体声激励器 Symphobass 调谐低音系统 Symphonic 交响，谐音 SYS Ex system expanding 系统扩展 TRIG trigger 触发，触发器，触发脉冲 Trim 调整，微调，调谐，削波 TRK track 音轨 TRK trunk 总线，母线，干线 Trouble 故障 Trumpet 小号 TRS time reference system 时间基准系统 TST test 测试 TTY teleltypewriter 遥控打印机，电传机 Tube 电子管，真空管 Tune 调谐，和谐，调音 Tuner 调谐器 Tunetable （唱盘的）转盘 Tunnel reverb 隧道混响效果 Tupe 处理模式 Turbo distortion 涡轮失真效果 Turntable 电唱盘，转台 TV television 电视 Tweeter 高音扬声器· Twin channel 双通道 Two complement 补码 Two way mode 双面轮流放音模式（录音机） TX transmit 发送，发射 TX transmitter 发射机 TYP trpe 类型 Typical 标准的，典型的 TRIG trigger 触发触发器，触发脉冲 Trim 调整，微调，调谐，削波 TRK track 音轨 TRK trunk 总线，母线，干线 Trouble 故障 Trumpet 小号 TRS time reference system 时间基准系统 TST test 测试 TTY teletypewriter 遥控打印机，电传机 Tube 电子管，真空管 Tune 调谐，和谐，调音 Tuner 调谐器 Tunetable （唱盘的）转盘 Tunnel reverb 隧道混响效果 Tupe 处理模式 Turbo distortion 涡轮失真效果 Turntable 电唱盘，转台 TV television 电视 Tweeter 高音扬声器 Twin channel 双通道 Two complement 补码 Two way mode 双面轮流放音模式（录音机） TX transmit 发送，发射 TX transmitter 发射机 TYP type 类型 Typical 标准的，典型的 T talk 呼叫，联络 Tab 防误抹挡片 TACH tachometer 测速器 TADI time assigument digital tnterpolation 时分数据插空（技术） Tag 电缆插头 Take 实录 Takeoff 取出 Takeover 恢复，话音叠入，商议 Talkback 对讲，联络 Tally 播出，提示，插入 Tap 电流输出，节拍 Tape 带，磁带 Tango 探戈 TB talkback 对讲回送 TB terminal board 接线端子子板 TB time base 时基 TBC time base corrector 时基校正器 TBK tallback 对讲 TC telecine 电影电视机 TC time code 时间码 TC transmitter-tunning circuit 发射机调谐电路 TC trim coil 微调线圈 TCC tripl concentric cable 三芯同轴电缆 TDE time domain equalizer 时域等化器 TECH technique 技术，技能，技巧 TED television disk 电视唱片 TEL telescopic 拉杆天线 TEMP temperature 温度 Temp 节奏 TEMOP temporary 中间（工作）单元 TEMPO Tempo 节奏，连接，速度 Terminal 终端，接线柱，引线，接头 Tentelometer 张力表 TER termination 终端 Test 测试，试验，检验 THD total harmonic distortion 总谐波失真 Theater 剧场效果，现场 Thermal noise 热噪声 Thick 沈重，厚重度 Thin 单薄声音 Thinness 薄（打击乐） THR THRESH threshold 阈值，阈，门限 Thresh thrash 多次反复 Three dimension 3D音响，三维立体声音响系统 Throat 高音号角的喉 THRU through 通过，过桥，直接转送 Trump 键击噪声，低频噪声，开机砰声 Thrust 插入，强行加入 THX tom holman"s eXpriment 汤·霍尔曼实验，家庭影院 TI temperatun indicator 温度指示器 TIE terminal interface exchange 终端接口交换 Tie 连接符号，馈线，通信 Tierce 第三音，五倍音 Tight 硬，紧，硬朗 TIM transient intermodulation 瞬态互调失真 Timber 音质，音色 Timbre 声部 Time 时间，倍，次，定时的 Timer 定时器，计时器 Tininess 单薄 Tint 色调 TIP terminal interface processor 终端接口处理机 Tip 头端，热端 Title 标题，字幕 TK track 音轨 TL track loss 轨迹丢失 TLE trunk line equipment 干线设备 TM trade mark 注册商标 TMS transmission mesurement set 电平表 TMT transmit 发送 TN tuning unit 调谐装置 TOC 节目目录 Tone 音调，声调，纯音 Tone burst 猝发音 Tone color 音色 Tone quality 音色，音品 Tonic 律音 Top 最高 TOS tape operating system 磁带操作系统 Total 总，总共 Total tune 整体协调，总调谐 Touch 触，压，按 Touch sens 键盘乐器指触的触感 TPD turnout piece delay 分支延时 TR tape recorder 磁带录音机 TR telerecording 电视屏幕录像 TR tracking 跟踪 TR transfer 传输，转移 TR trick 特技效果 Track 曲目号，磁迹，音轨 Tracking 寻迹，跟踪，统调 Tracking monitor 调校监听 Trad 陷波器，带阻滤波器 Tramp 三通道功放系统 Transfer 转印，转接 Transformer 变压器 Transpose 转调，变换器，移调 Transport 运行，发送 Transient 瞬态 Transient distortion 瞬态失真 Transient response 瞬态反应 Transmit 发射 Transistor 晶体管，三极管 Transponder 转调器，变换器 Transposer 变调器 Transversal equalizers 横向均衡器 Treble 高音，三倍的，三重的 Tremold tremor 颤音 Tremolo 震音 Tremor 颤音，振音装置 Triamp 三路电子分音 Trick 特技 Trig 修饰 Spatializer 声场定位技术 SPD speed 调制速度 SPDIF sony/philips digital interface 索尼/飞利浦数字接口 SPE speaker 扬声器，音箱 Special 临时（装置），特设的 Specificatin 性能 Spectrum 音域，频谱 Speech 语言，语音 Speed 速度，调制速度 Speed select （录音机）带速选择 SPG severo pulse generator 伺服脉冲发生器 SPH single phase 单相 SPL sound pressure level 声压级 Split 分割，分配，等信号区 SPM spiral modulation 螺旋调制 Spot effects 现场效果 Spring 弹簧效果，弹簧混响器 SPS stereo pitch shift 立体声变调 SPSS self program search system 自动节目搜索系统 Sport 运动场效果 SQ squelch 静噪，噪声抑制（电路） SQ stereo quadraphonic record 四声道立体声唱片 Square 广场音响效果 Squawker 中音扬声器 Squeal 啸叫 Squegger 间歇振荡器 Squib drivers 电爆激励器 SR 遥控操作 SR speed ratio 转换速率 SR stabilizeation receiver 稳定接收机 SRL standard recording level 标准录音电平 SRS sound retrieval system 声音归真（恢复）系统，是一种利用双声道产生环绕声场的虚拟环绕声方式。 SS starting -point sensor （磁带）始端感应器 SS switch selector 开关选择器 SSG synchronizing signal generator 同步信号发生器，同步机。 SSLSC solid state logic studio computer 固态逻辑录音室计算机系统 ST sawtooth 锯齿波 ST start 启动，开始 ST status 状态，状况 ST stereo 立体声 ST store 存储 Stability 平衡，稳定性 Stacking 占空系数 Stadium 露天体育场效果 Stage 舞台效果，级，阶段 Stand-by 等待，准备，备用 Standard 标准，制式，规格 Standing wave 驻波 Star 星，星形，星号 Start 启动，开始，始端 Start Id 起始识别 Static doubling 静态双声 Station 操作台 Status 状态，状况 ST-BY standey 准备 STD standard 标准，规格 STD stereo delay 立体声延时 Step 步骤，级，档，阶梯，步进 Step back 后退 Steer 操纵，控制 Symphony 交响乐，交响乐效果 SYN(SYNC)synchronism 同步 SYN synthesizer 合成器 SYNC synchronizer 同步器 Sychro 同步机 Synth 合成 Synthesis 合成，综合 SYS system 系统，制式 SYS Ex system exchange 系统交换

UHF ultra high requency 超高频 UL upper limit 上限 UL user hanguage 用户语言 ULD unit logic device 组织逻辑装置 ULF ultra-low frequency 超低频 UNBAL Unbalance 非平衡（连接），不平衡度 Undo 不执行操作 Unit 单位 Uni-directinoal microphone 单方向性话筒 Uniform quantizer 均匀量化器 Unlocked 未上锁，不同步，不锁定 Unlson 谐音，调和 Unpitched sound 噪声，无调声 Unscramble 清理，使···清晰 UHF ultra high frequency 超高频 UL upper limit 上限 UL user language 用户语言 ULD unit logic device 组织逻辑装置 ULF ultra-low frequency 超低频 UNBAL Unbalance 非平衡（连接），不平衡度 Undo 不执行操作 Unit 单位 Uni-directinoal microphone 单方向性话筒 Uniform quantizer 均匀量化器 Unlocked 未上锁，不同步，不锁定 Unlson 谐音，调和 Unpitched sound 噪声，无调声 Unscramble 清理，使…清晰 Unset 复位，复原，消除 UP ultra pass 高通 UP ultraportable 超便携式 Up 向上，增加 Update 修正，校正 UPO 不失真功率输出 Upper 升高，向上 Uppercase 大写的，用大写字母排印 UPS uniterruptable power output 不间断电源 Up to date 最新式的 User 用户 USS United States Standard 美国标准 UTIL utility 实效，实用，应用 Utility edit/compare 功能剪辑/比较 UTP unshielded twisted pair 未屏蔽双绞线 VOL volume 音量，体积，片号，响度 VOS voice operated switch 声控开关 VOX voice operated switching device 声音控制切换装置 VOX voice iperated transmitter 音控传输装置 VOX voice test 语言测试信号 Vox （拉丁语）声音 Vowel 元音 VPS video phase setter 视频相位调节器 VPS video program system 视频演放系统 VR variable resistor 电位器，可变电阻器 VRA variable response amplifier 可调响应放大器 VRR visual radio range 视频无线电波段 VSR vital slave reels 虚拟从属卷（硬盘录音机） VSS virtual surround system 虚拟环绕声系统 Vth threshold voltage 阈值电平 VU volume unit 音量单位表， VU表 V value 数值，音长 VA volt ampere 伏安 VA volt ammerter 伏安表 Variation 变化，参数调节，变奏 Variable 可变量 VC vocal cancel 原歌声消除 VCA voltage control Amplifier 压控增益放大器 VCD video compact disk 视频激光唱片 VCF video controlled filter 电压控制滤波器 VCO voltage controlled oscillator 电压控制振荡器 VCR video cassette recorder 录像机 VDA 音色音量 VDA variable digital amplifier 可变数字式滤波器 VDF 音色亮度 VDP 激光影碟机 VDU video display unit 视频显示器 VELO velocity 速度，力度 Vent 通路，出口 VERB reverberate 混响 Verify 检验，核对 Verisimilar 