-
- 商人论坛
- 商人论坛-阿里巴巴以商会友
楼主回复:33浏览:985 
各行各业英语
发表于 2004-12-09 10:51
版主奖励：30点
商业英语 http://www.szwelcome.com/cenglish/ We are responsible to replace the defective ones. 我们保换质量不合格的产品。 It's really something wrong with the quality of this consignment of bicycles. 这批自行车的质量确实有问题。 I regret this quality problem. 对质量问题我深表遗憾。 We hope that you'll pay more attention to the quality of your goods in the future. 希望贵方将来多注意产品的质量问题。 The workings of these machines are inaccurate. 这批机器运行不准。 Upon arrival, we found the shipment of wool was of poor quality. 货到后，我们发现羊毛的质量较差。 The quality of the fertilizer is inferior to that stipulated in the contract. 化肥质量次于合同中规定的。 The quality of this article cannot qualify for first-class. 这批商品的质量不够一等品。 If you find the quality of our products unsatisfactory, we're prepared to accept return of the rejected material within a week. 如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。 More than 300 watches are not up to standard. 有300多块手表不合质量标准。 We've received the sample which you sent us last Sunday. 我们已经收到了上星期天你方寄来的样品。 We've got here our sales samples Type 1. and Type 2. 这里是一号和二号样货。 Our quality is based solely on our sales samples. 我们的质量完全以货样为准。 We sell goods as per the sales sample, not the quality of any previous supplies. 我们销售产品是以货样为标准，而不是凭过去任何一批货的质量。 You know we sell our tea according to our samples. 你们知道我们是凭销售货样销售茶叶的。 You can see the difference between these grades. 你可以看看这些等级的差别。 These two grades are very much in demand. 这两种等级（的货）目前需求甚殷。 We are in urgent need of these two grades. 我们现在急需这两种等级的货。 The colour of the shipment is much darker than that of your previous consignment. 这批货的颜色比上批要暗许多。 No doubt you've received the outturn samples of the inferior quality goods. 你们一定收到了质量低劣产品的到货抽样。 I must advise you of the specifications of the goods. 我必须通知货物的规格。 Have you received the specifications as shown in our catalog? 你们收到了按我方目录所列的产品规格了吗？ The quality is all right, but the style is a bit outdated. 质量无问题，只是式样有点过时。 We found the goods didn't agree with the original patterns. 我们发现货物与原式样不符。 The "Double Fish" brand is not so bad, the design is fresh and vivid. “双鱼”牌商标不错，图案新颖。 The new varieties have very vivid designs and beautiful colors. 那新产品图案新颖，色泽鲜艳。 We're here to discuss the trade marks of your products. 我们来谈谈贵产品的商标一事。 代理 Agency （一） In consideration of your extensive experience in the field, we are glad to appoint you as our agent. 考虑到你们在这一业务范围的丰富经验，我们很高兴指定你们为我们的代理。 I'm entitled to being appointed as your agent. 我有权被指定为你方代理。 We keep a stock in London and act as distributors as well as agents. 我们在伦敦有库存并经营销售兼做代理。 We've decided to entrust you with the sole agency for cars. 我们决定委托你作为我们汽车的独家代理。 Thank you for your proposal of acting as our agent. 谢谢你方作为我们代理的建议。 If we come to terms, we'll appoint you as our agent. 如果达成协议，我们将指定你为我方的代理。 We wish to handle as an agent the goods you are exporting. 我们愿意担任你们出口商品的代理。 We can play an important part as a buying agent in your overseas trade. 我们能在担任你方海外贸易的进口代理中起重要作用。 We're in a position to take good care of your import business as a buying agent. 我们能负起作为你方进口业务中买放代理的责任。 Please get in touch with our agents for the supply of the goods you require. 你们所需的商品，请与我们的代理联系。 We'll leave aside the problem of agency until next week. 我们暂时把代理问题搁置到下周。 We're not prepared to take the agency into consideration for the time being. 目前我们还不准备考虑代理问题。 We won't consider agency in your market at present. 我们目前不考虑在你地市场的代理问题。 We have to decline your proposal of acting as our sole agency. 我们不得不谢绝你们作为我方独家代理的建议。 I think it premature for us to discuss the question of agency. 我认为现在讨论代理问题为时过早。 （二） are glad to appoint you as our agent. 考虑到你们在这一业务范围的丰富经验，我们很高兴指定你们为我们的代理。 I'm entitled to being appointed as your agent. 我有权被指定为你方代理。 We keep a stock in London and act as distributors as well as agents. 我们在伦敦有库存并经营销售兼做代理。 We've decided to entrust you with the sole agency for cars. 我们决定委托你作为我们汽车的独家代理。 Thank you for your proposal of acting as our agent. 谢谢你方作为我们代理的建议。 If we come to terms, we'll appoint you as our agent. 如果达成协议，我们将指定你为我方的代理。 We wish to handle as an agent the goods you are exporting. 我们愿意担任你们出口商品的代理。 We can play an important part as a buying agent in your overseas trade. 我们能在担任你方海外贸易的进口代理中起重要作用。 We're in a position to take good care of your import business as a buying agent. 我们能负起作为你方进口业务中买放代理的责任。 Please get in touch with our agents for the supply of the goods you require. 你们所需的商品，请与我们的代理联系。 We'll leave aside the problem of agency until next week. 我们暂时把代理问题搁置到下周。 We're not prepared to take the agency into consideration for the time being. 目前我们还不准备考虑代理问题。 We won't consider agency in your market at present. 我们目前不考虑在你地市场的代理问题。 We have to decline your proposal of acting as our sole agency. 我们不得不谢绝你们作为我方独家代理的建议。 I think it premature for us to discuss the question of agency. 我认为现在讨论代理问题为时过早。 （二） Unless you increase the turnover, we can hardly appoint you as our sole agent. 除非你们增加营业额，否则我们无法指定你们作为我方的独家代理。 Don't you think the annual turnover for a sole agent is rather conservative? 对独家代理来讲，这样一个年销售量，您不认为太保守吗？ It was two years ago that we made them our sole agent. 我们是在两年前委任他们为我方独家代理的。 When opportunity matures, we will consider making you our exclusive agent for the U.K. 当机会成熟时，我们将考虑委托你为我方在联合王国的独家代理。 We'll consider appointing you as our sole agent for our T shirts for the next two years in your local market. 我们将考虑指定您为贵国市场上T恤衫的独家代理，为期两年。 I am here today to apply for the sole agency of your product in our local market. 我今天来是为了申请做你方产品在我国市场上的独家代理。 How can we appoint you as our sole agent for such a small quantity? 订货量如此之少，我们怎能请您做独家代理呢？ I propose a sole agency agreement for bicycles for a period of 3 years. 我建议订一个专销自行车的为期三年的独家代理协议。 We are not yet prepared to take the question of sole agent into consideration for the time being. 我们目前还不准备考虑有关独家代理的问题。 Your application for sole agency is now under our careful consideration. 我们正在仔细考虑你方想要独家（经营）代理的请求。 We should be interested in acting as your sole agent. 我们很乐意做贵公司的独家代理人。 (三） When do you expect to sign the agency agreement? 您何时签定代理协议呢？ The agency agreement has been drawn up for the period of one year. 为期一年的代理协议书已经拟订出来。 I want to sign a sole agency agreement with you on this item for a period of 2 years. 我想和你们签定一项为期两年的独家代理协议。 The agency agreement was made out with great care and we have found no loopholes in it. 代理协议书制订的非常仔细，我们没有发现里面有漏洞。 I hope we can see eye to eye about the other terms of the agency then. 我希望到那时候我们能在代理协议的其他条款上能取得一致意见。 We wonder whether we may conclude a long term agency contract with you. 我们不知道能否与你方达成长期代理合约。 Well, what annual quantity would you like to suggest for the new agreement then? 那么，您认为在新的协议中年销售量应是多少呢？ Our agency agreement calls for a timely market report. 