外国人对我们奥运会开幕式的评论..(转贴)

外国人对我们奥运会开幕式的评论..赞美声很多 外国人对我们奥运会开幕式的评论..赞美声很多
所以希望作为每个中国人都能支持下中国..
支持下我们的运动员..
让我们为他们打气加油吧...

这是人家给我的:
bbc上看来的几个英国人的评论。
================================

Only 30 minutes in, and it's already an amazing show! The Chinese are showing the world how it should be done. With the way things are going for London 2012, we'll probably end up with a bunch of hoodie wearing chavs jumping about to hip-hop.
才看来30分钟就觉得非常棒了。中国人向世界展示了他们应该展示的。依我看2012伦敦可能只会搞一群跳街舞的笨鸟。
---------------------------------------------------------

Dame Kelly Homes and the crew are going to have to put their heads together to top this! Wonderful spectacular ceremony. No way will London top this and that is if they finish the stadium in time.
该死的kelly homes{难道是伦敦开幕式的导演?}和他的伙计们赶紧想办法超越吧!这个开幕式太美妙壮观了。伦敦不可能超越,还别说能不能按时建成体育馆。
---------------------------------------------------------

spectacular... it's a great summary of chinese history with all the highlights...
壮观!非常棒的中国文化精粹的浓缩。

Amazing ceremony. Shame about the presenters ruining it by talking through half of it.
How is London going to top that?
令人惊叹的开幕式。只是解说员{他们本国的}太差糟蹋了。
伦敦如何能超越?
----------------------------------------------------

Is this ceromony actually on untill 4 45?ridiculous if it is.
{抱怨时间太长}真的要到4：45{当地时间}结束吗?太离谱了。
----------------------------------------------------

Breathtaking, easily the best OC ever!
惊人的,史上最好的开幕式。
----------------------------------------------------

I think 2012 may be very embarassing for London when you compare it to this spectacular show!
我想相比这个壮观的开幕式,2012伦敦会觉得尴尬的。
----------------------------------------------------

Well done China.....this is absolutely spectacularly beautiful...
中国干得好,开幕式绝对壮观美丽。
----------------------------------------------------

Wow that was mint. No wonder it took so long to prepare. What an opening ceremony.
哇,太棒了,怪不得花这么长时间准备,多么棒啊!


这些都是外国友人对于昨晚上的开幕式的一些看法.
当然不是没有人认为有所不足,
但大体都是很正面的赞美.