逼真的 Vertical 垂直 VF video frequency 视频 VFX voice effects 语音特技效果 VFD vacuum fluorescent display 真空荧光显示 VGA variable gain amplifier 可变增益放大器 VHD video high density system 视频高密度系统 VHF very high frequency 甚高频 VI volume indicator 音量指示器 Via 经曲，借助于 VIB Vibrato 颤音 Vibration 振动 VID video 视频的 VID virtual image display 真实图像 Video 视频，图像，电视的 Videodisc 视频唱片 View 总缆，指示，观察 Village Gatage 小音乐厅效果 Violin 小提琴 VIP variable information processing 可变信息处理器 VIP versatile information processor 多种信息处理器 VIP visual image processor 视频图像处理器 VIP visual input 视频输入 VIR virtual image 虚像 Vision 影像 Vision cable 电视电缆 VLF very low frequency 超低频 VLS virtual listening system 虚拟听音系统 VMT voltage mate technlolgy 电压匹配技术 VO vertical output 垂直输出，帧扫描输出 VO voice 语言，音频 VOC vocoder 声码器，语音编码器 Vocal 声音的，声乐的，发音的 Vocal partner 声混合，伴音 Vibration 振动 VODER voice operation demonstrator 语音合成器 Voice 语言，人声，音频 Voicing 声部，（钢琴）琴键触感硬度一致性调整 Voice over 声过滤 VOL voltage 电压 VTR video tape recorder 磁带录像机 VTS video tape splicer 录像剪辑机 W watt 瓦特，瓦W（WR） write 写入 Walk-man 袖珍盒式放音机，随身听（俗称） Wall 墙面吸声特性 WalFin 墙面微调 Waltz 华尔兹圆舞曲 Warble tone 啭声 Wargin 余量指示 Warm 温暖的，丰满的 Warm 警告，示警 Watcher 指示灯，监视器 Wave 波 Waveguide 波导 Wavelength 波长 Way 路，频段 WB wideband 宽频带 WB work bench 工作台 WBT wide band transmission 宽频带传输 WE weighting 计权，加权 Weak 弱的 Weight 重量 Wheel 调节旋轮 Wet 湿，效果声信号，未加工的 WF Waveform 波形 Whispern 沙沙声 Whistle 啸叫声，哨声 White 白色 White noise 白噪声 Whole 完整的 Wide 宽广，宽阔 Wideband 宽带，宽频带 Widening 扩展，加宽 Wow 抖晃，低频颤动 Wow/flutter 抖晃率 WS working storage 暂存器 Woofer 低音音箱 X cross 删除，交叉 X exchange 交换 X exterior 扩展 X extra 附加，备用品 X-bass 低音扩展 XBS extra bass system 重低音系统 XFER transfer 转移 X-FMR,X-FORMER 变压器 XIC transmission interface converter 传输接口转换器 XIR extreme infrared 远红外线 XLR 卡侬接口 XMIT transmit 传输，发送 XPLN explansonder 解释，说明 XPNDR transponder 转发器，应答器 X pose 除伪 XT XTALK cross talk 串音，串扰 XVTR transverter 变换器 WidFin 水平微调 Width 密度 Wind 快进 window 窗，窗口 Wiping head 消磁头 Wire 导线，线 Wired 有线的，有线传输 Wireless 无线电的，无线的 Wireless mic 无线话筒 Wiring 配线，装设线路 With 逆向，相对 Write 写入，存入 WRMS weighted root mean square 加权均方根值 Wtd weighted 加权 WORM write once read mang 一次写入型光盘 Wole Tone 不协和调

鞋业专业术语 完整篇 http://club.china.alibaba.com/club/post/view/73_4398405.html　 作者：缓慢的雨 服装，鞋子类英语名词 ------------------------------------------------- 材 质 类 拉链纹PU raffia pu 沙丁布 satin 麻布 linen 沙绸 mesh 提花布 tmaterial 山东绸 gorsgrain 泰国绸 Thai silk 绸布 mircofabric 拉菲草 raffia 镜面 ratent 烫金 wash gold 透明PVC clear pvc 透明跟 clear heel 蛇纹 snake AR-18PU truekid wet pu D-3PU wet pu 珍珠沙 pearl 弹性 stretch 皱布 micro fab 编织 woven 牛皮 calf 羊皮 sheepskin 巴西PU Brazilian pu 牛巴革 nubuck 植毛绒 velvet 金属PU semwtauic pu/met pu 金属PVC semwtauic pvc 半PU（仿PU） mipu.semi 柔软PVC casiling pvc 毛孔蚊PVC regularpvc 双包探纹PU pulgup pu 鞋结构 构型 construction 材料 material 型体号 style#art.co 楦 last 跟 heel 中底 insole 大底 outsole 鞋面 upper vanp 内里 lining 鞋头 toe 鞋舌 tongue 领口 collar 鞋垫 sock lining 商标/布标 logo label 布扣 ornament 鞋扣 buckie 鞋眼 eyelet 鞋带 lace 防水台 platform 三角跟 wedge 包头 tip binding 内腰 inside 处腰 outside 层皮跟 leather stack heel 印刷跟 printed.heel 沿条 welt 配汤色 matching （鞋面）车线 upper stttch 裁断组 大底 outsole 鞋垫 sock tining 质腹 bottom filler 鞋跟垫片 heel pad 皮泉硬纸 eather board 心纸底板 shank board 牛皮 leather 仿牛皮 imitation leather 裁刀 cutting dies 裁断垫皮 cutting pad 布料 cloth material 灯心绒 corduroy 帆布 canvas 反毛皮 suede PU poly urethane 尼龙 nylon 麻布 flax 特立可得 tricot 毛巾布 terry cloth 泡棉 foam 绸面 mesh 法兰绒 flannel 不织布 non woven 橡胶发泡 Rubber pange 长毛里 boa 毛暄 felt 布里 backing 加温式贴合 flame 中底 insole 镜面皮 putent leather 小牛皮 calfskin leather 小山羊皮 kidskin leather 猪皮 pigskin leather 磨面皮 smooth leather 压花皮 embossed leather 皮克龙 Picalon 鞋头开口 open toe 鞋后开口 open back 鞋后密口 closed back 鞋后密口 open shank 鞋面 upper 鞋面前端 vamp 鞋腰 quarter 鞋舌 tongue 鞋舌扣环 tongue coop 后上片 mustache 处包片 outside counter 里包片 inside counter 鞋领 collar 装饰带 ornament 鞋流 shaft of boot 后跟包皮 heel cover 中底边 insole binding 鞋口滚边 topline binding 反口领 cuff 成型组 后踵 heel curre 跟踵 crown of last 鞋头翘度 toe spring 处理剂 primer 胶水 cement 中底 insole 大底 outsole 鞋带 lace 中底垫皮 sock lining 单底 unit sole 生胶底 plantation crepe 射出底 injection crepe 中底 midsole 中插 wedge 后跟 heel 天皮 top life 钉书针 staple 钉子 nail 螺丝钉 screw 前帮机 lasting pincers 夹子 lasting 攀鞋用手头钉 Lasting tacks 楦头润滑剂 Last slip 根皮 Heel cover 橡胶糊 Rubber cement 药水糊 Neoprene 模子底 shell sole 模子底 moulded sole 鞋口 topline 停留时间 time dwell 中底滚边 insole binding 鞋后高度 back height 鞋头长度 vamp length 鞋眼开口部位 eyestay opening 填腹 bottom filler 后跟垫片 heel pad 中底钉合 insole attacching 前帮机 toe lating 腰帮机 side lasting 后帮机 heel seat 砂纸型打粗机 sand paper 砂轮式打粗 stone roughing 后踵整型 back part 大底压着 outsole press 拨楦 pull out last 定型加硫箱 neat setter 拨丝钉 pull last 大底车线 outsole 冷冻箱 cooling chamber 放置铁心 putting on shank 贴底 outsole

比如"拉链弄不开了"这样的情况如何解决?嘿嘿~~~

我查查呵呵...... 你的拉链还是别人的拉链拉不开了呀呵呵. 你可是头一次光临我们的寒舍呀呵呵.. 欢迎一下下呵呵..... 花花公子

服装英语词汇－服装品质控制(QC) 《全球采购网站》123trading.com ( 日期：2005-08-16 12:50) APPROVED SWATCH 已批的布办 ART. NO./STYLE NO. 款号 AUTOLOCK ZIPPER 自动锁拉链 BACK STITCHES 回针/返针 BAD JOINED STITCHES 驳线不良 BROKEN HOLE 破洞 BROKEN STITCHES 断线 BROKEN YARN 断纱 BUBBLING 起泡 BUMP AT PLACKET EDGE 筒边钮门位不顺直 CENTER BACK RIDES UP 后幅起吊 CHECKS / STRIPES NOT MATCH 格仔/条子不对称 COLLAR POINTS HI / LOW 领尖高低 COLOR FADING 褪色 COLOR FASTNESS PROBLEM 褪色问题 COLOR FIBRE WOVEN IN 杂色纤维织入 COLOR SHADING 色差 COLOR THREAD LEFT INSIDE 藏色线 COLOR TOO DULL / BRIGHT 颜色太哑/闪 COLOR YARN 色纱 COMBI PROGRAM 配色组合 CONTRAST COLOR 撞色 CREASE MARK 折痕 CROCKING TEST 摩擦测试 CROSSED BACK VENT 背叉搅 CUFF EDGE NOT LEVELED 鸡英边高低 DIRTY DOT （较小的）污点 DIRTY MARK 污渍 DIRTY SPOT （较大的）污点 DROP TEST 跌落测试 DRY RUB 干擦 EXCESS EXTENSION 突咀 FABRIC DEFECT 布疵 FABRIC TOO CLOSED TO ZIPPER 面布车得太贴近拉链 FLAP STRICKING UP 袋盖反翘 FLUO.