我们的代理协议要求你方及时递交市场报告一份。 Since the agency agreement was signed, your turnover has amounted to $500. 自从代理协议签定以后，你们的销售额已达500美圆。 I hope you'll spare no efforts to promote the sale of our products so as to pave the way for renewing the agency agreement when it expires at the end of this year. 希望贵能尽力促进销售，为协议在今年年底期满后续订铺平道路。 We can renew the agreement of agency on its expiry. 我们可以在代理协议期满时续订。 I've come again to renew our sole agency agreement for another 3 years. 我们这次再访是想把我们之间的独家代理协议延长三年。 合同 Contract (一） We'll have the contract ready for signature. 我们应准备好合同待签字。 We signed a contract for medicines. 我们签订了一份药品合同。 Mr. Zhang sings the contract on behalf of the China National Silk Import & Export Corporation. 张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。 A Japanese company and SINOCHEM have entered into a new contract. 中国化工进出口总公司已经和日本一家公司签订了一份新合同。 It was because of you that we landed the contract. 因为有了你，我们才签了那份合同。 We offered a much lower price, so they got the contract. 由于我们报价低，他们和我们签了合同。 Are we anywhere near a contract yet? 我们可以（接近于）签合同了吗？ We sign a contract when we are acting as principals.("principals" refers to the "seller" and the "buyer") 当我们作为货主时都要签订合同。（这里的“货主”指合同中的卖方和买方） I know we (the seller) should draw up a contract and the buyer has to sign it. 我们知道我们（卖方）应该拟出一份合同，买方必须签署合同。 We should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton. 我们同时签两个合同，一是牛羊肉的销售（出口）合同，另一个是等额的棉花购买（进口）合同。 We both want to sign a contract, and we have to make some concessions to do it. 我们都想签合同，因此双方都要做些让步。 We are here to discuss a new contract with you. 我们来这里和您谈谈订一份新合同的问题。 Our current contract is about to expire, and we'll need to discuss a new one. 欧文们现有合同快要期满了，需要再谈一个新合同。 We can repeat the contract on the same terms. 我们可以按同样条件再订一个合同。 A few problems with supply under the old contract must be quickly resolved. 老合同中的一些供货问题必须尽快解决。 We ought to clear up problems arising from the old contract. 我们应该清理一下老合同中出现的问题。 Do you always make out a contract for every deal? 每笔交易都需要订一份合同吗？ As per the contract, the construction of factory is now under way. 根据合同规定，工厂的建设正在进行中。 （二） Look at this contract. 请看这份合同。 These are two originals of the contract we prepared. 这是我们准备好的两份合同正本。 We enclose our sales contract No.45 in duplicate. 附上我们第45号销售合同一式两份。 The copy of our contract will be returned. 合同的副本将被归还。 This contract is for 250 metric tons of groundnuts at RMB1800 per M/T C&F Copenhagen. 这是一份250吨花生的合同，价格为每公吨哥本哈根成本加运费价1800元。 May I refer you to Article 5 of the General Terms and Conditions of the contract? 请您看看合同一般条款的第五条。 May I refer you to the contract stipulation about packing (or shipping....)? 请您看看合同中有关包装（装运）的规定。 You must state the description of the goods, the quantity and the unit price in each contract. 每笔合同中都应该提到的商品的性能说明、数量和单价。 What are the main clauses in the contract? 合同中的主要条款有哪些？ There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause...) 这是合同中的一项仲裁条款。（或：保险条款，检验条款，装运条款等） Payment terms are important in a contract too, aren't they? 合同中的付款条件也很重要，对吗？ We ship our goods in accordance with the terms of the contract. 我们按合同条款交货。 I'm sure that shipment will be effected according to the contract stipulation. 我保证我们能按合同规定如期装船。 We sincerely hope that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations. 我们真诚希望质量、数量都与合同规定相吻合。 All terms and conditions will be the same as those in your previous contract number C70064. 所有条款与我们过去签的第C70064号合同规定的各项条款相同。 The contract states that the supplier will be charged a penalty if there is a delay in delivery. 合同规定如果供货商延误交货期，将被罚款。 When the goods aren't up to specification stated in the contract, there is also a penalty for poor quality. 如果所交货物与合同所规定规格不符，还有品质恶劣罚款。 （三） The contract comes into effect today, we can't go back on our word now. 合同已于今日生效，我们不能反悔了 Once the contract is approved by the Chinese government, it is legally binding upon both parties. 合同一经中国政府批准，对双方就有了法律约束力。 We have to hold you to the contract. 我们不得不要求你们按合同办事。 You must put their rights and interest into a contract. 你们必须把他们的权益订在合同中。 We always carry out the terms o four contract to the letter and stand by what we say. 我们坚持重合同，守信用。 It's clearly a breach of contract. 这显然是违反了合同。 Any deviation from the contract will be unfavourable. 任何违反合同之事都是不利的。 The buyer has the option of canceling the contract. 买主有权撤消合同。 You have no grounds for backing out of the contract. 你们没有正当理由背弃合同。 In case one party fails to carry out the contract, the other party is entitled to cancel the contract. 如果一方不执行合同，另一方有权撤消该合同。 Are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part? 你是否担心我们不履行合同或者拒不付款？ You cannot cancel the contract without first securing our agreement. 如果没有事先征得我们同意，你们不能取消合同。 This contract will come into force as soon as it is signed by two parties. 合同一经双方签定即生效。 Once a contract is made, it must be strictly implemented. 合同一旦确定就应严格执行。 装运 Shipment （一） The shipment has arrived in good condition. 运到之货情况良好 I hope you'll be entirely satisfied with this initial shipment. 我希望您能对第一批货感到满意。 Please exercise better care with future shipments. 对今后装运的货，请多加注意。 Can last shipment be duplicated? 上次装运的货能再卖一批吗？ We regret we can't ship as you desired. 很抱歉，我们不能按你们的要求装船。 We'll send vessels to pick up the cargo at Huangpu. 我们将派船只在黄埔装运。 There is an over-shipment of 200 lbs. 货物多装了200磅。 Can we short-ship 5 tons? 我们可以少装5吨吗？ Please hold shipment pending our instructions. 请在我们通知之前暂停装货。 The goods are all ready for shipment. 货物已经准备好待装运。 I've got a bone to pick with you over your last shipment to London. 关于上次装运到伦敦的那批货，我不得不抱怨你。 The cargo has been shipped on board s.s. "Dong Feng". 货已装上“东风”号轮船。 We ship most of our oil in bulk. 我们装运的油多数是散装的。 We can get preferential duty rates when we ship to the U.S.A. 我们能在货物装运到美国时获得优惠税率。 The facilities for shipping goods to southeast Asian countries have changed a lot. 出口到东南亚的货物的装运条件已大大改善了。 （三） It's better to designate Tanggu as the loading port. 在塘沽装货比较合适。 A manager of a Japanese Company and a staff member of a Chinese corporation hold a discussion on the loading port at Beijing Hotel. 中国公司一名业务员与日本公司的经理在北京饭店就装运港问题进行了洽谈。 We'd better have a brief talk about the loading port. 我们最好能就装运港问题简短地谈一谈。 You may choose Tianjin as port of shipment. 你可以选择天津作为交货港。 How about shipping them from Huangpu instead of Shantou? 把汕头改为黄埔交货怎么样？ You insist that Dalian is the loading port, right? 您坚持把大连定为装运港，对吗？ Now Huangpu is fine as the loading port. 现在可以把黄埔定为装运港。 We are always willing to choose the big ports as the loading ports. 我们总希望用较大的港口作为装运港 We'd like to designate Shanghai as the loading port because it is near the producing area. 我们希望把上海定为装运港是由于它离货物产地比较近。 It makes no difference to us to change the loading port from Shantou to Zhuhai. 将装运港由汕头改为珠海对我们来说问题不大。 Shall we have a talk on the port of discharge this afternoon? 咱们今天下午是不是谈谈卸货港的问题？ He exchanged views on the choice of the unloading port with Mr. Smith. 他和史密斯先生就选择卸货港问题交换了意见。 What's your unloading port please? 你们的卸货港定在哪里？ It's not reasonable to have the goods unloaded at Hamburg. 把货卸在汉堡不太合适。 We don't think it's proper to unload the Chinese tea at London. 我们认为把伦敦作为中国茶叶的卸货港，很难让人接受。 As most of our clients are near Tianjin, we'd like to appoint Tanggu as the unloading port. 我们的大多数客户离天津较近，所以选择了塘沽作为卸货港。 There are more sailings at Shanghai, so we have chosen it as the unloading port. 因为上海的船次多，我们把这里定为卸货港。 We'd like to change the unloading port from Tokyo to Osaka. 我们愿意把卸货港由东京改为大阪。
