现在做汽配的外贸公司越来越多,每天都有两三家外贸公司询问产品价格的,本来是件高兴的事情.可每次客户把订单发过来一看 ,傻眼了,除了数量能看懂,专业英文一个也不懂.
还有OEM是个什么DD啊,原厂的标码吗?琢磨了好长时间也没弄明白,我们做的产品有的也是在产品上印数字号,那个就是OEM吗?
每次收到的订单只要是以EXC和WORD形式发来的,没有一家能对的上产品号的.
有个产品图片也可以啊.最起码知道是什么产品,没有的可以开发生产.
做汽配20多年了,还是头一次为这些订单发愁,是自己没有实力去做,还是根本不懂产品.
归根到底是因为自己的英文不好.
如果你是外贸公司的,建议寻找产品的时候把英文的翻译过来,这样只要是国内厂家的任何一个人都能看的懂,多少也能帮你找到产品,毕竟大部分企业的老板尤其做汽配的,不会英文的人也很多.或着直接让你的客户把样品图片发来.一目了然,省了很多的事情