=FLUORESCENCE 荧光 FLYING UP 飞起，翘起 FTY.STICKER 工厂的贴纸 GAPPING 藏木虱（烫工） GLAZE MARK （熨烫）起镜 HEM NOT LEVELED 高低脚 HI / LOW POCKET 高低袋 HIKING AT BOTTOM OF PLACKET 前筒吊脚 HIKING UP 起吊 HORIZONTAL SEAM NOT LEVELED 水平缝骨不对称 INNER CUFF VISIBLE 介英反光 IRON MARK 烫痕 KNOT 结头 LASTEST SIZE SPECIFICATION 最新的尺寸表 LINING TOO FULL / TIGHT 里布太多/太紧 MAJOR DEFECT 大疵 MATCH COLOR 配色 MATERIAL DEFECT 物料疵点 MINOR DEFECT 小疵 MIXED COLOR YARN 色纱 NECK DROP PUCKER 筒顶起皱 NEEDLE DAMAGE 针损坏布料 NEEDLE HOLE 针孔 OFF GRAIN 布纹歪 OIL STAIN 油渍 OPEN SEAM 爆口 OVERLAPPED COLLAR 叠领，踏领 OVERLAPPED LIPS 叠唇 OVERPRESS 熨烫过度 OVERWASH 洗水过度 PLACKET BOTTOM SPREAD OPEN 筒脚张开 PLACKET WAVY 前筒起蛇（皱） PLEATED SEWING 打褶 POCKET OPENING SPRAY OPEN 口袋“笑口” POOR BACK-STITCHES 回针不佳 POOR IRONING 烫工不良 PRESSING MARK 压痕 PREVIOUS SHIPMENT 以前走的货 PRODUCTION STATUS 生产情况 PUCKER 起皱 QC STICKER QC贴纸，“鸡纸” RAW EDGE 散口 RUN OFF STITCHES (车缝）落坑 PRINTING SCRIMP 印花裂痕 SEAM OVERTURN 止口反骨 SEWN IN WASTE 车缝时混有杂物 SHADING GARMENT TO GARMENT 衫与衫之间色差 SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差 SHIPMENT UNDER CONSIGNMENT 寄卖 SHORT SHIPMENT 短装 SKIPPED STITCHES 跳线 SLANTING POCKET 歪袋 SLUB 毛粒 SMILING POCHET 袋“笑口” STICKER 贴纸 STITCHES NOT IN SEAM SHADOW 缝线没被盖住 STRIPES/CHECKS NOT MATCHING 不对条/格 SUB-CONTRACTOR 外发厂 SUBSTITUTE FABRIC 代用布 SUPPORT SITCHES VISIBLE 辅助线外露 FABRIC SWATCH 布办 TENSION 张力 THICK YARN 粗纱 TOPPEST PLACKET PUCKER 筒顶起皱 TOTAL DIFFERENT COLOR 颜色完全不同 TRAPPED COLOR THREAD 藏色线 TWIST 扭 TWIST LEG 扭髀 UNCUT THREAD ENDS 线头 UNDER STITCHES VISIBLE 底线露出 UNDERPLY TURN OUT 反光 UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光 UNDERPRESS 熨烫不够 UNDESIREABLE ODOR 臭味，不可接受的气味 UNEVEN COLLAR 歪领 UNEVEN COLOR 深浅色 UNEVEN LENGTH OF PLACKET 长短筒 UNEVEN LENGTH OF SLEEVE 长短袖 UNEVEN LIPS 大小唇 UNEVEN STITCHING DENSITY 针步密度不均匀 UNMATCHED CROTCH CROSS 下裆十字骨错位 UNMEET BACK VENT 背叉豁 WET RUB 湿擦 WRONG COMBO 颜色组合错误 WRONG PATTERN 图案错误 WRONG SIZE INDICATED 错码 YARN DRAWN OUT 抽纱 ZIPPER NOT MOVABLE 拉链不能拉 验货用语资料 成品检验Checking of finished products 检验，检查inspection, check 商检commodity inspection 领面松wrinkles at top collar 领面紧top collar appears tight 领面起泡crumples at top collar 领外口松collar edge appears loose 领外口紧collar edge appears tight 底领伸出collar band is longer than collar 底领缩进collar band is shorter than collar 底领里起皱wrinkles at collar band facing 底领外露collar band lean out of collar 倘领偏斜collar deviates from front center line 领窝不平creases below neckline 后领窝起涌bunches below back neckline 驳头起皱wrinkles at top lapel 驳头反翘top lapel appears tight 驳头外口松lapel edge appears loose 驳头外口紧lapel edge appears tight 驳口不直lapel roll line is uneven 串口不直gorge line is uneven 领卡脖tight neckline 领离脖collar stand away from neck 小肩起皱puckers at shoulders 塌肩wrinkles at shoulder 袖隆起皱creases at underarm 袖隆缝起皱puckers at underarm seam 塌胸lack of fullness at chest 省尖起泡crumples at dart point 拉链起皱wrinkles at zip fly 止口不直front edge is uneven 止口缩角front edge is out of square 止口反翘front edge is upturned 止口反吐facing leans out of front edge 止口豁split at front edge 止口下部搭叠过多crossing at front edge 底边起皱wrinkles at hem 后身起吊back of coat rides up 背衩豁开split at back vent 背衩搭叠过多crossing at back vent 绗棉起皱puckers at quilting 絮棉不均padded cotton is uneven 边缘缺棉empty hem 绱袖不圆顺diagonal wrinkles at sleeve cap 袖子偏前sleeve leans to front 袖子偏后sleeve leans to back 前袖缝外翻inseam leans to front 袖口起皱wrinkles at sleeve opening 袖里拧diagonal wrinkles at sleeve lining 袋盖反翘top flap appears tight 袋盖反吐flap lining leans out of edge 袋盖不直flap edge is uneven 袋口角起皱creases on two ends of pocket mouth 袋口裂split at pocket mouth 腰头探出end of waistband is uneven 腰缝起皱wrinkles at waistband facing 里襟里起皱creases at right fly 夹裆tight crotch 短裆short seat 后裆下垂slack seat 前浪不平wrinkles at front rise 裆缝断线bursting of crotch seam 裤脚前后two legs are uneven 脚口不齐leg opening is uneven 吊脚pulling at outseam or inseam 烫迹线外撇crease line leans to outside 烫迹线内撇crease line leans to inside 腰缝下口涌bunches below waistline seam 裙裥豁开 split at lower part of skirt 裙身吊split hem line rides up 裙浪不匀skirt flare is uneven 线路偏移stitch seam leans out line 双轨接线 stitch seam is uneven 跳针 skipping 尺码不符 off size 缝制不良stitching quality is not good 洗水不良washing quality is not good 熨烫不良pressing quality is not good 极光iron-shine 水渍water stain 锈迹rust 污渍spot 色差color shade, off shade, color deviation 褪色fading, fugitive color 线头thread residue 毛头raw edge leans out of seam 绣花不良embroidery design out line is uncovered 织疵的英文表达 梭织 woven balling up 起球 lint ball起球 pilling 起球 ballooning 布面小圈 flaw 织疵、疵点 flying threads 布面拖纱 float loop蛛网 entering draft 蛛网 excessive lift 多起 bore 破洞 duck eye 小洞（针织疵点） holes 破洞、破孔 cut across 开匹（疵布） curling selvedge 卷边 rolled selvedge卷边 baggy selvedge 松边 loose edge/ selvedge松边 tight list/selvedge 紧边 dog-legged selvedge 弯曲布边（由纬纱退绕张力引起） cut listing/ selvedge 破边 broken selvedge 破边 ripped selvedge 破边 torn selvedge 破边 edge end break 坏边 pilled-in selvedge 缩边 uneven selvedge 宽窄不匀布边 rough selvedge 毛边 hang pick 三角形破洞 narrow width 布幅不足 uneven cover 布面不匀 rowdy布面不匀 wavy face 波浪形布面 thick and thin places 厚薄段 thick filling 粗经 thread out 断经 tight end/thread紧经、急经 tight filling/pick 紧纬、急经 ridgy cloth 起伏不平的布 slack selvedge 起伏不平的布边 selvedge float 布边浮经 丝 silk Gum knots 胶着类（生丝疵点） Gummed books 丝把发硬 Gummed skeins 丝胶发硬 Double flat 双经/纬（生丝疵点） Double skeins 双片丝（生丝疵点） break-mark 灰点（绸缎疵点） broken course 断纬（丝） Cut ends 切丝 Corkscrews 螺旋类（生丝疵点） Corkscrew twist 螺旋疵（捻丝疵点） Corkscrews yarn 螺旋线（并线疵点） Hairiness 毛羽类 Heavy end 粗经 Heavy filling/pick 粗纬 Improper making of book 打把不正 Improper skein lacking 扣丝失当 Improper skein twisting 打绞不正 Irregular pick 纬疵 Irregular pile bar 长短绒档 Irregular skeins 丝绞不正 Irregular traverse 络交不正 Irregular twist streak 松紧捻档 Knots 长结 Knub 缫丝下脚，小糙疵 Loops 环结 Marriages 双丝 Nap 绒毛、拉绒 Pin hole 针洞 Raised threads 浮丝 其它 others frosting 霜白疵、起霜花（印染引起） blur 剪毛不良 barring 条痕、条花 bare cloth 稀布 Broken figures 错花 Crack 稀弄 Cracked ends 筘痕 Defective lift 夹起 Darts and steels 刀线 Decating mark 布头纬向皱横 Duvet 小环结 Fag 粗粒 Facing 拖浆、罩色（印花疵点） Felter 跳花、跳纱 harness skip跳花、跳纱 Gout 飞花织入 Loom fly飞花织入 Hard size 浆斑 Joining stencil mark 搭头印（手工印花疵点） Keel 红印色 Marking off 搭色 Mildew 霉、生霉 Minor defects 普通瑕疵、中类 Major defects次要瑕疵、大类 Super major defects 主要瑕疵、特大类 Mispick 错纬 Weaving under 花纹少织（多梭箱织机的换纬运动不良造成） Starch lump 浆斑 Start-up marks 开车痕 Stripy defects 条花疵点 Reed mark 筘痕 Shuttle mark 局部纹路不明（主要由于开口运动或投梭失常所致） Snap/snappers 拖浆 Stain warp 渍经 Staining 斑点染色、染斑

没吃多吧

服装英语电子小词典 目录索引 http://forum.globalimporter.net/upload/garmentdict.doc 服装粤语 国语 ENGLISH 服装专业英语（辅料） 服装专业英语（缩写） 服装专业英语（车缝） 服装专业英语（裁床） 服装专业英语（度尺/衫裤部件）-6 服装专业英语（QC）-------7 布料成分名称 ----------8 常用服装英语词汇[资料]--9 服装工业名称术语--------16 各种水洗英语说法--------17 服装专业英语（布料颜色）-17 面辅料英语---------------18 服装专业英语(部件-图文)--19 使用说明： 1．准确保证：本服装小词典2000常用词，英语词汇选自服装教材、跟单文件、专业服装网站，不正之处请指出。感谢中华服装网版主Jandy的大力支持。 2、使用方法： 第一步.用WORD等文档处理软件打开，单击"编辑" 菜单栏，选择"查找"; 第二步．输入想查的服装中英文，即可查到。 