修改于2004-12-09 10:51:43
edit
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
纺织英语
发表于2004-12-09 10:59
acetate fibre 醋酯纤维
applique embroidery 贴花刺绣
artificial fibre 人造纤维
bondedfibre fabric 无纺织物
braided fabric 编织物
chemical fibre 化学纤维
cotton fabrics 棉织物（品）
cotton textiles 棉纺织品
cotton velvet 棉绒
crewel work 绒线刺绣
crochet 钩编编织物
damp proof 防潮
deformation 变形；走样
discolourization 褪色
embroidered fabric 绣花织物
embroidery 刺绣品
fast colours 不褪色；色泽牢固
figured silk 提花丝织物
flax 亚麻
gloss, lustre 光泽
gunny cloth (bag) 黄麻布（袋）
hemp 大麻
hosiery 针织物
jacquard 提花织物
jute 黄麻
knitting 针织
knitwear 针织品
linen 麻织物
linen cambric 手帕亚麻纱
linen yarn 亚麻纱
matching, colour combinations 配色
mesh fabric 网眼织物
mixture fabric, blend fabric 混纺织物
mulberry silk 桑蚕丝, 家蚕丝
non-crushable 耐绉的
plain 素色
punch work 抽绣
ramee, ramie 苎麻
rayon fabrics 人造丝织物
sanforizing, pre-shrunk 防缩
silk fabrics 丝织物
silk spinning 丝纺
spun silk 绢丝
synthetic fibre 合成纤维
textile fabric 织物
textiles 纺织品
tussah silk 柞蚕丝
viscose acetal fibre 黏胶纤维
woolen fabrics 毛织物（品）
woven fabric 机织织物
Textile Dictionary
http://www.powerlab.it/elite/defs.htm
Resin Dictionary
http://www.resil.com/dictionary/j.htm
stool
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
价格英语
发表于2004-12-09 11:03
free on rail 火车上交货价
free overside 出入港船上交货价
freight terms 岸上交货价
landing (loading) charges 起货（装载）费
local (spot) 当地付货价
miscellaneous expenses 杂项开支
net price 净价；实价
offer on sale or return 许可退货发价
offer without engagement 不受约束发价
out-of-pocket expenses 零星开支
overhead 日常开支；日常管理费
packing charges 包装费
prime cost 原价；主要成本
rebate 回折
retail price 零售价
wholesale price 批发价
price 价格，定价，开价
priced 已标价的，有定价的
pricing 定价，标价
priced catalogue 定价目录
price of commodities 物价
pricing cost 定价成本
pricing method 定价方法
pricing policy 定价政策
price tag 价格标签，标价条
price current (p.c.) 市价表
average price 平均价格
base price 底价
hover 徘徊于...，盘旋于
original price 原价
moderately 适当地，合适地；适度
economically 经济地，便宜地
stainless steel 不锈钢
utmost 极限，竭尽所能
cost level 成本费用的水平
rock-bottom 最低的
price terms 价格条款
F.O.B. Free On Board “船上交货价”或称“离岸价格”
C.I.F. Cost, Insurance and Freight “成本加保险费、运费”或“到岸价格”
C&F Cost and Freight “成本加运费”或“离岸加运费”价格
F.O.B. Liner Terms F.O.B. 班轮条件
F.O.B. Stowed 船上交货并理舱
F.O.B. Trimmed 船上交货并平舱
F.O.B. Under Tackle F.O.B.吊钩下交货
C.I.F. Liner terms C.I.F.班轮条件
C.I.F. Ex Ship's Hold C.I.F.舱底交货
F.O.B. plane 飞机离岸价（用于紧急情况）
acceptable 可以接受的，可以使用的
to pass over 转给，转嫁
to adopt, to employ, to use （某种价格术语）采用某种价格
FOR-Free on Rail 火车交货价
FOT-Free on Truck 汽车交货价
FAS-Free Alongside Ship 船边交货价
Ex Factory 工厂交货价
Ex Plantation 农场交货价
Ex Warehouse 仓库交货价
Ex Ship 目的港船上交货价
Ex Dock Duty Paid 目的港码头完税交货价
Ex Dock Duty Unpaid 目的港码头未完税交货价
buying price 买价
selling price 卖价
new price 新价
old price 旧价
opening price 开价，开盘价
closing price 收盘价
exceptional price 特价
special price 特价
nominal price 有行无市的价格
moderate price 公平价格
wholesale price 批发价
retail price 零售价
market price 市价
net price 净价
cost price 成本价
gross price 毛价
price effect 价格效应
price contract 价格合约
price calculation 价格计算
price limit 价格限制
price control 价格控制
price theory 价格理论
price regulation 价格调整
price structure 价格构成
price support 价格支持
bargain 讨价还价
extra price 附加价
price ratio 比价
price per unit /unit price 单价
price index或price indices 物价指数
price of factory 厂价
actual price 实际价格
tender price 投标价格
advanced price 上涨了的价格
offered price 卖出的开价
official fixed price 官价
keen price 低价
legal price 法定价格
discount price 打过折扣的价格
black market price 黑市价格
favourable price 优惠价格
stock price 股票行市，交易所卖价
under the hammer price 拍卖价格
tape prices 股票牌价
forward prices 期货价格
piece price 计件价格
bid price 标价，买方出价
pay heavy price 付高价
half price 半价
同意异词
price card 价格目录
price list 价格目录,价格单
price format 价格目录,价格表
price card 价格目录
price current (p.c.) 市价表
pricing policy 定价政策
price list 定价政策
ceiling price 最高价，顶价
maximum price 最高价
top price 最高价格
peak price 最高价格
outside price 最高价格
minimum price 最低价
bedrock price 最低价
rock-bottom price 最低价
floor price 最低价
original price 原价
currprice indicated on the label 原价
present price 现价
prevailing price 现价
ruling price 现价
going price 现价
current price 现价
procurement price 收购价格
purchasing price 收购价格
iginal price 原价
currprice indicated on the label 原价
present price 现价
prevailing price 现价
ruling price 现价
going price 现价
current price 现价
procurement price 收购价格
purchasing price 收购价格
Business is closed at this price.
交易就按此价敲定。
Your price inacceptable (unacceptable).
你方价格可以（不可以）接受。
Your price is feasible (infeasible).
你方价格是可行（不可行）的。
Your price is workable.
你们出价可行。
Your price is realistic (unrealistic).
你方价格合乎实际（不现实）。
Your price is reasonable (unreasonable).
你方价格合理（不合理）。
Your price is practicable (impracticable).
你方价格是行得通的（行不通）。
Your price is attractive (not attractive).
你方价格有吸引力（无吸引力）。
Your price is inducing (not inducing).
你方价格有吸引力（无吸引力）。
Your price is convincing (not convincing).
你方价格有吸引力（无吸引力）。
Your price is competitive (not competitive).
你方价格有竞争力（无竞争力）。
The goods are (not) competitively priced.
此货的定价有（无）竞争力。
Price is turning high(low).
价格上涨（下跌）。
Price is high(low).
价格高（低）。
Price is rising (falling).
价格上升（下降）。
Price is up (down).
价格上涨（下跌）。
Price is looking up.
价格看涨。
Price has skyrocketed.
价格猛涨，
Price has shot up.
价格飞涨。
Price has risen perpendicularly.
价格直线上升。
Price has risen in a spiral.
价格螺旋上升。
Price has hiked.
价格急剧抬高。
Your price is on the high side.
你方价格偏高。
Price has advanced.
价格已上涨。
The goods are priced too high.
货物定价太高。
Your price is rather stiff.
你方价格相当高。
Price is leveling off.
价格趋平。
Your price is prohibitive.
你方价格高得令人望而却步。
The Japanese yen is strengthening.
日圆坚挺。
The U.S. Dollar is weakening.
美圆疲软。
Your price is much higher than the price fro m U.K. France and Germany.
你方价格比英、法、德的都高。
Since the prices of the raw materials have been raised, I'm afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly.
由于原材料价格上涨，我们不得不对产品的价格做相应的调整。
Your price is $500/mt, twice of the other countries.
你们每公吨500美圆的价格是其他国家的两倍。
Is it possible for you to raise (lift) the price by 5%?
你们能否把价格提高5%？
Your price is prohibitive.
你方价格高得令人望而却步。
The Japanese yen is strengthening.
日圆坚挺。
The U.S. Dollar is weakening.
