管理:职场生涯 | 经营战略 | 管理杂谈 | IT管理 创业:创业咨询 | 创业路上 | 创业加盟 | 赢在中国 物流:物流行情 | 国内运输
国际运输 贸易:国内贸易 | 网上贸易谈 | 外贸 | 采购俱乐部 | 市场营销 | 商务外语 | 进口 | 投资理财:理财 | 投资 | 项目合作
电子商务 网商俱乐部:十大网商 | 网商活动 | 网商故事 诚信安全:商业防骗 | 法律咨询 | 投诉举报 | 商业纠纷 | 在线调解
知识产权 商务服务:公关礼仪 | 商旅在线 | 企业咨询 | 教育培训 | 展览展示 | 餐饮娱乐 | 设计联盟 | 中介租赁 | 招聘求职
论坛首页 财富值商城
第一页 上一页 1 2 下一页 最后页

请帮忙翻译成英文,多谢了。

发表:2008-07-18 18:53 楼主
新义顺-2008 查看诚信通档案
级别:书生
注册:2008-05-09
订制
给我留言
查看财富值
作者帖子  作者博客  
 楼主悬赏: 1点 状态:
很高兴收到贵公司2008年7月16号的询价,现随信寄上我们附带插图的产品目录。请参阅产品目录,告知我们您感兴趣的产品种类和型号,或对特制产品进行详细的描述。

如果有可能, 请指明您所希望订购的每种产品的数量,以便我们能够提供最优质产品的同时,提供最低的价格。
[最后修改于 2008-07-18 06:53:46]
奖励财富值 | 收藏到网摘 | 回复楼主 |
JaeJoog
给我留言
订制
级别:书生
注册:2006-12-09
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:1
第1楼
版主奖励: 20点 | 发表:2008-07-18 19:05
回复:请帮忙翻译成英文,多谢了。

thank you for your enquiry on July 16th in 2008. Enclosed please kindly find our catalog with pictures.  If there are any models interest you, please tell us without any hesitate. If possible, please also offer us the quantity of your possilbe quality, so that we can offer you the best price.

 

奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
genephie
给我留言
订制
职位: 版主版主 专家专家
级别:进士
注册:2007-09-26
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:504
沙发
发表:2008-07-18 19:27
回复:请帮忙翻译成英文,多谢了。
楼上的好,就这样了.
签名档:
☆与您携手国际贸易 助您解决技术壁垒☆ http://www.globalapproach.cn http://www.advantica.biz/certserv Email:info@globalapproach.cn 电话:020-83665170 (产品型式测试和工厂审查工程师)
◇产品认证范围:燃气灶、卡式炉、燃气烤箱、燃气热水器、燃气取暖器、燃气壁炉、燃气壁挂炉、燃气锅炉、烧烤炉、燃气具电子控制器、燃气阀。
◇认证标志:欧盟CE、澳洲AGA、北美CSA、俄罗斯GOST。
奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
陈小军1
给我留言
订制
级别:秀才
注册:2005-02-02
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:11
板凳
发表:2008-07-19 00:17
回复:请帮忙翻译成英文,多谢了。
Am pleased to receive your company on July 16, 2008 Inquiry, now with the letter we sent with illustrations of the catalogue. Please refer to catalogue, tell us you are interested in products and models, or to tailor-made products a detailed description.

If possible, please specify that you want the order of the number of each product, so that we can provide the best quality products at the same time, provide the lowest prices.
奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
陈小军1
给我留言
订制
级别:秀才
注册:2005-02-02
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:11
第4楼
发表:2008-07-19 00:19
回复:请帮忙翻译成英文,多谢了。
Am pleased to receive your company on July 16, 2008 Inquiry, now with the letter we sent with illustrations of the catalogue. Please refer to catalogue, tell us you are interested in products and models, or to tailor-made products a detailed description.

