各位大侠,帮我看看这老外要啥文件？急啊 …

  是迪拜的，想买我们的灯具，还没合作过。

合同是什么样的格式??

还没合作过,要什么样的发票啊

i need to make a contract agreement for us stamped from the china commercial department and also stamped from china foriegn ministry
我需要一份合同协议，需要有中国商业部和中国外交部的盖章

we have to show dubai government our contract to get job from them
我们不得不向迪拜政府证明我们是从这些地方获得合同的。

有哪位大侠操作过这种文件呢??谢谢解答

第二句翻译不对，应该是：我们要向迪拜政府出示这些合同以便从他们那里得到工作（或生意）。

第一句翻译很好。

同意三楼的第一句和五楼的第二句。

根据我对外贸的一些认识，我觉得这种要求是一种刁难，有两种可能，一种是这个人本身就没有什么国际贸易经验，人云亦云，你就是费了很大力气给他盖好了章，生意也未必能做成。第二种可能就是一种委婉的拒绝。

你给他EXW（出厂价）或者FOB（离岸价），剩下的手续交给他去办。其实他可以通过货代或者贸易代理公司去搞定的。

有好多老外喜欢在外面乱询价乱提要求的，在付出之前先要详细了解清楚对方的实力，信用，经营模式等等。

【给你支招】

1. 如果是有关生意方面的事情的话，那客户可能需要的是类似于使馆认证的东西。这个问题，你可以直接咨询贸促会，他们负责做单据（常见的有：发票、产地证等）使馆认证。很多中东客户，尤其像阿联酋客户，大多都需要这样的使馆认证。需要注意的是，这种单据合同的使馆认证费用很高，请不要轻易答应客户。除非他们可以支付该项费用。

注：我觉得客户的意思也应该是这个。

2. 如果是有关劳工合同方面的事情的话，那这样的问题，还真是少见了。请对方详细给你解释一下。

以上信息，仅供参考！