美圆疲软。
Your price is much higher than the price from U.K. France and Germany.
你方价格比英、法、德的都高。
Since the prices of the raw materials have been raised, I'm afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly.
由于原材料价格上涨，我们不得不对产品的价格做相应的调整。
Your price is $500/mt, twice of the other countries.
你们每公吨500美圆的价格是其他国家的两倍。
Is it possible for you to raise (lift) the price by 5%?
你们能否把价格提高5%？
Price is hovering between $5 and $8.
价格徘徊于5至8美圆之间。
We regret we have to maintain our original price.
很遗憾我们不得不保持原价。
Price is easy.
价格疲软。
Price is easy off.
价格趋于疲软。
Price has declined.
价格已跌落。
Price has dipped (sagged).
价格已下降。
It simply can't stand such a big cut.
再也经不住大幅度削价了。
Price has tobogganed.
价格突然下降。
Price has plummeted.
价格暴跌。
Price has downslided.
价格剧降。
This new product is moderately priced.
新产品的定价适度。
Articles of everyday use are economically priced.
日用品价格低廉。
Everyone knows, the price of crude oil has greatly decreased.
人人皆知，目前原油价格大幅度下跌。
We've already cut the price very fine.
我们已将价格减至最低限度了。
The French price of stainless steel plates are about $1200 per mt, while the German price is still lower.
法国的不锈钢板价格为每公吨1200美圆，德国的还要低。
We're ready to reduce the price by 5%.
我们准备减价百分之五。
To have this business concluded, you need to lower your price at least by 3%.
为达成这笔交易，你方应至少减价3%。
Business is possible if you can lower the price to HK$2150.
你方若能减价到2150港币，可能成交。
The utmost (best) we can do is to reduce the price by 2%.
我们最多能减价百分之二。
We cannot take anything off the price.
我们不能再减价了。
We've already cut down our prices to cost level.
我们已经将价格降到成本费的水平了。
There is no room for any reduction in price.
价格毫无再减的余地了。
Our rock-bottom price is $500/mt, and cannot be further lowered.
我们的最低价是500美圆一公吨，不能再低了
DM210 is equivalent to 400 RMB.
210德国马克折合人民币400元。
Don't you wish to employ RMB of ours? US Dollars might be adopted.
如果你们不同意用我们的人民币结算，美圆也可以。
Are you afraid of losing money due to exchange rate fluctuations?
您是不是怕由于汇率浮动而吃亏？
I can give you a definite answer on the price terms.
我可以就价格条件答复你方。
You wish to have a discussion of the price terms of washers.
您是想谈谈洗衣机的价格条件吧。
Yes, all of the price terms are acceptable.
是的，哪种价格条件都可以接受的。
C.I.F. is the price term normally adopted by you, right?
C.I.F.是你们经常采用的价格条件，是吗？
Sometimes F.O.B. and C&F are also employed.
我们有时也用离岸价或成本加运费价。
You said yesterday that the price was $60/mt, C.I.F. Brussels.
您昨天说价格定为每公吨60英镑C.I.F. 布鲁塞尔。
In case F.O.B. is used, risks and charges are to be passed over to the buyers once the cargo is put on board the ship.
如果采用离岸价，货一上船，货物的风险和费用就都转给买方了。
Your price is quoted C&F Xingang at DM200 per washer, right?
你方报价是每台洗衣机200德国马克，C&F新港价，对吗？
sp;passed over to the buyers once the cargo is put on board the ship.
如果采用离岸价，货一上船，货物的风险和费用就都转给买方了。
Your price is quoted C&F Xingang at DM200 per washer, right?
你方报价是每台洗衣机200德国马克，C&F新港价，对吗？
有用的连接
http://www.small-business-dictionary.org/default.asp?term=ASKING+PRICE
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
玻璃英语
发表于2004-12-09 11:05
Ice colour 冰色；
ice glass 1：炸纹玻璃 2：冰花玻璃；
ice crack 冰裂纹，水炸纹；
ice-cracked glass 冰化玻璃器皿;
ice-cream glass 冰激凌，果子露冰激凌
ice tea glass 冷水杯，冰水杯；
ice-flower glass 冰花玻璃；
ice pail 冰桶；
ruby glass 宝石红玻璃；
brilliance 亮度，灰度；
red lens 红透镜；
accent light 1:强光灯 2：加强灯光；
actinic glass 1光华玻璃 2：闪光玻璃；
acryl glass 有机玻璃，丙烯酸脂玻璃；
agate 玛瑙；
astigmatic lens 散透镜；
adapter lens 附加透镜，适配透镜；
thick lens 厚透镜；
art glass 艺术玻璃；
abrasive disc 砂轮，磨轮，磨片，磨盘；
abrasive wheel 磨轮，砂轮；
aventurine glass 金星玻璃，砂金玻璃；
wired glass 加丝玻璃；
amethyst 紫石英，紫水晶；
alabaster glass 浅乳白玻璃，雪花玻璃；
alkali glass 含碱玻璃；
alkali-aluminosilicate glass 含碱铝硅酸盐玻璃；
alkalisilicate glass 含碱硅酸盐玻璃；
alkaline phosphate glass 碱性磷酸盐玻璃；
alkylaminc glass 烷基胺玻璃；
alumina phosphate glass 铝磷酸盐玻璃；
alumino-silicate glass 铝硅酸盐玻璃；
foamed glass，bubble glass 1：泡沫玻璃 2：气泡玻璃
laminated wired glass 夹丝夹层玻璃
cased hollow ware 套料玻璃器皿；
neutral grey glass 灰色玻璃，中性灰色玻璃；
antique glass 镶嵌玻璃；
ion exchange reinforced glass 离子交换强化玻璃；
ion exchange colored glass 离子交换有色玻璃；
ion conductive glass 离子导电玻璃；
smoothing 精磨，修光；
spun glass 玻璃纤维，玻璃丝；
medical glass 医用玻璃；
colored glass 着色玻璃，彩色玻璃；
flashed glass 套色玻璃，套料玻璃；
ceramic enameled glass 彩色釉面玻璃，烤花玻璃；
invert glass 转化玻璃；
immersion lens 浸没透镜；浸液透镜；
weather glass 1：气压计 2：气象计玻璃；
wave guide lens 波导管透镜，导波镜；
water glass 水玻璃；
welcome glass 欢迎杯；
water cooler 水冷却杯；
water jacket 水冷套；
water set 成套茶具；
water bath 水槽，水浴，恒温槽；
water pitcher 水壶，水瓶；
sheet glass 平板玻璃；
thin lens 薄透镜；
uviol glass 透紫外线玻璃；
uranium glass 铀玻璃；
extra heavy flint 特重火石玻璃；
edge glass 棱镜；
edge polisher 边抛光机；
edge runner 盘磨，轮碾机；
effect glass 效应玻璃；
oildag 1：石墨润滑油：2胶体石墨；
organic glass 有机玻璃；
pressed glass 压制玻璃；
onion 管根；
opal glass 乳白玻璃，乳浊玻璃；
optical flat 光学平玻璃；
opera glass （观剧用）望远镜；
orthoscopic lens 直透镜；
themometer glass 温度计玻璃；
chemical tempering glass sheet 化学钢化玻璃薄板；
chemical tempering thermos 化学钢化保温瓶；
magnifying lens 放大透镜；
angular bottle 方形瓶；
stirring rod 搅棒；
gas-filled lamp 充气灯泡；
gas pyrometer 气体温度计；
gas recovery 气体回收；
gas washing bottle 洗气瓶；
molded glass 摸制玻璃；
brown glass 茶色玻璃；
cutter 1：玻璃刀 2：玻璃磨刻工
cut glass 磨花玻璃，刻花玻璃；
chemical tempering glass sheet 化学钢化玻璃薄板；
chemical tempering thermos 化学钢化保温瓶；
magnifying lens 放大透镜；
gular bottle 方形瓶；
stirring rod 搅棒；
gas-filled lamp 充气灯泡；
gas pyrometer 气体温度计；
gas recovery 气体回收；
gas washing bottle 洗气瓶；
molded glass 摸制玻璃；
brown glass 茶色玻璃；