If possible, please specify that you want the order of the number of each product, so that we can provide the best quality products at the same time, provide the lowest prices.
奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
Celine-冕
给我留言
订制
职位: 专家专家
级别:秀才
注册:2006-12-14
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:77
第5楼
发表:2008-07-19 09:34
回复:请帮忙翻译成英文,多谢了。
8错哈
签名档:
Céline 上海班帝实业有限公司 专业生产浴室柜,经营卫浴洁具 Tel:21-57277078
http://www.boond.com.cn BOOND Bathroom Cabinet-Leading Trend of Life
奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
何芳 查看诚信通档案
给我留言
订制
级别:书生
注册:2007-12-12
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:0
第6楼
发表:2008-07-19 10:06
回复:请帮忙翻译成英文,多谢了。

Thanks for your inquiry on Jul 16,2008,now we attached our product catalog.it as your reference.and you can tell us which product you are interested in.or to be detail describe our special product.

if possible,please indicition the quantity that you want to order,so we can offer you excellent quality and reasonable price

奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
cnltg
给我留言
订制
职位: 专家专家
级别:秀才
注册:2007-09-17
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:105
第7楼
发表:2008-07-19 11:11
回复:请帮忙翻译成英文,多谢了。
很高兴收到贵公司2008年7月16号的询价,现随信寄上我们附带插图的产品目录。请参阅产品目录,告知我们您感兴趣的产品种类和型号,或对特制产品进行详细的描述。
glad to recieve ur enquiy dated on july 16, 2008. I'd like to attach our catalogue to u for ur consideration. And if there are any item ( special sizes) u have interest, plz inform me the details.

如果有可能, 请指明您所希望订购的每种产品的数量,以便我们能够提供最优质产品的同时,提供最低的价格
plz kindly let me know the qty of each item if possible, so we can provide best offer  as well as first class quality. Tks.
签名档:
诚交朋友:贸易通:cnltg MSN:cntc@hotmail.com QQ:373851698
华东不锈钢集团注册资金1亿,集炼钢、轧钢、穿孔,拉管为一体,年产不锈钢无缝管能达5万吨。欢迎广大客户垂询。
奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
rosieren
给我留言
订制
级别:书生
注册:2007-02-04
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:2
第8楼
发表:2008-07-19 12:34
回复:请帮忙翻译成英文,多谢了。

 

I'm glad to receive your inquiry on Jul,16. I'd like to send the catalog with specifications and pictures. If there are any models interest you, please let us know.

If possible, please also offer us the quantity of your possilbe quality, so that we can offer you the best price.

奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
浙江永高阀门制造有限公司 查看诚信通档案
给我留言
订制
级别:秀才
注册:2006-04-13
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:5
第9楼
发表:2008-07-19 16:15
回复:请帮忙翻译成英文,多谢了。

已有这么多翻译了,我就不凑热闹了。露个脸。希望楼主已经找到好的答案。

签名档:
浙江永高阀门制造有限公司:主要生产美标.国标.日标.德标闸阀、截止阀、止回阀,品质是我们的保障,令客户满意是我们的宗旨。请相信你的选者。期待与你的合作,欢迎来厂参观洽谈。
联系人:赵小姐;电话:0577-67492388 MSN:zloy060919@hotmail.com
奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
雨后彩虹511
给我留言
订制
级别:书生
注册:2005-11-13
查看财富值
作者帖子  作者博客
帮帮采纳数:1
第10楼
发表:2008-07-19 22:05
回复:请帮忙翻译成英文,多谢了。

向高手学习,

奖励财富值 | 收藏到网摘 | 引用该话题 | 回复楼主 | 复制本链接 |
第一页 上一页 1 2 下一页 最后页
·找找你的职业潜能!
·你到底有多大的发财命?
·你08年小本创业能成功吗?
·未来你的升值潜力有几分? ·创业者你在商界属于几等人 ·查查你的EQ有多少?!
·何时是你的最佳创业时机? ·个人成功方向测试,看看 ·测测你赚钱能力有多强?
·创业:你是当老板的料吗? ·你适合在哪个城市创业? ·超准的HR必选心理测试
·看这辈子你能赚多少钱? ·心理年龄测你成功机率! ·跳槽到什么行业容易发大财

 
快速回复
    (带*号为必填项)
登录名: * 密码:    注册
标 题: *     
内 容: *

*如果您不能使用上面的HTML编辑器,请切换到普通编辑器