-
- 商人论坛
- 商人论坛-阿里巴巴以商会友
楼主回复:40浏览:2048 
出口退税英文咋说
发表于 2007-06-11 09:34
楼主悬赏: 1点 状态：
求助大家出口退税英文咋说
修改于2007-06-11 09:38:31
回复:出口退税英文咋说
发表于2007-06-11 09:39
EXPORT tax refund
stool
深圳亿运通进出口有限公司,专业代理出口报关、商检、植检、产地证,代办薰蒸/消毒证书、普惠证（F…
The tax refund rste is changed form 15% to 13%, the overall average reduction in refund rates is 3 percent.
感觉给您一个完整的句子比较好。
感觉给您一个完整的句子比较好。
★●最新FOB价格计算程序：http://www.tradester.cn/fob.htm
回复:出口退税英文咋说
发表于2007-06-11 09:58
EXPORT tax refund
就这个,没错!!!
tel:020 81413365 fax:020 84345787
邮箱:irons@21c…
drawback 也不太贴切, 多写点客户明白就可以了,因为退税有增值税,还有消费税.并不是关税.所以可用VAT drawback for exporting.
drawback: 是指退还的关税，即进口货物再出口时退还其进口时的关税
exporting tax: 是指的出口关税
出口退税，在出口时是指的所交的增值税，国家按照政策退还一部分，因此这个退税是指的增值税退还，即先征后退，而不是指的关税退还。但在实际的贸易过程中，没有必要和客户解释什么是增值税，所以可以用下面这个英文：
duty back tax。
我和客户谈的时候用这个，客户一般不会误解，也不会追根问底。毕竟让客户太了解增值税退税的概念，在以后和客户谈价的时候会很被动。
- thebestlongfang
- 打个招呼 书生三级
- 19楼
- 复制 引用
Adjustments in the level ofexporttax rebates
调整出口退税
The system of refunding taxes on exported goods
出口退税制度
The system of refunding taxes on exported goods; export(tax) rebate
出口退税制度
看看这些句子，你应该知道了吧，首先要知道你要表达的具体中文意思
回复:出口退税英文咋说
发表于2007-06-11 14:00
export tax refund
呵呵....
五湖四海皆朋友，人生何处不相识！
治愈咽部吞之不下、吐之不尽 有奇效的微生物，寻项目合作，欢…
回复:出口退税英文咋说
发表于2007-06-11 14:28
drawback
是大家平时用的!
北京元创镁业有限公司是提供金属镁粉,镁粒,镁合金粉,镁脱硫剂及工业硅粉,欢迎国内外新老客户垂询,共…
回复:出口退税英文咋说
发表于2007-06-11 14:45
宁波国际货运代理，有货运方面的问题，大家可以相互交流 ＭＳＮ：huanglei0020@hotmail.com
电话：１３３３６８６７６９５ 没有一辈子合作的客户，但有一辈子聊得来的朋友，希望以诚想相对
骑白马的不一定是王子，那是唐僧；骑扫帚飞的也不一定是巫婆，那是哈里波特；天上飞的带翅膀…