cutter 1：玻璃刀 2：玻璃磨刻工
cut glass 磨花玻璃，刻花玻璃；
cadmium red glass 镉红玻璃；
cover glass 玻璃盖片；
carving 雕刻；
corborundum 碳花硅，金刚砂；
carbon amber glass 碳琥珀色玻璃；
glass mold 玻璃模具；
glassine 玻璃纸；
glass tile 玻璃瓦；
glass tube 玻璃管；
chunk glass 玻璃毛坯；
color screen 彩色荧光屏；
glass shell 玻璃外壳；
glass bell jar 玻璃钟罩；
glassy mass 玻璃状物质；
glass sand 玻璃砂；
glass stopper 玻璃塞；
glass ribbon 玻璃带；
glass table 玻璃工作台；
glass door 玻璃门；
glass house 玻璃温室；
glass pen 玻璃制作的钢笔尖；
glass button 玻璃纽扣；
glass roof 玻璃屋顶；
glass pot 玻璃罐；
glass laser 玻璃激光器；
glass lever 玻璃液面；
glass brick 玻璃砖；
color buffing 抛光；
color receiver 彩色电视接收机；
cullet 碎玻璃；
photosensitive glass 感光玻璃；
fully tempered glass 完全钢化玻璃；
tempered tumbler 钢化玻璃杯，钢化杯；
quartz 石英，水晶；
ground glass 1：磨砂玻璃2：磨口玻璃；
glass boat 玻璃周皿；
crush roller 破碎辊；
clear glass 透明玻璃；
clean up 提纯；
gray face 灰色表面；
globe lamp 球形灯泡；
opal glass 玉色玻璃；
casement bottle 玻璃窗；
compound glass 多层玻璃；
elementary glass 单元玻璃，单质玻璃；
polisher 抛光盘，磨盘；
art glass 艺术玻璃，美术玻璃；
commercial glass 商用玻璃；
ceiling light 吊灯；
simple glass 普通玻璃，钾钠玻璃；
switch glass 开关玻璃；
screen glass 屏玻璃；
stained glass 有色玻璃；
snow glasses 墨镜；
flash bulb 闪光灯；
tungsten glass 钨丝灯泡；
colored baking glass 烤花玻璃；
triplex 夹层玻璃；
neon tube 氖管，霓虹灯；
sight glass 窥镜；
bulb glass 灯泡玻璃；
fiber glass 玻璃纤维；
flash light 闪光灯；
floodlight 泛光灯；
pair glass 双层玻璃；
pendant 吊灯；
polylight 多灯丝电灯；
lamp shade 煤油灯罩；
lamp scale 灯标度；
lamp test 灯测试；
lamp house 灯罩；
lamp black 灯烟，灯黑；
lamp oil 灯油，煤油；
玻璃在线词典
http://www.glassonline.com/dictionary
不好意思 好象不能用
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
宗教英语
发表于2004-12-09 11:07
http://www.artsci.wustl.edu/~philos/MindDict/
http://www.alkhemy.com/sanskrit/dict/
宗教用语： buddhism佛教 christianity基督教 catholicism天主教 mohammedanism；islamism回教 mormonism摩门教 confucianism儒教 judaism犹太教 brahmanism婆罗门教 puritanism清教 lamaism喇嘛教 white lotus sect白莲教 taoism道教 bonze; monk和尚 relic舍利子 priest神父；牧师 christ基督 solemn mass弥撒 god神 saviour救世主 jehovah耶和华 jesus耶稣 angel天使 prophet先知 adam亚当 eve夏娃 cross十字架 resurrection复活 heaven天堂 church教堂 catholic church天主教 evangelism布道 gospel福音 atonement赎罪 penance忏悔 sundy school主日学 mission教会 presbyter长者 god father教父 buddhist佛教徒 dharma达摩 buddha如来佛 maitreya弥勒佛 image of buddha佛像 personification化身 sangha僧侣 buddhist nun尼姑 tonsure剃度 abbot方丈 sutra of nirvana涅盘经 diamond sutra金刚经 mahayana大乘 sit cross-legged打坐 umbilicular contemplation坐禅 vihara藏经阁 meditation hall禅室 release souls from suffering超度 joss stick香 temple庙 benefactor施主 pilgrim香客 fast; abstinence斋戒 moslem; mohammedan; islamite回教徒
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
电器英语
发表于2004-12-09 11:09
ADP acoustic data processor 音响数据处理机
ADP(T) adapter 延配器，转接器
ADRES automatic dynamic range expansion system 动态范围扩展系统
ADRM analog to digital remaster 模拟录音、数字处理数码唱盘
ADS audio distribution system 音频分配系统
A.DUB audio dubbing 配音，音频复制，后期录音
ADV advance 送入，提升，前置量
ADV adversum 对抗
B band 频带
B Bit 比特，存储单元
B Button 按钮
Babble 多路感应的复杂失真
Back 返回
Back clamping 反向钳位
Back drop 交流哼声，干扰声
Background noise 背景噪声，本底噪声
Backing copy 副版
Backoff 倒扣，补偿
Back tracking 补录
Back up 磁带备份，支持，预备
Backward 快倒搜索
Baffle box 音箱
BAL balance 平衡，立体声左右声道音量比例，平衡连接
Balanced 已平衡的
Balancing 调零装置，补偿，中和
Balun 平衡=不平衡转换器
Banana jack 香蕉插头
Banana bin 香蕉插座
Banana pin 香蕉插头
Banana plug 香蕉插头
Band 频段，
Band pass 带通滤波器
Bandwidth 频带宽，误差，范围
Band 存储单元Bar 小节，拉杆
BAR barye 微巴
Bargraph 线条
Barrier 绝缘（套）
Base 低音
Bass 低音，倍司（低音提琴）
Bass tube 低音号，大号
Bassy 低音加重
BATT battery 电池
Baud 波特（信息传输速率的单位）
Bazooka 导线平衡转接器
BB base band 基带
BBD Bucket brigade device 戽链器件（效果器）
B BAT Battery 电池
BBE 特指BBE公司设计的改善较高次谐波校正程度的系统
BC balanced current 平衡电流
BC Broadcast control 广播控制
BCH band chorus 分频段合唱
BCST broadcast （无线电）广播
BD board 仪表板
Beat 拍，脉动信号
Beat cancel switch 差拍干扰消除开关
Bel 贝尔
Below 下列，向下
Bench 工作台
Bend 弯曲，滑音
Bender 滑音器
BER bit error rate 信息差错率
BF back feed 反馈
BF Backfeed flanger 反馈镶边
BF Band filter&n
bsp;带通滤波器
BGM background music 背景音乐
Bias 偏置，偏磁，偏压，既定程序
Bidirectional 双向性的，8字型指向的
Bifess Bi-feedback sound system 双反馈系统
Big bottom 低音扩展，加重低音
Bin 接收器，仓室
BNG BNC连接器（插头、插座），卡口同轴电缆连接器
Binaural effect 双耳效应，立体声
Binaural synthesis 双耳合成法
Bin go 意外现象
Bit binary digit 字节，二进制数字，位，比特（二进制单位）
Bitstream 数码流，比特流
Bit yield 存储单元
Bi-AMP 双（通道）功放系统
Bi-wire 双线（传输、分音）
Bi-Wring 双线
BK break 停顿，间断
BKR breaker 断电器
Blamp 两路电子分音
Blanking 关闭，消隐，断路
Blaster 爆裂效果器
Blend 融合（度）、调和、混合
Block 分程序，联动，中断
Block Repeat 分段重复
Block up 阻塞
Bloop （磁带的）接头噪声，消音贴片
BNC bayonet connector 卡口电缆连接器
Body mike 小型话筒
Bond 接头，连接器
Bongo 双鼓
Boom 混响，轰鸣声
Boomy 嗡嗡声（指低音过强）
Boost 提升（一般指低音），放大，增强
Booth 控制室，录音棚
Bootstrap 辅助程序，自举电路
Both sides play disc stereo system 双面演奏式唱片立体声系统
Bottoming 底部切除，末端切除
Bounce 合并
Bourclon 单调低音
Bowl 碗状体育场效果
BP bridge bypass 电桥旁路
BY bypass 旁通
BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器
BPF band pass filter 带通滤波器
BPS band pitch shift 分频段变调节器
BR b-register 变址寄存器
BR Bridge 电桥
Break 中止（程序），减弱
Breathing 喘息效应
B.Reso base resolve 基本解析度
Bridge 桥接，电桥，桥，（乐曲的）变奏过渡
Bright 明亮（感）
Brightness 明亮度，指中高音听音感觉
Brilliance 响亮
BRKRS breakers 断路器
Broadcast 广播
BTB bass tuba 低音大喇叭
BTL balanced transformer-less 桥式推挽放大电路
BTM bottom 最小，低音
BU backup nuit 备用器件
Bumper 减震器
Bus 母线，总线
Busbar 母线
Buss 母线
Busy 占线
BUT button 按钮，旋钮
BW band width 频带宽度，带度
BYP bypass 旁路
By path 旁路
BZ buzzer 蜂音器
B/C type Dolby System 杜比BC型系统
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
武器英语
发表于2004-12-09 11:11
刀与剑:
sword 剑