3、备注： 因词汇量有限，查询不到的服装英语可调用《中华服装网》在线服装词典： www.51fashion.com.cn/51Dictionary/ 金山词霸在线http://www.iciba.net/ 韦式大词典在线www.m-w.com/ (英文版) 急救： 发短信到9500861 金山词霸 粤语 国语 ENGLISH 办 样板 SAMPLE 布封 幅宽 FABRIC WIDTH 侧骨 侧缝，摆缝 SIDE SEAM 插竹 领插角片 COLLAR STAY 车花 绣花 EMBROIDERY 打枣 打结 BARTACK 担干 过肩 YOKE 耳仔 裤带袢 BELTLOOP 返针 回针 BACK STITCH 狗牙 车牙 FEED DOG 挂卡 吊牌 HANGTAG 后浪 后档 BACK RISE 蝴蝶 车缝附件 SEWING MACHINE ATTACHMENTS 及骨 锁边 OVERLOCK 及骨车 包缝机，锁边机 OVERLOCK MACHINE 急钮 四合扣 SNAP FASTENER 夹圈 袖窿 ARMHOLE 间棉 绗缝 QUILT 肩棉 肩垫，垫肩 膊头棉SHOULDER PAD 介英，鸡英 袖口，袖级 CUFF 拉冚车 绷缝机 COVERING STITCH MACHINE 拉裤头 上裤头 WAISTBANDING 拉筒车 门襟机 PLACKET MACHINE 辘脚车 脚口卷边机 BOTTOM HEMMING MACHINE 唛架 排料图 MAKER 唛头 商标 LABEL 埋夹 缝合袖底骨和侧缝 JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 魔术贴 尼龙搭扣 VELCRO 纳膊 缝合小肩 JOIN THE SMALL SHOULDER 纳膊位 肩缝 SHOULDER SEAM 钮门 扣眼 BUTTON HOLE 钮牌 门袢 FLY 钮子 钮门搭位 BUTTON STAND 排唛 排料 LAYOUT 啤机 冲压裁剪机 DIE CUTTING MACHINE 脾围 横档 THIGH 平车 平缝机 NORMAL SEWING MACHINE 朴 衬布 INTERLINING 前浪 前档 FRONT RISE 生褶 省 PLEAT 死褶 褶 DART 梭仔 梭芯 BOBBIN 烫斗 熨斗 IRON 挑脚车 暗缝机 BLIND STITCHING MACHINE 乌蝇扣 钩棒扣 EYES & HOOKS 靴 压脚 PRESSER FOOT 针步 线步 STITCHES 止口，子口 缝头 SEAM ALLOWANCE 纵纹 斜纹 BIOS CUT 坐围 臀围 HIP （Jandy整理） 服装专业英语（辅料） ACCESSORY 辅料 BELT 腰带 BINDING TAPE 捆条（包边） BOW 蝴蝶 BOW-TIE 蝴蝶结 BUCKLE LOOP 钮圈 BUTTON 钮扣 CARE LABEL 洗水唛 COLLAR RAB 领袢 COLLAR STAY 领插竹 CONCEAL ZIPPER 隐形拉链 CONTENT LABEL 成分唛 CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线 COTTON STRING 棉绳 ELASTIC 橡筋 EPAULET 肩章 EYELET 鸡眼 EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣 FRILLS 荷叶边 FUSIBLE-INTERLINING 粘朴 GODET 三角形布 GUSSET 三角形插布 HALF MOON PATCH 半月形龟背 HANDING LOOP 吊袢 INTERLINING 衬, 朴 LACE 花边 LINING 里布 MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛 NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴 PLASTIC STRING 胶针 RIBBING 罗纹 RIVET 撞钉, 包头钉 RUBBER STRING 橡筋 SHANK (钮扣)绕脚线 SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫 SIZE LABEL 尺码唛 SMOCKING (装饰用的)缩褶 SNAP 急钮, 按钮, 揿钮 STICKER 贴纸 STRIPE 带条, 绳子 THREAD 线 TRIANGLE GUSSET 三角脚贴 VELCRO 魔术贴 ZIPPER 拉链 ZIPPER PULLER 拉链头 ZIPPER STOPPER(Typed by Jandy) 服装专业英语（缩写） A.H. ARMHOLE 夹圈 ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布 ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允许疵点标准 AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 验收合格标准 ATTN. ATTENTION 注意 AUD. AUDIT 稽查 B. BACK 后 B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼 B.L. BACK LENGTH 后长 B.P. BUST POINT 胸点 BK. BLACK 黑色 BL BUST LINE 胸围线 BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间 BNL BACK NECKLINE 后领圈线 BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点 BR BACK RISE 后浪 BSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点 BTM. BOTTOM 衫脚 BTN. BUTTON 钮扣 C.V.C. CHIEF VALUE OF COTTON 棉为主的混纺物 C/B (C.B.) CENTER BACK 后中 C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中 CAD COMPUTER AIDED DESIGN 电脑辅助设计 CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING 电脑辅助工程 CAL COMPUTER AIDED LAYOUT 电脑辅助排料 CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE 电脑辅助制造 CAP COMPUTER AIDED PATTERN 电脑辅助画样 CBF CENTER BACK FOLD 后中对折 CBL CENTER BACK LINE 后中线 CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰 CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折 CI CORPORATE IDENTIFY 企业标识 CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸价 CLR. COLOR 颜色 CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 来料加工 COL. COLOR 颜色 CORD. CORDUROY 灯心绒 CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准 CTN. COTTON 棉 CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号 D. DENIER 旦 D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔 D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟 D/Y DELIVERY 出货, 交付 DBL DOUBLE 双 DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针 DEPT. DEPARTMENT 部门 DIP 深石洗 DK. DARK 深色 DOZ. DOZEN 打 E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如 EL ELBOW LINE 手肘线 EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花 ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等 EXP. EXPORT 出口 F. FRONT 前 FAB. FABRIC 布料 FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品 FB FREIGHT BILL 装货清单 FNP FRONT NECK POINT 前颈点 FOB FREE ON BOARD 离岸价 FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制 FTY. FACTORY 工厂 G. GREEN 绿色 G.W. GROSS WEIGHT 毛重 GL GRAIN LINE 布纹 H. HIPS 坐围 HL HIPS LINE 坐围线 IN. INCH 英寸 JKT. JACKET 夹克 K KNIT 针织 L. LARGE 大号 L. LINE 莱尼/号(纽扣大小单位) L. LENGTH 长度 L. LEFT 左 L.G. LENGTH GRAIN 经向, 直纹 LB. POUND 磅 LBL LABEL 唛头, 商标 LHD LEFT HAND SIDE 左手边 LOA LENGTH OVER ALL 全长 M MEDIUM 中码 M/B MUST BE 必须 M/C MACHINE 机械 MAT. MATERIAL 物料 MEAS. MEASUREMENT 尺寸 MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线 MKT. MARKET 市场 MMTS. MEASUREMENTS 尺寸 N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直 N.P. NECK POINT 肩颈点 NDL. NEEDLE 针 NIL NOTHING 无 NK. NECK 颈圈 O/N ORDER NO. 定单号 OJT ON-THE-JOB TRAINING 在职培训 OS OVER SIZE 超大号 OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包缝 P. PURPLE 紫色 P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO. 生产制造单编号 P.O.B. POST OFFICE BOX 邮箱 P.P. PAPER PATTERN 纸样 P.S.I. PER SQUARE INCH 每平方英寸 P/C POLYESTER/COTTON 涤棉混纺织物 PA POLYAMIDE 聚酰胺 PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窝后点 PB PRIVATE BRAND 个人商标 PC. PRICE 价格 PCS. PIECES 件, 个 PKG. PACKAGE 包装 PKT. POCKET 口袋 PLS. PLEASE 请 PNT POINT 点 P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊挂系统 POS. POSITION 位置 PP POLY PROPYLENE 聚丙烯 PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纤维 PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯 QC QUALITY CONTROL 质量控制 QLY. QUALITY 质量 QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST 合格产品目录 QTY. QUANTITY 数量 R. RIGHT 右 R.S. RIGHT SIDE 正面 R.T.W. READY TO WEAR 成衣 REF. REFERENCE 参考, 参照 REJ. REJECT 拒绝 RM. ROOM 场所 RN. RAYON 人造丝 S SMALL 小码 S.A. SEAM ALLOWANCE 止口 S/B 喷沙 sand blast S.B. SINGLE BREASTED 单排纽扣, 单襟 S.P. SHOULDER POINT 肩端点 S.P.I. STITCH PER INCH 每英寸线迹数 S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分钟线迹数 S/B SHOULD BE 应该 SC SHOPPING CENTER 购物中心 SGL NDL SINGLE NEEDLE 单针 SLV. SLEEVE 袖子 SMPL SAMPLE 样板 SNL SINGLE 单线 SNP SIDE NECK POINT 颈侧点 SPEC. SPECIFICATION 细则 SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺 STY. STYLE 款式 SZ. SIZE 尺码 T/C TERYLENCE/COTTON 涤棉织物 T/S TOP STITCHES 间面线 TQC TOTAL QUALITY CONTROL 全面质量控制 TQM TOTAL QUALITY MANAGEMEN T 全面质量管理 T-S T-SHIRT T恤衫 UBL UNDER BUST LINE 下胸围线 V. VIOLET 紫色 W WOVEN 梭织 W. WAIST 腰围 W. WIDTH 宽度 W.B. WAISTBAND 裤头 WIP半成品 W.L. WAIST LINE 腰线 W.S. WRONG SIDE 反面 W/ WITH WMSP. WORKMANSHIP 手工, 车工 WT. WEIGHT 重量 X KING SIZE 特大号 XL EXTRA LARGE 特大号 XXL EXTRA EXTRA LARGE 超特大号 Y. YELLOW 黄色 YD. YARDAGE 码数(Typed by Jandy) 服装专业英语（车缝） (车位：machinist) ATTACH COLLAR 上领 BACK STITCH 回针/返针 BARTACK 打枣 BARTACKER 打枣车 BASTING 挑缝 BINDER 滚边蝴蝶 BINDING 包边 BLIND STITCH 暗线 BLIND STITCH MACHINE 盲缝车 BLINDING 挑脚 BREAK STITCH 断线 BUNDLE SYSTEM 执扎系统 BUTTON HOLING 开钮门 BUTTON HOLING MACHINE 钮门车 BUTTONING 钉钮 BUTTONING MACHINE 钉钮车 CASING 容位 CHAIN STITCH 锁链线步 CHAIN STITCH MACHINE 锁链车 CLEAN FINISH 还口 COVERING STITCH 拉覆线步 CREASE LINE 裤中骨 CROSS CROTCH 十字骨 CROTCH 浪顶 CUT & SEWN 切驳 DART (死)褶 DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹 DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 