求助信用证翻译

SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN QUADRUPLICATE SHOWING THE NAME OF CARRYING VESSEL,ITEM NUMBER AS PER HARMONIC SYSTEM,PRICE AND NET WEIGHE (EXPRESSED IN KGS?)OF EACH TYPE OF GOODS,NAME OF THE MANUFACTURER/PROCESSOR OF GOODS AND EVIDENCING THEIR NATIONALITY AND CERTIFYING THAT EACH PIECE OF  GOODS HAS BEEN PRINTED WITH 'MADE IN CHINA' IN NON DETACHABLE OR NON ALTERABLE WAY AND DULY / CERTIFIED / ATTESTED BY  ANY CHAMBER OF COMMERCE/  C.C.P.I.T.