hilt 柄
knife 短刀
bayonet 刺刀
samuri 武士刀
dagger 匕首
scythe 镰刀
armor 盔甲
shield 盾
waddy 棍
iron rod 铁棍
three jointed pike 三节棍
halberd 戟
spear; pike 矛
lance 长矛
harrow 耙
hammer 锤
hook 钩
fork 叉
large bow 弩
bow 弓
arrow 箭
axe 斧头
red tassels 红缨
sling 飞铊
mace 狼牙棒
mattock 十字镐
crossbow 十字弓
枪与弹:
land mine 地雷
mine 水雷
tear gas 催泪弹
smoke bomb 烟幕弹
napalm 汽油弹
hand grenade *
pistol *
revolver 左轮*
browning 布朗宁*
carbine 卡宾枪
machine-gun 机关枪
automatic rifle 自动步枪
submachine-gun 冲锋枪
pyrotechnics pistol 信号枪
shotgum *枪
rifle 来福枪
cartridge 子弹
barrel 枪管
clip 弹匣
gas mask 防毒面具
gauge 口径
自动武器:
howitzer 榴弹炮
cannon 加农炮; 大炮
trench mortar 迫击炮
anti-aircraft gun 高射炮
bazooka 火箭炮
ammunition 炮弹
rocket launcher 火箭炮
tank 战车
fleet 舰队
flagship 旗舰
battle ship 战舰
aircraft carrier 航空母舰
cruiser 巡洋舰
destroyer 驱逐舰
mine sweeper 扫雷舰
patrol craft 巡逻艇
submarine 潜水艇
landing boat 登陆艇
motor junk 汽艇
tanker 油轮
torpedo boat 鱼雷快艇
torpedo 鱼雷
mig jet fighter 米格机
bomber 轰炸机
fighter 战斗机
training plane 教练机
helicopter 直升机
propeller 螺旋桨
cruise missile 巡弋飞弹
antiballistic missile 拦截飞弹
nuclear bomb 核子弹
atomic bomb 原子弹
hydrogen bomb 氢弹
rocket 火箭
radar 雷达
军种与陆军军阶:
general of the army 元帅
officer 军官
general officer 将军
liaison officer 联络官
aide 副官
general of the armies 特级上将
five-star general 五星上将
general 上将
lieutenant general 中将
major general 少将
brigadier general 准将
colonel 上校
lieutenant colonel 中校
major 少校
captain 上尉
lieutenant 中尉
second lieutenant 少尉
warrant officer 准尉
master sergeant 士官长
sergeant 上士
staff sergeant 中士
corporal 下士
private first class 一等兵
private 二等兵
military police; gendarme 宪兵
infantry 步兵
cavalry 骑兵
paratrooper 伞兵
artillery 炮兵
engineer troops 工兵
sniper 狙击兵
striker 勤务兵
cook 炊事兵
frog man 蛙人
combined service force 联勤
petty officer 军士
army 陆军
navy 海军
air force 空军
field army 野战军
reserve officer 预备军官
reserve non-commissioned officer 预备士官
reservist 后备军人
retired serviceman 退伍军人
army force 军
regiment 团
division 师
brigade 旅
battalion 营
company 连
platoon 排
squad 班
local militia 民团
enlist 入伍
furlough; leave 士兵假
deserter 逃兵
slope away; take French leave 开小差
reformation training 管训
house arrest 软禁
disarmament; arms reduction 裁军
demobilization 复员
deployment 部属
mobilization 动员
mobilization order 动员令
dependents 军眷
discipline 军风纪
accredited correspondment 随军记者
warmonger 战争贩子
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
外贸英语
发表于2004-12-09 11:16
相关资料太多 只帖一点了
详情请自己搜索GOOGLE，BAIDU，3721...
经典词组
词组 释义
to make a contract
签订合同
to place a contract
签订合同
to enter into a contract
签订合同
to sign a contract
签订合同
to draw up a contract
拟订合同
to draft a contract
起草合同
to get a contract
得到合同
to land a contract
得到合同
to countersign a contract
会签合同
to repeat a contract
重复合同
to carry out a contract
执行合同
to execute a contract
执行合同
to implement a contract
执行合同
to fulfil a contract
执行合同
to perform a contract
执行合同
to cancel the contract
撤消合同
to break the contract
撕毁合同
to tear up the contract
撕毁合同
to approve the contract
审批合同
to honour the contract
重合同
to annual the contract
废除合同
to terminate the contract
解除合同
to alter the contract
修改合同
to abide by the contract
遵守合同
合同种类
英文 中文
contract note
买卖合同
contract of employment
雇佣合同
contract of engagement
雇佣合同
contract of carriage
运输合同
contract of arbitration
仲裁合同
contract for goods
订货合同
contract for purchase
采购合同
contract for service
劳务合同
contract for future delivery
期货合同
contract of sale
销售合同
contract of insurance
保险合同
中英互译
sp;signed a contract for medicines.
我们签订了一份药品合同。
A Japanese company and SINOCHEM have entered into a new contract.
中国化工进出口总公司已经和日本一家公司签订了一份新合同。
I know we (the seller) should draw up a contract and the buyer has to sign it.
我们知道我们（卖方）应该拟出一份合同，买方必须签署合同。
We both want to sign a contract, and we have to make some concessions to do it.
我们都想签合同，因此双方都要做些让步。
Our current contract is about to expire, and we'll need to discuss a new one.
欧文们现有合同快要期满了，需要再谈一个新合同。
We ought to clear up problems arising from the old contract.
我们应该清理一下老合同中出现的问题。
Do you always make out a contract for every deal?
每笔交易都需要订一份合同吗？
These are two originals of the contract we prepared.
这是我们准备好的两份合同正本。
We enclose our sales contract No.45 in duplicate.
附上我们第45号销售合同一式两份。
May I refer you to the contract stipulation about packing (or shipping....)?
请您看看合同中有关包装（装运）的规定。
There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause...)
这是合同中的一项仲裁条款。（或：保险条款，检验条款，装运条款等）
We sincerely hope that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量、数量都与合同规定相吻合。
The contract states that the supplier will be charged a penalty if there is a delay in delivery.
合同规定如果供货商延误交货期，将被罚款。
The contract comes into effect today, we can't go back on our word now.
合同已于今日生效，我们不能反悔了。
Once the contract is approved by the Chinese government, it is legally binding upon both parties.
合同一经中国政府批准，对双方就有了法律约束力。
We always carry out the terms of our contract to the letter and stand by what we say.
我们坚持重合同，守信用。
You have no grounds for backing out of the contract.
你们没有正当理由背弃合同。
In case one party fails to carry out the contract, the other party is entitled to cancel the contract.
如果一方不执行合同，另一方有权撤消该合同。
This contract will come into force as soon as it is signed by two parties.
合同一经双方签定即生效。
Are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part?
你是否担心我们不履行合同或者拒不付款？
You cannot cancel the contract without first securing our agreement.