双针平车 EDGE STITCHING 间边线 ELASTIC WAISTBAND 橡筋裤头 EMBROIDERY 绣花/车花 FINAL INSPECTION 尾期检查 FITTING 试身 FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5线及骨车 FLAT SEAM 平缝 FLOW CHART 流程表 FLOW CONTROL 流程控制 FOLD BACK FACING 原身出贴 FOLDER 拉筒蝴蝶 FULLNESS 宽松位 FUSING INTERLINING 粘朴 HANDLING 执手时间 HANGER 衣架 HEMMER 卷边靴 HEMMING 卷边 IN-PROCESS INSPECTION 中期检查 IRONING 熨烫 IRON-SHINE 烫起镜 JOIN CROTCH 埋小浪 LABOUR COST 劳工成本 LOOPING 起耳仔 MATERIAL 物料 MISSED STITCH 漏针 NOTCH 扼位 OFF PRESSING 终烫 ONE LAYER YOKE 一片担干 OPEN SEAM 开骨 OPERATION BREAK DOWN 分科 OVERHEAD 厂皮（企业一般管理费） OVERLAP 重叠，搭位 OVERLOCKED 锁边，及骨 OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨 OVERTIME WORKING 加班 PIECE RATE 记件工资 PIPER 镶边蝴蝶 PIPING （嵌边）捆条 PRESS OPEN 烫开骨 PRESSING 熨烫 PRODUCTION SCHEDULE 生产排期 PUCKERING 起皱 QUILTING 间棉 RUN STITCH 运线 SEAM 缝骨 SET IN SLEEVE 上袖 SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件 SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉裤头车）拉裤头 SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车 STAY TAPE 胸衬条 STITCH 针步 THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3线及骨车 TOP STITCHING 间线 TRIMMING 剪线 TUCKING 打排褶 TWO LAYER YOKE 双层担干 UNDER PRESSING 中烫 WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身裤头 WRAPSEAM 包骨 WRINKLE 不平服，皱褶 ZIG-ZAG STITCH 人字线步(Typed by Jandy) 服装专业英语（裁床） BIAS CUT 斜纹裁/纵纹裁 BUNDLING 执扎 BEND KNIFE 万能式电剪 C.M.T. 来料加工 CROSS CUT 横纹裁 CUTTING ROOM 裁床 CUTTING TABLE 裁床 DIE 刀模 DIE CUTTING MACHINE 冲床 DRAFTING 绘图 DRILL 锥子 DRILLING 钻孔位 DRINKING 缩水 GRADING 放码 GRAIN 布纹 HAND SHEAR 剪刀 HANDLING 执手 LAYOUT 排料 MARKER 唛架 MARKER COPIER 唛架复印机 PATTERN 纸样 PLAID MATCHING 对格 PLANNING BOARD 经济排唛 PREDRINKING 预缩 PRODUCTIONG PATTERN 生产纸样 REMNANT 布尾, 零码布 ROTARY KNIFE 圆刀式电剪 SHADING 色差 SIZE SPECIFICATION 尺码表 SPLICING 驳布位 SPREADING 拉布 SPREADING MACHINE 拉布机 STRAIGHT CUT 直纹裁 STRAIGHT KNIFE 直刀式电剪 SWATCH 布办 TOLERANCE 抛位, 宽松量 WEIGHTS 压铁(Typed by Jandy) 服装专业英语（衫裤部件） ARMHOLE 夹圈 BACK 后幅 BACK RISE 后浪 BELTLOOP 裤耳 BOTTOM 裤脚 BUTTON HOLE 钮门 BUTTON STAND 钮子/钮门搭位 CASH POCKET 表袋 CENTER BACK 后中 CENTER FRONT 前中 CHEST 胸 COLLAR 领子 COLLAR FALL 上级领 COLLAR NOTCH 领扼位 COLLAR POINT 领尖 COLLAR STAND 下级领 CROTCH 小浪 CUFF 介英 DART 死摺 DOUBLE LAYER CUFF 双层介英 DOUBLE LAYERED FLY 双层钮牌 FACING 贴 FLY 钮牌 FOLD LINE 折线 FRONT 前幅 FRONT OPENING 前开口 FRONT PLEAT 前褶 FRONT RISE 前浪 HEM/BOTTOM 衫脚 IN SEAM 内浪骨 JETTED POCKET 唇袋 NECK 领窝 OPENING 开口 PATCH POCKET 贴袋 PLACKET 明筒 POCKET BAG 袋布 POCKET FLAP 袋盖 PRINCESS LINE 公主线 SHOULDER 肩 SIDE PANEL 侧幅 SIDE SEAM 侧骨 SLANT POCKET 斜插袋 SLEEVE 袖子 SLEEVE CROWN 袖山 SLEEVE HEAD 袖头 SLEEVE OPENING 袖口 SLEEVE SLIT 袖叉 UNDER ARM SEAM 夹底线 WAIST BAND 裤头(Typed by Jandy) 服装专业英语（度尺部位） ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT） 夹圈（弯度/直度） BACK CROSS 后胸阔 BACK RISE 后浪 BELTLOOP 裤耳 Bicep 臂围 BOTTOM 脚阔 BUST WIDTH 胸阔 C/B LENGTH 后中长 COLLAR BAND HEIGHT 下级领高 COLLAR LENGTH 领长 COLLAR POINT SPREAD 领尖距 COLLAR POINT 领尖长 CUFF WIDTH 介英宽 FLY LENGTH 钮牌长 FLY WIDTH 钮牌阔 FRONT CROSS 前胸阔 FRONT NECK DROP 前领深 FRONT RISE 前浪 HIGH HIP 上坐围 HIP 坐围 INSEAM LENGTH 内长 KNEE 膝围 LEG OPENING 裤脚围 NECK WIDTH 颈阔 OUTSEAM LENGTH 外长 Overarm 袖长 PLACKET WIDTH 前筒宽 POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最长的高度） SHOULDER ACROSS 肩阔 SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高 SLEEVE LENGTH 袖长 SLEEVE OPENING 袖口阔 SMALL SHOULDER 小肩长 SWEEP（HALF） 裙阔（裙底半度） THIGH（UNDER CROTCH） 脾围 UPPER ARM WIDTH 袖脾阔 UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高 WAIST WIDTH 腰阔 WAIST（RELAX） 腰围（松度） WAIST（STRETCHED） 腰围（拉度） WAISTBAND 裤头高 服装专业英语（QC） BAD JOIN STITCHES 驳线不良 BIG EYELID 大眼皮 BROKEN HOLE 破洞 BROKEN STITCHES 断线 BROKEN YARN 断纱 CENTER BACK RIDES UP 后幅起吊 COLLAR POINT HI/LOW 领尖高低 COLOR SHADING 色差 COLOR THREAD LEFT INSIDE 藏色线 COLOR YARN 色纱 CREASE MARK 摺痕 CROSSED BACK VENT 背叉搅 CUFF FACING VISIBLE 介英反光 DIRTY DOT （较小的）污点 DIRTY MARK 污渍 DIRTY SPOT （较大的）污点 DRAW YARN 抽纱 EXCESS EXTENSION 突咀 FABRIC DEFECTS 布疵 FLAP STRICKING UP 袋盖反翘 FRONT HORIZONTAL SEAM NOT LEVEL 前幅水平缝骨不对称 HI/LOW POCKET 高低袋 HIKING AT BOTTOM OF PLACKET 前筒吊脚 HIKING UP 起吊 IMPROPER CROSS SEAM AT JOINING SIDE SEAM 袖底十字骨不对 KNOT 结头 LINING TOO FULL/TIGHT 里布太多/太紧 MISMATCH CHECKS/STRIPES 格仔/条子不对称 NEEDLE HOLE 针孔 OFF GRAIN 布纹歪 OIL STAIN 油渍 OPEN SEAM 爆口 OVERLAPPED COLLAR 叠领 OVERLAPPED LIPS 叠唇 OVERPRESS 熨烫过度 OVERWASH 洗水过度 PLEATED 打褶 POOR BACK-STITCHES 回针不佳 POOR IRONING 烫工不良 PUCKER 起皱 PULLING AT INSIDE/OUTSIDE SEAM 吊脚 RAW EDGE 散口 RUBBLING 起泡 RUN OFF STITCHES 落坑 SCRIMP 印花裂痕 SEAM OVERTURN 止口反骨 SHADING GARMENT TO GARMENT 衫与衫之间色差 SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差 SKIPPED STITCHES 跳线 SLEEVE LENGTH UNEVEN 长短袖 SLUB 毛粒 SMILING POCHET 袋"笑口" STRIPES/CHECKS NOT MATCHING 不对条/格 THICK YARN 粗纱 THREAD VISIBLE OUTSIDE 缝线外露 TWIST LEG 扭髀 TWIST 扭 UNCUT THREAD ENDS 线头 UNDER THREAD VISIBLE 底线露出 UNDERPLY TURN OUT 反光 UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光 UNDERPRESS 熨烫不够 UNEVEN COLOR 深浅色 UNEVEN LIPS 大小唇 UNEVEN SLEEVE LENGTH 长短袖 UNEVEN STITCHING DENSITY 针步密度不均匀 UNMATCHED CROTCH CROSS 下裆十字骨错位 UNMEET BACK VENT 背叉豁 WAVY AT PLACKET 前筒起蛇（皱） WRONG COMBO 颜色组合错误 WRONG PATTERN 图案错误 WRONG SIZE INDICATED 错码(Jandy整理 布料成分名称 acetate 醋脂纤维 acetate醋脂纤维 acrylic 腈纶 aliginate fiber 藻酸纤维 asbestos fibre 石棉纤维 bast 树内皮 blend fiber 混合纤维 braid饰带 cashmere山羊绒 cellulose ester 醋、人造丝 cellulose纤维素 felting 制毡材料 filament 长纤维 flax亚麻纤维 hemp 大麻 jute黄麻 man-made fiber 人造纤维 man-made fiber人造纤维 modacrylic 变性腈纶 mohair马海毛 polyamide 聚烯烃纤维 polyester涤纶、聚脂纤维 polyethylene 聚乙烯纤维 polymer高聚物 polyolefin聚烯烃纤维 polypropylene丙沦 rayon 人造丝 regenerated fiber 再生纤维 spandex/elastomer 弹性纤维 staple 短纤纱 synthetic 合成纤维 synthetic 合成纤维 textuered yarn变形纱 tufting 裁绒 viscose 粘胶纤维 woven fabric 梭织布 常用服装英语词汇[资料] "J" SHAPED POCKET J形袋 24L BUTTON 24号钮 6 FEED PIQUE 6模珠地 ACCESSORY 辅料 BACK ACROSS 后背宽 ACROSS MEASURE 横量 ACRYLIC 腈纶 ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬 ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜 ANTISTATIC FINISH 防静电处理 APPAREL 成衣 APPEALING LOOK 吸引人的外表 APPROVAL SAMPLE 批办 APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办 ARMHOLE 夹圈 ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并 ASSEMBLING SECTION 合并部分 ATTACH COLLAR 上领 ATTACH LABEL 上商标 ATTACHMENT （车缝）附件 BACK COVER FRONT 后搭前 BACK MID-ARMHOLE 后背宽 BACK STITCH 返针，回针 BACKLESS DRESS 露背装 BAR CODED STICKER 条形码贴纸 BARGAINING 讨价还价 BAR-TACK 打枣 BASTE 假缝 BATILK 蜡染 BEARER 袋衬 BEARER & FACING 袋衬袋贴 BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒 BELL BOTTOM 喇叭裤脚 BELLOWS POCKET 风琴袋 BELT 腰带 BELT-LOOP 裤耳 BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁 BIFURCATE 分叉 BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶 BINDING 包边 BINDING OF SLV. OPENING R折 BINDING OF TOP VENT 面叉包边 BINDING TAPE 包边 BINDING/BOUND 滚条 BLANKET 毛毯，地毯 BLEACH 漂白 BLEACH SPOT 漂白污渍 BLEEDING 洗水后褪色 BLEND FIBRE 混纺纤维 BLENDS 混纺 BLIND STITCH 挑脚线步 BLOUSE 女装衬衫 BODY PRESSING 衫身熨烫 BODY RISE 直浪 BOTTOM 衫脚，下摆 BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧 BOTTOMS 下装 BOX-PLEATED 外工字褶 BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌，左钮牌 BRAID 织锦，织带 BRANCH 分公司 BREAK STITCHES 断线 BRIEFS 男装紧身内裤 BROCADE 织锦，织带 BROKEN STITCHING 断线 BUBBLING 起泡 BUCKLE 皮带扣 BUCKLE-LOOP 皮带扣 BULK PRODUCTION 大量生产 BUNDLE CODE 扎号 BUNDLING 执扎 BUTTON 钮扣 BUTTON STAND 钮门搭位 BUTTON-HOLE 钮门 / 扣眼 BUTTON-HOLING 开钮门 BUTTONING 钉钮 BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮 C/B VENT 后中叉 CALICO / GRAY CLOTHES 胚布 CANVAS 马尾衬，帆布 CARDBOARD 纸板 CARDED 粗疏 CARE LABEL 洗水唛 CARTONNING 装箱，入箱 CASE PACK LABEL 外箱贴纸 CASH POCKET 表袋 CASUAL WEAR 便装 CATCHING FACING 钮子 CENTER BACK 后中 CENTER CREASE FOLD 中骨对折 CENTER CREASE LINE 中骨线 CENTER FRONT 前中 CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂 CHAIN STITCH M/C 锁链车 CHAIN STITCHES 锁链线步 CHAMPRAY 皱布 CHEMISE 宽松服装 CHEST/BUST 胸围 CHIC 时髦的，流行的 CIRCULAR KNIT 圆筒针织布 CLASSIC LOOK 经典款式 CLASSIFICATION 分类 CLEAN FINISH 还口 CLEAN FINISH OF TOP VENT 面叉还口 CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 单针还口 CLOSE FITTING 贴身 CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨 COATING 外套大衣 COIN POCKET 表袋 COLLAR 领子 COLLAR BAND 下级领 COLLAR FALL 上级领 COLLAR NOTCH 领扼位 COLLAR POINT 领尖 COLLAR STAND 下级领 COLLAR STAY 领插竹 COLLECTION 系列 COLOR SHADING 色差 COMBED 精梳 CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节 CONTINUOUS PLACKET R折 CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制 CORDUROY 灯心绒 COST SHEET 成本单 COTTON STRING 棉绳 COVERING STITCHING 拉冚线步（600类） CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理 CREASE LINE 折线 CREPE DE-CHINE 皱布 CROSS CROTCH 十字缝 CROSS CUT 横纹裁 CROTCH POINT 浪顶点 CTN. NO. 箱号 CUFF 鸡英，介英 CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上 CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧 CUFFED BOTTOM HEM 反脚，假反脚，脚级 CUFFLESS BOTTOM 平脚 CURVED POCKET 弯袋 CUT & SEWN 切驳 CUTTING PIECE 裁片 CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号 D.K. JACQUARD 双面提花（针织） DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔 DECORATIVE STITCHING 装饰间线 DELIVERY DATE 落货期 DENIER 旦尼尔 DENIM 牛仔 DENSITY 密度 DESIGN SKETCH 设计图 DESIGNED FEATURE 设计特征 DIMENSION 尺寸、尺码 DINNER JACKET 晚礼服 DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹 DIRTY SPOT 污点 DISCOUNT / SALES OFF 打折 DOBBY 织花布 DOUBLE CUFF 双层鸡英 DOUBLE END 双经 DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋 DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹 DOUBLE PICK 双纬 DOUBLING 并线 DRESS COAT 礼服 DRESSING ROOM 试衣间 DRILLING 钻孔位 DRY-CLEANED 干洗 DUCK 帆布 DYING 染色 EASING 容位 EDGE STITCHING 间边线 EDGE TRIMMER 修边器 EDGE-FINISHING 边脚处理 EDGE-STITCH DART 边线褶 EDGE-STITCHING W/ 1/16" 宽1/16"的边线 ELASTIC 橡筋 ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头 ELBOW WIDTH 肘宽 EMBROIDERY PATCH 绣花章 EPAULET 肩章 EVENING GOWN SET 晚睡袍 EXCELLENT STYLE 漂亮的款式 EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头 EXECUTIVE WEAR 行政装 EXPIRY DATE 有效期 EXPORT CARTON 出口箱 EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀 EYELET 凤眼 FABRIC 布料 FABRIC CONSTRUCTION 布料结构 FABRIC DEFECTS 布疵 FABRIC RUNS 走纱 FABRIC SHADING 布料色差 FABRIC SWATCH 布办 FABRIC WIDTH 布封 FABRICATION / FABRIC 布料 FACING 贴 FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨 FALSE FLY 暗钮牌 FALSE PLACKET 假明筒，假反筒 FASHION 时装 FELL SEAM 埋夹 FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围 FILAMENT 长纤丝 FINAL APPEARANCE 最终外观 FINISHED APPEARANCE 完成后的外观 FITTING 试身 FLAMEPROOF FABRIC 防火布 FLANNEL 法兰绒 FLARE SKIRT 喇叭裙 FLAT MACHINE 平车 FLAT SEAM 平缝 FLAX 亚麻 FLOW CHART 流程图 FOLD AND PACK 折叠包装，折装 FOLD BACK FACING 原身出贴 FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒 FOLD FRONT EDGE 折前幅边 FOLD LINE 折线 FOLD PANTS 折裤子 FOLD POCKET MOUTH 折反袋口 FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫 FROCKS 礼服 FRONT EDGE 前幅边 FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽 FRONT OPENING 前开口 FRONT PANEL 前幅 FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫 FULLY OPENING 全开口 FUR 皮草 FUR GARMENT 裘皮服装 FURRY 毛皮制品 FUSE INTERLINING 粘衬 FUSIBLE INTERLINING 粘朴 FUZZ BALLS 起球 GABARDINE 斜纹呢 GARMENT 成衣 GARMENT DYE 成衣染色 GARMENT FINISH 成衣后处理 GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工艺 GARMENT WASH 成衣洗水，普洗 GATHERING 碎褶 GIRL'S STYLE FLY / RIGHT FLY 女装钮牌，右钮牌 GLACED FINISH 压光加工 GOOD TASTE 高品味 GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重 GRADING 放码 GRAIN 布纹 GRAY CLOTH 胚布 GROMMET 凤眼 GROWN-ON SLEEVE 原身出袖 HALF OPENING 半开口 HANDBAG 手袋 HANDFEEL 手感 HANDLING 执手 HANGDLING TIME 执手时间 HANGER 衣架 HEAVY FABRIC 厚重面料 HEM 衫脚，下摆 HEM CUFF 反脚 HEMMING 卷边，还口 HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷边 HEMP 大麻 HERRINGBONE TWILL 人字斜纹布 HEXAGONAL POCKET 六角袋 HIDDEN PLACKET 双层钮筒 HIDDEN BARTACK 隐形枣 HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙 HIP 坐围 HIP POCKET 后袋 HOOD HEIGHT 帽高 HORIZONTAL PLAID 水平格 INCORRECT LINKING 错误的连接 INITIAL SAMPLE 原办，初办 INNER EXTENSION 搭咀内层 IN-SEAM 内骨 INSPECTION 检查 INSPIRATION 灵感 INTERLACING 交织 INTERLINING 衬，朴 INTERLINING FOR FACING 贴粘衬 INTERLOCK 双面布（针织） INVERTED PLEAT 内工字褶 INVOICE 发票 IRON OVERALL BODY 熨烫衫身 IRON SPOT 烫痕 JACQUARD 提花 JEANS 牛仔裤 JERSEY 平纹单面针织布 JOIN CROTCH 埋小浪 JUTE 黄麻 KHAKI 卡其 KNIT 针织 KNITTED RIB COLLAR 针织罗纹领 KNOTS 结头 KNOWLEDGE OF MATERIAL 材料学 L/C=LETTER OF CREDIT 信用证 L/G=LETTER OF GUARANTEE 担保证 LABOUR COST 劳工成本 LACE 花边 LACOSTE 双珠地 LAPEL 襟贴 LAUNDRY 干洗 LAYOUT 排唛，排料 LEATHER 皮革 LEFT COVER RIGHT 左搭右 LEGGINGS 开裆裤 LEISURE STYLE 休闲款式 LEISURE WEAR 休闲服 LEISURE WEAR SHOW 休闲装展示会 LICENSE 许可证 LIGHT CURVED POCKET 微弯袋 LINEN 亚麻 LINING 里布 LINKING & CUP SEAMING 缝盆 LOCK STITCH 平车线步 LOOPED FABRIC 毛圈布 LOOPING 起耳仔（疵点） LOOSE BUTTON 钮扣松散 LOOSED THREAD CAUSING GRINNING 线太松导致起珠 LUSTROUS 光泽 MACHINE MAINTENANCE 机械保养 MAGIC TAPE 魔术贴 MAJOR DEFECT 大疵 MAN-MADE FIBRE 人造纤维 MANUFACTURER 制造商 MARK BUTTONHOLE & BUTTON POSITION 标出钮门与钮扣的位置 MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE 用纸板点袋位 MARKER 唛架 MARKING MID-POINT OF NECK 定领围中位 MASS PRODUCTION 大批量生产 MATCH COLOR 配色 MATERIAL 物料 MEASUREMENT 尺寸 MELTON 领底绒 MILDREW RESISTANT FINISH 防霉处理 MISSING PARTS 漏裁片 MOTH RESISTANT FINISH 防虫处理 NAIL-BUTTON 钉脚钮扣 NATURAL FIBRE 天然纤维 NECK ACROSS/NECK WIDTH 领宽 NECK DROP 领深 NECK SEAM 颈圈 NET WT. 净重 NON-FUSIBLE INTERLINING 非粘朴 NON-WOVEN FABRIC 非织布 / 无纺布 NOTCH 扼位 OFF PRESSING 终烫 OIL STAIN 油污 ONE PIECE DOUBLE FOLDED BELT-LOOP 一片双折裤耳 ONE-PIECE DRESS 连衣裙 OPEN SEAM 开骨 OPERATION BREAK DOWN 分工序 OUT-SEAM 外骨 OUT-SEAM PKT. 