如果没有事先征得我们同意，你们不能取消合同。
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
计算机英语
发表于2004-12-09 11:21
相关字典
http://microsystemsgeorgia.com/cnc.htm
http://www.ivillage.co.uk/computers/tools/jargon/0,10005,1-0-T-72,00.html
计算机英语：
abort异常结束
absolute coding 绝对编码
access 存取，访问
accumulator 累加器
acknowledge 确认
activity 活动
adapter 适配器
adder加法器
address地址
alarm 报警
alias 别名
allocate 分配，指定
analog 模拟
area 域
array 数组，阵列
articulation 清晰度
assemble 汇编，装配
autocode 自动代码
automation自动化
autotest自动检测程序
backspace退格
backtrack 回溯
bit 位
branch 分支
capstan 主动轮
cluster 群集
deadlock 死锁
destination 目的地，接受站
drive 驱动
duodecimal 十二进制的
emulate 仿真
erase 擦除，删去
exponent 阶，指数
认识常见计算机语言的缩略表达
CSS: Cascading Style Sheets，层叠格式表
DCD: Document Content Description for XML: XML文件内容描述
DTD: Document Type Definition，文件类型定义
HTML（HyperText Markup Language，超文本标记语言）
JVM: Java Virtual Machine, Java虚拟机
OJI: Open Java VM Interface，开放JAVA虚拟机接口
SGML: Standard Generalized Markup Language，标准通用标记语言
SMIL: Synchronous Multimedia Integrate Language（同步多媒体集成语言）
VRML：Virtual Reality Makeup Language，虚拟现实结构化语言
VXML（Voice eXtensible Markup Language，语音扩展标记语言）
XML: Extensible Markup Language（可扩展标记语言）
XSL: Extensible Style Sheet Language（可扩展设计语言）
计算机英语词汇
--------------------------------------------------------------------------------
access arm 磁头臂,存取臂
access time 存取时间
adder 加法器
address 地址
alphanumeric 字母数字的
analog computer 模拟计算机
analyst 分析员
area 区域
array 数组,阵列
assembler 汇编程序
automation 自动化
band 区
batch processing 成批处理
binary code 二进制码
binary digit 二进制位,二进制数字
bit 比特,二进制的一位
branch 分支,支线
brush 电刷
buffer storage 缓冲存储器
calculator 计算器
call instruction 呼叫指令
card punch 卡片穿孔机
card reader 卡片阅读机,读卡机
cell 单元
channel 通道,信道
character 字符
check digit 校验数位
circuit 电路,线路
to clear 清除,清零
clock 时钟
code 代码
to code 编码
coder 编码员,编码器
command 指令,命令
compiler 编译程序
computer language 计算机语言
console 控制台
control unit 控制部件,控制器
core storage, core store 磁心存储器
counter 计数器
cybernetics 控制论
cycle 循环
data 数据
data processing 数据处理
debugging 调试
decision 制定
digit 数字,数位,位
digital computer 数字计算机
disc, disk 磁盘
display unit 显示装置
drum 磁鼓
to edit 编辑
electronics 电子学
emitter 发射器
to encode 编码
to erase 擦除,清洗,抹除
feed 馈送,供给
to feed 馈送,供给
feedback 反馈
field 字段,信息组,域
file 文件
floppy disk 软磁盘
floppy disk drive 软磁盘机
flow chart 流程图
frame 帧
hardware 硬件
identifier 标识符
index 索引
information 信息
inline processing 内处理
input 输入
inquiry 询问
instruction 指令
integrated circuit 集成电路
to interpret 解释
item 项目,项
jump 转移
key 键,关键码
keyboard 键盘
latency time 等待时间
library 库,程序库
linkage 连接
to load 装入,寄存,写入,加载
location 存储单元
logger 登记器,记录器
loop 循环
machine language 机器语言
magnetic storage 磁存储器
magnetic tape 磁带
matrix 矩阵
memory 存储器
message 信息,报文
microcomputer 微型计算
module 组件,模块
monitor 监视器,监督程序,管程
nanosecond 毫微秒
network 网络,网
numeric, numerical 数字的,数值的
octet 八位位组,八位字节
operator 操作员
optical character reader 光符阅读机
optical scanner 光扫描器
output 输出
overflow 溢出,上溢
panel 平板
parameter 参数,参量
perforator 穿孔机
peripheral equipment 外围设备,外部设备
personal computer 个人计算机
printed circuit 印制电路
printer 打印机
printout 打印输出
to process 处理
processing unit 处理部件
program 程序
to program 程序编制
programmer 程序设计员
programming 程序设计,程序编制
pulse 脉冲
punch 穿孔
to punch 穿孔
punched card, punch card 穿孔卡片
punched tape, punch tape 穿孔纸带
punch hole 孔,穿孔
random access 随机存取
to read 读
reader 阅读程序
reading 阅读
real time 实时
record, register 记录
redundancy 冗余
routine 例行程序
selector 选择器,选择符
sentinel 标记
sequence 序列,顺序
sequential 顺序的
serial 串行的.连续的
shift 移位,移数
signal 信号
simulation 模拟
simulator 模拟器,模拟程序
software 软件,软设备
sort 分类,排序
sorter 分类人员,分类机,分类程序,排序程序
storage 存储器
to store 存储
subroutine, subprogram 子程序
switch 开关
symbol 符号
symbolic language 符号语言
system 系统
tabulator 制表机
teleprinter 电传打字机
terminal 终端
terminal unit 终端设备
timer 时钟,精密计时器
time sharing 分时
timing 定时
track 磁道
transducer 传感器,翻译机
translator 翻译程序,翻译器
to update 更新
Winchester disk drive 温彻斯特磁盘机,硬盘机
working storage 工作存储器
常见硬件名和设备名
CPU：Central Processing Unit，中央处理单元，又叫中央处理器或微处理器，被喻为电脑的心脏。
RAM：Random Access Memory，随机存储器，即人们常说的“内存”。
ROM：Read－Only Memory，只读存储器。
EDO：Extended Data Output，扩充数据输出。当CPU的处理速度不断提高时，也相应地要求不断提高DRAM传送数据速度，一般来说，FPM(Fast Page Model)DRAM传送数据速度在60－70ns，而EDO DRAM比FPM快3倍，达20ns。目前最快的是SDRAM(Synchronous DRAM，同步动态存储器)，其存取速度高达10ns。
SDRAM：Synchronous Dynamic Random Access Memory，同步动态随机存储器，又称同步DRAM，为新一代动态存储器。它可以与CPU总线使用同一个时钟，因此，SDRAM存储器较EDO存储器能使计算机的性能大大提高。
Cache：英文含义为“(勘探人员等贮藏粮食、器材等的)地窖；藏物处”。电脑中为高速缓冲存储器，是位于CPU和主存储器DRAM(Dynamic Randon Access Memory)之间，规模较小，但速度很高的存储器，通常由SRAM(Static Random Access Memory静态存储器)组成。
CMOS：是Complementary Metal Oxide Semiconductor的缩写，含义为互补金属氧化物半导体(指互补金属氧化物半导体存储器)。CMOS是目前绝大多数电脑中都使用的一种用电池供电的存储器(RAM)。它是确定系统的硬件配置，优化微机整体性能，进行系统维护的重要工具。它保存一些有关系统硬件设置等方面的信息，在关机以后，这些信息也继续存在(这一点与RAM完全不同)。开机时，电脑需要用这些信息来启动系统。如果不慎或发生意外而弄乱 了CMOS中保留的信息，电脑系统将不能正常启动。
PCI：Peripheral Component Interconnection，局部总线( 总线是计算机用于把信息从一个设备传送到另一个设备的高速通道)。PCI总线是目前较为先进的一种总线结构，其功能比其他总线有很大的提高，可支持突发读写操作，最高传输率可达132Mbps，是数据传输最快的总线之一，可同时支持多组外围设备。PCI不受制于CPU处理器，并能兼容现有的各种总线，其主板插槽体积小，因此成本低，利于推广。
Seagate:美国希捷硬盘生产商。Seagate英文意思为“通往海洋的门户”，常指通海的运河等。
Quantum：英文含意为“定量，总量”。著名硬盘商标，美国昆腾硬盘生产商(Quantum Corporation)。
Maxtor：“水晶”，美国Maxtor硬盘公司。
LD：Laser Disk，镭射光盘，又称激光视盘。
CD：Compact Disc，压缩光盘，又称激光唱盘。
CD－ROM：Compact Disc－Read Only Memory，压缩光盘－只读记忆(存储)，又叫“只读光盘”。
VCD：Video Compact Disc，视频压缩光盘，即人们通常所说的“小影碟”。
DVD：至今有许多人把DVD视为Digital Video Disc(数字视频光盘)的缩写，事实上，从1995年9月，索尼／飞利浦和东芝／时代华纳两大DVD开发集团达成DVD统一标准后，DVD的内涵有了很大的变化，它已成了数字通用光盘，即Digital Versatile Disc的英文缩写。Versatile“通用”的含义表明了DVD用途的多元化，它不仅可用于影视娱乐，还可用于多媒体计算机等领域。目前按其用途可分为5种类型：1计算机用只读光盘——DVD－ROM；2家用型影音光盘——DVD－Movie；3专供音乐欣赏的DVD Audio；4只写一次的光盘——DVD－R；5可读写多次的光盘——DVD－RAM。
Modem：调制解调器，家用电脑上Internet(国际互联网)网的必备工具，在一般英汉字典中是查不到Modem这个词的，它是调制器(MOdulator)与解调器(DEModulator)的缩写形式。Modem是实现计算机通信的一种必不可少的外部设备。因为计算机的数据是数字信号，欲将其通过传输线路(例如电话线)传送到远距离处的另一台计算机或其它终端(如电传打字机等)，必须将数字信号转换成适合于传输的模拟信号(调制信号)。在接收端又要将接收到的模拟信号恢复成原来的数字信号，这就需要利用调制解调器。
UPS：为Uninterruptible Power Supp ly(不间断电源)的英文缩写。它是伴随着计算机的诞生而出现的，是电脑的重要外围设备之一。UPS是一种含有储能装置，以逆变器为主要组成的恒压恒频的不间断电源，用以保护电脑在突然断电时不会丢失重要的数据。
TFT：有源矩阵彩色显示器，简称TFT显示器，专用于笔记本电脑。TFT显示器具有刷新速度快、色彩逼真、亮度鲜明等优点。此外，它还具有无闪烁、无辐射、无静电等“绿色电脑”所必需的特点。
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
呵呵,多谢你
发表于2004-12-09 11:23
有没有金属工艺方面的英语呀?