侧骨袋 OVERALL 工作服 OVERALLS 吊带裤 OVERLAP 重叠 OVERLAPPING A FEW STITCHING 驳线 OVERLOCK & BLIND-STITCH 折挑 OVERLOCK W/ 5 THREADS 五线锁边 OVERLOCK WITH 5 THREADS 五线锁边 OVERTIME WORKING 加班工作 PACKING LIST 包装单 PACKING METHOD 包装方法 PANEL KNITTING 针织裁片 PASTEL 颜料 PATCH POCKET 贴袋 PATTERN 纸样 PAYMENT 付款 PEACH POCKET 杏形袋 PIECE RATE 记件 PIECED ON PLACKET 面车明筒 PIECED PLACKET 一片钮筒 PILE FABRIC 毛圈布 PIPING 嵌边 PIQUE 单珠地 PLACKET 明筒 PLAID MATCHING 对格 PLAIDS / CHECKS 格仔布 PLAIN WEAVE 平纹梭织 PLANTS LAYOUT 厂房布置 PLEAT WITH SINGLE NEEDLE 单针车褶 PLEATS 活褶 POCKET BAG CAUGHT IN BARTACK 袋布被枣打到（疵点） POCKET COVER 袋盖 POCKET CREASING MACHINE 烫袋机 POCKET FACING 袋贴 POCKET FLAP 袋盖 POCKET FLASHER 袋卡 POCKET MOUTH 袋口 POCKET OPENING 袋口 POCKET-BAG （裁好的）袋布 POCKETING （成卷的）袋布 POINT SHAPE BELT-LOOP 三尖裤耳 POLYBAG 胶袋 POLYWARP 胶纸包 POSITION COLLAR 定领位 POST-WASH HANDFEEL 洗水后手感 PRESHRINKING 预缩 PRESS & OPENING SEAM 烫开骨 PRESS OPEN 烫开骨 PRESSING WORK IN PROGRESS 烫半成品 PRINT FABRIC 印花布 PRINTING 印花 PROCEDURE 程序 PRODUCTION SKETCH 生产图 PUCKERING 沿缝线的皱褶 QUALITY CONTROL / QC 质量控制 QUILTING 打缆，间棉 RAGLAN SLEEVE 牛角袖 RAW EDGE 散口 READY-TO-WEAR 成衣 REGENERATED FIBRE 再生纤维 RESIN FINISH 树脂处理 REVERSE SIDE 反面 RE-WASHING 返洗 RIB 罗纹 RIB TAPE 扁带条 RIBBING 罗纹 RIGHT SIDE OF UNDER-CUFF 下层鸡英的正面 RINED 脱水 RIVET 撞钉 ROUGH YARN 粗纱 ROUND CORNERED CUFF 圆角介英 ROUND CORNERED EXTENSION 圆形裤头搭咀 ROUND CORNERED POCKET 圆角袋 RUG 地毯 RULER SHAPED POCKET 曲尺袋 RUN OFF STITCHING 落坑线 RUN-STITCHING 运线 S.K. JACQUARD 单面提花（针织） SAFARI-JACKET 猎装 SATIN / SATEEN 色丁 SEAM 缝骨 SEAM ALLOWANCE 止口，子口，缝头 SEAM BROKEN 缝骨爆裂 SEAM CONSTRUCTION 缝型结构 SEAM PUCKER 缝骨起皱 SEAM SLIPPAGE 散口 SEAM TWIST 缝骨扭 SELVEDGE / SELF-EDGE 布边 SELVEGE 布边 SERGE / OVERLOCK 及骨，锁边 SET IN SHOULDER PAD 上肩垫 SET IN SLEEVE 上袖，绱袖 SEW BUTTONHOLE / BUTTONHOLING 开钮门 SEW TOGETHER BODICE AND ITS LINING 缝合衫身与里布，拼里 SEW WELT POCKET 车唇袋 SEWING CUFF 车鸡英 SEWING SEQUENCE 车缝工序 SEWN SELF FABRIC WAISTBAND 原身出裤头 SHELL FABRIC 面料 SHINY （烫）起镜 SHIPPING CARTON 出口箱 SHIPPING DATE 落货期 SHIPPING MARKS 箱唛 SHORTS 短裤 SHOULD POINT 肩点 SHOULDER 肩宽 SHOULDER POINT 肩点 SHRINKAGE 缩水 SHRINK-PROOF 防缩 SHRINK-RESISTANT 防缩处理 SIDE MARK 侧唛 SIDE PANEL 侧幅，小身 SIDE SEAM 侧骨 SILHOUETTE 轮廓 SINGLE JETTED POCKET 单唇袋 SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH M/C 单针平车 SIZE ASSORTMENT 尺码分配 SIZE SPECIFICATION / SIZE SPEC. 尺码表 SIZING 上浆 SKIPPED STITCHES 跳线 SLACKS 松身裤 SLANT CORNERED CUFF 斜角介英 SLANT POCKET 斜插袋 SLASHING POCKET MOUTH 开袋口 SLEEVE 衣袖 SLEEVE LENGTH 袖长 SLEEVE OPENING 袖口 SLIM WAIST LINE 修腰线 SLIT 叉 SNIP NOTCH 剪扼位 SOLID COLOR 单色 SOLID COLOR & SOLID SIZE 单色单码 SORTING 分床分码 SPECIAL MACHINE 特殊机器，特种车 SPLOTCHES 污迹 SPREADING 拉布 SPUN YARN 纺纱 SQUARED SHAPED POCKET 方角袋 STEAM PRESSING STAND 蒸汽烫台 STITCH 线步 STITCH DOWN WITH PKT-BAG 车线连袋布 STITCH OVERLAPPING 驳线 STITCH PER INCH / S.P.I. 每英寸针数 STITCH TYPE 针步类型 STITCHING & TURNING COLLAR OUT 车线后反领 STRAIGHT BOTTOM 直筒裤脚 STRAIGHT CUT 直纹裁 STRAIGHT POCKET 直插袋 STRAP 带条 STRIPE MATCHING 对条 STRIPED (FABRIC) 条子布 STUFFING 填充物 STYLE 款式 SUITING 套装 SWEEP 下摆 SWIMSUIT 泳装 TAB 袢扣 TAFFETA 塔夫绸 TAPE 带条 TAPER BOTTOM 萝卜裤脚 TAPING 镶边 TAPS 织带 TBA=TO BE ADVISE 待复 TERRY CLOTH 毛巾布 TEXTURED YARN 光亮纱线 THIGH 脾围 THREAD CLIPS 纱剪（剪线用） THREE POINTED CATCHING FACING 三尖钮子 THREE POINTED CUFF 三尖介英 THREE POINTED EXTENSION 三尖裤头搭咀 THREE POINTED PKT. WITH TWO CURVED SIDES 两边微弯三尖袋 THREE POINTS POCKET 三尖袋 TIPPING 镶边，唧边 TO BE ADVISE 待复 TOP COLLAR 面领 TOP SLEEVE 大袖 TOP STITCHING 间面线 TOP VENT 叉的面层 TOP VENT OF SLEEVE 大侧 TOPS 上装 TOP-STITCHING 间面线 TOP-STITCHING WITH DOUBLE NEEDLE 双针间面线 TOTAL PRICE 总价 TOWEL 毛圈布 TRICOT 经向斜纹毛织布 TRIM FRONT EDGE 修剪前幅边缘 TRIM OR SNIP ALONG CURVED SEAM 沿弯位修剪 TRIM THREAD 剪线 TRIMMINGS 部件，衣服上的点缀物 TROUSERS 裤子 TURN CUFF OUT TO THE RIGHT SIDE 反出鸡英正面 TURNED FINISH 卷边 TUXEDO 无尾燕尾服 TWEED 毛绒布 TWILL 斜纹布 TWIST LEG 扭脾扭脚 UNDER PRESSING 中烫 UNDER SLEEVE 小袖 UNDER VENT/BOTTOM VENT 叉的底层 UNDERARM SEAM 袖底骨 UNDERLAP PLACKET 下层明筒，三尖折的小袖叉 UNDERWEAR 内衣 UNEVEN DYING 染色不均匀 UNEVEN HEM 衫脚不平均 UNEVEN PLAIDS 格仔不均匀 UNIT PRICE 单价 VELCRO 魔术贴 VELVET 天鹅绒 VELVETEEN 仿天鹅绒 VENETIAN 缩绒呢 VENT 叉（有叠位） VISCOSE RAYON 人造丝 V-NECK V形领窝 VOGUE 流行的，风尚的 WAIST 腰围 WAIST TAG 腰卡 WAISTBAND 腰头 WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身裤头 WALES 纵向线圈 WARDROBE 某一季节那一类型的服装 WAREHOUSE 仓库 WARP / ENDS 经纱 WARP KNITTED FABRIC 经向针织布 WARP-KNITTING 经编织物 WASHING INITIAL LOAD 头缸洗水 WASHING INSTRUCTION 洗水指示 WASHING STREAKS 洗水痕 WATER REPELLENT 防水处理 WATERPROOF FABRIC 防水布 WAVE STITCHING 线步起波浪 WEB 网状物 WEFT / PICKS 纬纱 WEFT-KNITTING 纬编织物 WELT POCKET 西装袋，手巾袋 WOOLEN 粗纺羊毛 WORK TICKET 工票 WORKMANSHIP 手工 WORSTED 精纺羊毛 WOVEN LABEL 织唛 WRAPSEAM 包缝 WRINKLES 起皱 WRONG TYPE SEAM 错误的缝骨类型 YARN 纱线 ZIG-ZAG 人字 ZIG-ZAG STITCHES 人字线步 ZIPPER FASTENER 拉链系结物 服装工业名称术语 line skirt 斜裙 all-weather coat 风雨衣 apparel and accessories服饰 artificial fur and leather garment 人造毛皮、服装 bell-bottom trousers 喇叭裤 blouse 女衬衫 business suit 职业服 Chinese style coat 中式上衣 Chinese style slack中式裤 cape 披风 chemical fiber garment 化纤服装 children's wear 童装 cotton wadded jacket/trousers 棉袄/棉裤 culotte裙裤 custom made 定制服装 cowboy wear牛仔服 down garment 羽绒服 down wadded trousers羽绒裤 连衣裙dress 中西式大衣 Eastern and Western style coat 夜礼服 evening dress 时装fashion 喇叭裙 flare skirt 裘革服装fur or leather garment 猎装 hunting 婴儿服装infant's wear 夹克衫 jacket 牛仔裤 jeans 背心裙 jumper skirt 连衣裙 jumpersuit 灯笼裤 knicherbockers 斗篷 mantle 超短裙 mini-skirt 睡袍 night-grown 背带裙 overalls 吊带裙：Camisole 大衣 coat 褶裙pleated skirt 睡衣袍 pijamas 旗袍 Qipao 成衣 ready- to-wear 马裤 ride breeches 丝绸衣服 silk garment 筒裙straight skirt 燕尾服 swallow-tailed coat 节裙 tiered skirt 西服裙 skirt 西裤 trousers 风衣trench coat 背心 vest 新娘礼服 wedding gown 女式服装 women's wear 毛呢服装 woolen garment 劳动保护服 working wear 青年装 young men 's jacket 中山装 zhong Shan jacket 滑雪衫 Anorak 各种水洗英语说法 LA BLUE 拉蓝洗　　　　　　　　　　　　　　　 New Galaxy新银河洗 PAPER BLUE低蓝洗 DARK 深色洗 DULL 钝色洗 VINTAGE B仿旧洗B VINTAGE仿旧洗 RINSE退浆保色洗 MEDIUM中度洗 OVERDYED 套色洗 LIGHT浅色洗 BLUE MOON 兰月洗 TITANIUM钛色洗 DUSK尘土洗 ENZYME WASH 酵素洗 COPPER 古铜洗 COUNTRY BLUE乡村兰 ARCTIC BLUR 大西洋兰 BLUEICE冰兰洗 CLOUD 云朵洗 OCEAN 海洋洗 STONEWASH 石磨洗 VINTAGE沙暴洗 SAND 新尘土洗 CRYSTAL WASH 水晶洗 服装专业英语（布料颜色） flint 紫褐色 chestnut 深灰色 putty 桔黄色 charcoal navy taupe 棕灰色 chino 深灰色 ecru 浅灰黄 [资料]颜色英文及中文含意（按字母顺序排列） A-C amber 琥珀色 antique violet 古紫色 antiquewhite 古董白 aqua 浅绿色 aquamarine 碧绿色 azure 天蓝色 baby pink 浅粉红色 beige 米色 bisque 橘黄色 black 黑色 blanchedalmond 白杏色 blue 蓝色 blueviolet 紫罗兰色 brown 棕色 burlywood 实木色 cadetblue 军蓝色 camel 驼色 charcoal gray 炭灰色 chartreuse 黄绿色 chocolate 巧克力色 cobalt blue 艳蓝色 coral 珊瑚色 cornflowerblue 菊蓝色 cornsilk 米绸色 crimson 暗深红色 cyan 青色 M-O magenta 洋红色 maroon 栗色 mauve 紫红 mediumaquamarine 间绿色 mediumblue 间蓝色 mediumorchid 间紫色 mediumpurple 间紫色 mediumseagreen 间海蓝色 mediumslateblue 间暗蓝色 mediumspringgreen 间春绿色 mediumturquoise 间绿宝石色 mediumvioletred 间紫罗兰色 midnightblue 中灰蓝色 mintcream 薄荷色 misty gray 雾灰色 mistyrose 浅玫瑰色 moccasin 鹿皮色 moss green 苔绿色 navajowhite 纳瓦白 navy 藏青 off-white 灰白 oldlace 老花色 olive 橄榄色 olivedrab 深绿褐色 orange 橙色 orangered 橙红色 orchid 淡紫色 oyster white 乳白色 P-Y palegoldenrod 苍麒麟色 palegreen 苍绿色 paleturquoise 苍绿色 palevioletred 苍紫罗蓝色 pansy 紫罗兰色 papayawhip 番木色 peachpuff 桃色 peru 秘鲁色 pink 粉红 plum 杨李色 powderblue 粉蓝色 purple 紫色 red 红色 rosybrown 褐玫瑰红 royalblue 宝蓝色 rubine 宝石红 saddlebrown 重褐色 salmon 鲜肉色 salmon pink 橙红色 sandy beige 浅褐色 sandybrown 沙褐色 sapphire 宝石蓝 scarlet 猩红色 seagreen 海绿色 seashell 海贝色 shocking pink 鲜粉红色 sienna 赭色 silver 银白色 skyblue 天蓝色 slateblue 石蓝色 slategray 灰石色 smoky gray 烟灰色 snow 雪白色 springgreen 春绿色 steelblue 钢蓝色 stone 石色 tan 茶色 teal 水鸭色 thistle 蓟色 tomato 番茄色 turquoise 青绿色 turquoise blue 翠蓝色 violet 紫色 wheat 浅黄色 white 白色 whitesmoke 烟白色 winered 葡萄酒红 yellow 黄色 yellowgreen 黄绿色 面辅料英语 （一）原料 纺织原料 textile raw materials 天然纤维 natural fibre 化学纤维 chemical fibre 植物纤维 vegetable fibre 纺织纤维 textile fibre 人造纤维 man made fibre 动物纤维 animal fibre （二）面料 1.机织物服装面料 平纹布 plain cloth 牛津布 oxford 斜纹布 drill 线卡 ply-yarn drill 哔叽 serge 灯芯绒 corduroy 起绒布 fleece 泡泡纱 seersucker 麻纱 hair cords 亚麻布 linen cloth 绸 silk 粗纺毛织物 woolen cloth 全毛单面华达呢 woolen one-side gabardine 凡立丁 valitine 啥味呢 twill coating 精纺花呢 worsted fany suiting 法兰绒 flannel 大衣呢 overcoat suiting 交织物 mixed fabric 府绸 poplin 青年布 chambray 纱卡 single yarn drill 华达呢 gabardine 牛仔布 denim 平绒 velveteen 绉布 crepe 巴厘纱 voile 苎麻布 ramie fabric 电力纺 habotai 精纺毛织物 worsted fabric 全毛华达呢 pure wool gabardine 驼丝锦 doeskin 女士呢 ladies cloth 粗花呢 tweed 2.针织物面料 纬编针织物 weft-knitted fabric 单面针织物 single knit fabric 纬平针织物 plain knit fabric 双罗纹针织物 interlock fabric 起绒针织物 interlock fabric 毛圈针织物 terry knitted fabric 双梳栉经编针织物 two-bar fabric 经编针织物 warp-knitted fabric 双面针织物 double knit fabric 罗纹针织物 rib knit fabric 双反面针织物 purl fabric 长毛绒针织物 high pile knitted fabric 提花针织物 jacquard knitted fabric 多梳栉经编针织物 multi-bar fabric （三）辅料 1.衬 树脂衬 resin interlining 麻布胸衬 breast canvas 树脂领衬 resin collar interlining 绒布胸衬 breast fleece 热熔衬 fusible interlining 粘合衬 adhesive-bonded interlining 双面粘合衬 double-faced adhesive interlining 无纺布衬 non-woven interlining 无纺粘合衬 non-woven adhesive interlining 有纺粘合衬 adhesive woreninterlinging 黑炭衬 hair interlining 马尾衬 horsehair interlining 化纤衬 chemical fibre interlining 针织衬 knitted interlining 2.填料 棉花 cotton 人造棉 artificial cotton 喷胶棉 polyester wadding 丝棉 silk wadding 腈纶棉 acrylic staple fibre 羽绒 down 3.线、扣、拉链 线 thread 棉线 cotton thread 丝线 silk thread 尼龙线 nylon thread 装饰线 ornamental thread 钮 button 四目扣 four-hole button 装饰纽扣 decorative button 异形扣 special-shaped button 塑料扣 plastic button 玻璃扣 glass button 子母扣，四合扣 snap button 拉链 zipper 尼龙拉链 nylon zipper 涤纶拉链 polyester zipper 双头拉链 zipper with double sliders 装饰带 fashion tape 罗纹 rib 缝纫用线 twist 麻线 flax thread 绣花线 embroidery thread 涤纶线 polyester thread 宝塔线 cone of thread 两目扣 two-hole button 包扣 covered button 羊角扣 claw button 金属扣 metal button 树脂扣 resin button 木扣 wood button 尼龙搭扣 nylon fastener tape 金属拉链 metal zipper 塑料拉链 plastic zipper 领钩 collar clasp 搭钩 agraffe 橡筋 elastic ribbon 弹力罗纹 elastic rib cellulose n. A complex carbohydrate, (CHO), that is composed of glucose units, forms the main constituent of the cell wall in most plants, and is important in the manufacture of numerous products, such as paper, textiles, pharmaceuticals, and explosives. 纤维素一种复杂的碳水化合物， (CHO)，由葡萄糖分子组成，是大部分植物细胞壁的主要成分，在许多产品生产如纸张、织物、药物和炸药中起着重要作用 ester n. Any of a class of organic compounds corresponding to the inorganic salts and formed from an organic acid and an alcohol. 酯一类有机化合物，相当于无机盐，是由一分子有机酸和一分子酒精构成的 Neckline 领圈 Asymmetric不均齐形 Scarf 围巾形 Drawstring 伸缩形 Frilled 绉边领 Halter 套索系领 Sweat-heart 爱心形 High& low cowl 高低垂领 Round 圆领 Horseshoe 马蹄铁形 Hooded 头巾形 Draped 打褶形 Bateam or boat 舟形 Scoop 椭圆形 Square 四边形 Stand away 高颈企领 Strap 布条形 Tab 扣绊形 Tie 打结形 U -shape V -Shape Front fastening前开口 Double - breasted双纽襟 Braid 缀以线辫纽 Buckled 带扣 Fly 暗纽襟 Crossed -over 叠门襟 Frogging 纺锤形纽扣 Knotted tie 缚结物 Laced - up 系紧绳带 Linked 连接饰物 Looped 结环纽眼 Side -buttoned 侧边纽门 Single buttoned 单边纽扣 Strap 条扣 Tab 扣绊 Bow 蝴蝶结 Three -button grouping 3粒组纽 Toggled 索结绳纽 Wraped& tied 叠襟系带 Zipper 拉链 Sleeve 袖子 Ballon 气球形 Batwing 蝙蝠袖 Bell 钟形 Bishop 主教式袖 Cap 顶盖式 Cuffed 袖级袖 Drawstring 伸缩形 Puff 膨胀形 Flared 闪发形 Kimono 和服式 Kite 风筝形 Lantern 灯笼式 Magyar 连身出袖 Raglan 牛角袖 Shirt 衬衫袖 Shirred 平行绉缝式 Two-piece 两片袖 Cape 披肩式 Tiered 层列式 Set-in 装置袖 Collar 领子 Eton 伊顿形 Mandarin 旗袍领 Peter pan披德形 Sailor 领巾形 Scarf 围巾形 Shawl 肩巾形 Collar 上下级形 Roll 翻边领形 Picture 象形领 Tailored 西装领形 Button-down扣角领 Funnel 漏斗形 Peaked 尖形领 Swallow 燕子领 Coat 大衣领 Polo 马球领 Standup 直立领 Milan 米兰式 Cross-over 叠领形 Turtle 龟形领 口袋――Pocket Bound 嵌线口袋 Breast 胸袋 Cargo 大贴袋 Change 零钱袋 Slash 切线口袋 Patch 明贴袋 Cross 横开口袋 Welt 单贴边袋/西装袋 Flap 盖式口袋 Gusset 接裆口袋 Hip 裤后袋 Kangaroo 袋鼠式口袋 Seam 摆逢口袋 Pin tucks 针纹褶饰口袋 Pleated 褶饰口袋 Ticket 内袋 Western 西部型口袋 Western-flap 牛仔型口袋 Watch 表袋 褶裥PLEAT Accordion 风琴褶 Beading 珠绣 Bound-edge frill 镶边绉褶 Box 工字褶 Cascade 小瀑布式 Embroidery 刺绣 Flounce 裙脚皱褶 Knife 剑褶裥 Sunray 太阳褶 Pleated frill 折叠的花边 Ruff 绉领 Ruffle 蓬松皱边 Shirring 平行皱缝 Smocking 缀线衣裥 Cording 布起花纹 Double 叠褶 Tuck 褶缝裥 Waterfall 大瀑布式 Pie frill 混杂绉边 Jabot 衬衫绉边 Pyjamas 睡衣 Chinese 中式睡衣 Coat - style 外套形睡衣 Karate 空手道服式睡衣 Pyjamas 睡衣套装 Skirts 裙子 A - line A字裙 Balloon 气球形裙 Bell 钟形裙 Circular 圆台裙 Draped 垂褶裙 Flounced 裙脚绉边裙 Four gored 四幅裙 Gathered 缩褶裙 Mini 迷你裙 Tulip 郁金香 Shorts短裤 Bermuda 百慕大短裤 Cargo大贴袋短裤 Cut - offs 毛边牛仔短裤 Pleated 打褶裥短裤 Shorts 超短裤 Pants 裤子 Ankle - tied 束脚裤 Baggy 袋状裤 Bell - bottom 喇叭裤 Cargo - pocket 大贴袋牛仔裤 Drawstring 束带紧腰裤 Flared 喇叭裤 Gaucho 短长裤 Jodhpurs 马裤 Overalls 工装裤 Stovepipe 烟筒形长裤 Vest / Waistcoat 背心 Down 羽绒背心 Formal 礼服背心 Hunting 猎装背心 Jerkin紧身皮袄 Sweater 背心式毛皮 Suit 套装 Jerkin 无袖上衣套装 Jumper 跳 Tailored 西式套装 Tunic 束腰套 Vested 有马夹套装 Shirt衬衫 Hawaiian 夏威夷式衬衫 Ascoted 阿司括衬衫 Cowboy 牛仔衬衫 Body shirt 紧身衬衫 Athletic 运动背心 Henley 亨利汗衫 Ivy 藤纹衬衫 Pilot 飞行员衬衫 Polo T -shirt 马球衬衫 Tee shirt T恤衫 Underwear 内衣、衬衣 Body hugger 亵衣 Briefs 短内裤 Camisole 胸衣 Chemise 女睡衣 Corset 紧腰衣 Swimwear/Swimsuit 游泳衣 Bikini 比基尼 Blouse 宽松式泳衣 Cabana set 沙滩式 String Bikini 捆带式 Tank 传统女式泳衣 Coat 大衣，外套 A - line A字形外套 Cape 披风大衣 Duffel 粗呢大衣 Duster 风衣 Flared 宽摆式大衣 Chesterfield 软领长大衣 Classic 传统外套 Inverness 披肩外套 Maxi 特长大衣 Midi 迷第外套

我做到产品，我暂时觉得没什么特别专业的词汇。可能是自己的经验不是很多吧！呵呵 等我多走几票单子，多向工厂学习一点就知道了吧！呵呵 到时候再来告诉大家吧！