学会去爱别人，也学会爱自己。。。 POUR APPRENDRE COMMENT AIMER D'BIEN QUE VOUS-M?MEAUTRES AUSSI 终于想…
造纸英语
发表于2004-12-09 11:25
http://www.glossarist.com/glossaries/business/manufacturing/paper.asp
http://www.uniprint.com/terms/b.htm
造纸工业英语：
primary air 一次风
primary instrument一次仪表
sheet and a half一倍半规格
two-revolution press二回转印刷机
in-mill treatment厂内治理
external treatment厂外治理
disc chipper 刀盘削片机
knife-rall straw cutter刀辊式切草机
casein干酪素
dry methof paper-machine干法造纸机
dry finish干光泽加工
dry indicator method干指示剂法
wet and dry bulb psychrometer干湿球湿度计
wet and dry-bulb thermometer 干湿球温度计
dioptric meter 工业自动折光仪
hemp大麻
glueing machine上胶机
slice上浆装置
overfeed rewinder上引纸复卷机
toilet paper卫生纸
flying roll飞辊
flying image seanner飞相扫描器
flying spot scanner and sorter飞光点扫描器 nonwoven无纺布
smoothness平滑度
smoothing press, german press平滑压榨
lime recovery石灰回收
petroleum resin石油树脂
telegraph paper电报纸
telephone paper 电话纸
kraft paper牛皮纸
butter paper牛油纸
kraft board 牛皮纸板
hand feeling手感
handmade paper手工纸
towel paper, toweling手巾纸
manual operation 手动操作
manual control手动控制（调节）
bsp;
deckle edge 毛边
moso bamboo 毛竹
felt毛毯
brush polishing毛刷施光
wringer press毛毯压榨
felt conditioning毛毯洗涤
felt suction box毛毯吸水箱
felt cleaning agent毛毯清洗剂
felt shower 毛毯冲洗喷管
felt washing device毛毯洗涤装置
air supply气源
porosity气孔度
gas-phase bleaching气相漂白
air drying气流干燥
air sword气刀分纸器
air operated stop valve气动止逆阀
pneumatic control valve气动调节阀
pneumatic controller气动调节器
scrubber气体洗涤器
air-cushion type flow box 气垫式流浆箱
gas chromatography气相色层分析法
floatation saveall 气浮法白水回收
pneumatic pistion actuator气动活塞执行机构
blade type consistency transmitter刀式浓度变送器
force balance type pressure transmitter 力平衡式
压力变送器
lifting head sheet-handing system 上升断送纸系统
pneumatic type process control instrumentation气动单元组合仪表
pneumatic full ball shut-off valve 气动“O”型切断球阀
pneumatic “V”-shaped notch control vale 气动“V”型调节球阀
pneumatic poston actuator 气动火塞执行机构
air floating dryer 气浮式热风干燥器
Pneumatic power cylinder 气动长行程执行机构
Pneumatic loading and lifting mechanism 启动加压升降机构
Cylinder type pneumatic loading and lifting mechanism 汽缸式气动加压升降机构
Leveling agent 匀涂剂
Rectifyer roll 匀浆辊
Rectifying device 匀浆元件
Combined acid 化合酸
Facial tissue 化妆纸
Chemical flocculation 化学絮凝
Chemime chanical pulp 化学机械浆
Chimical pulping 化学法制浆
Dielectric drying 介电干燥
Dieleotric constant 介电常数
Bobbin slitter ，bobbin cutter 分切机
Divided press 分压榨
Dispersant 分散剂
Molecular spectrum 分子光谱
Analytical filter paper 分析滤纸
Section drive 分部传送
Spectrometer 分光光度计
Dispersed rosin size 分散松香胶
Spectroscopic analysis 分光（光度）分析
Cascade-type steam-condensate system 分组串联供汽系统
Upflow-down flow chlorine dioxide tower 升降流式CIO2漂白塔
Fourdrinier 长网成形器
Fourdrinier machine 长网造纸机
Long tube film type evaporator 长管液膜蒸发器
Feedback 反馈
Reverse press 反压榨
Reverse osmosis 反渗透
Feedback loop 反馈回路
Feedback control 反馈调节
Feedback path 反馈通路
Deflocculating agent 反絮凝剂
Air-dried pulp 风干浆
Fan duster 风选机
Airdried paper 风干法纸
Airdried board 风干法纸板
Sodium hexameta 六偏磷酸钠
Hexamethylene-tetramine 六亚甲基四胺
Venturi scrubber 文丘里除尘器
Venturi circulator 文求里循环器
Squareness 方正度
Powder paper 火药纸
Loblolly pine 火炬松
Match paper 火柴纸盒
Match-box board 火柴盒纸板
Flame photometry 火焰光度法
Bucket elevator 斗式提升机
Heart wood 心材
Dual press 双压榨
Double disk refiner 双磨盘
Dicyandiamide 双氰胺
Dihydroguercetin 双氢栎精
Two-roll press 双辊压榨
Double-shell dryer 双壁烘缸
Dialdehyde starch 双醛淀粉
Duplex rewinder 双侧复卷机
Bi-wind rewinder 双卷复卷机
Double-seat control valve 双座调节阀
Twin roll press 双辊挤浆机
Double shaft mixer 双辊混合机
Centri-screen 双鼓旋翼筛
Bimetallic thermometer 双金属温度计
Double conical dis chipper 双锥盘削片机
Duplex cutter 双组辊刀切纸机
Breaker,smoothing calender 双辊平滑压光机
Dual airknife 双喷嘴空气刮刀
Double rotary cutting mechanism 双辊刀式横切机构
Double loop thyristor sectional drive 双闭环可控硅分布传送
Threading tape 引纸带
Paper (leading) roll 引纸辊
Cutter squirt 引纸水针
Cut-off doctor 引纸刮刀
Lead dryer,baby dryer 因纸烘缸
Sheehan rope carrier system 引纸绳系统
Orifice type stock proportioner 控板式配浆箱
Orifice-plate flow meter 空板式流量计
Aquadrol roll 空心水润式弧行辊
Cover paper 书皮纸
Writing paper 书写纸
Brazil palm wax,carnauba wax 巴西棕榈蜡
Barber drying 巴伯式热风干燥
Moisture 水分
Water-edge 水边
Dry line 水线
Water box 水盒
Moisture meter 水分计
Water writing paper 水写纸
Water proof abrasive paper 水砂纸
Water system coatings 水系涂料
Water extractives 水抽出物
Water immersion test 水浸检验
Hydropyrolysis process 水热解法
Water color paper 水彩画纸
Water-soluble paper 水溶性纸
Hydra-impactor 水力冲击机
Hydrabarker 水力剥皮机
Hydrapulper 水力碎浆机
Wood reservoir 水上贮木场
Water finish 水光泽加工
Steam separator 水气分离器
Water film duster 水膜除尘器
Horizontal twin-wire former 水平夹网成形器
Horizontal 水平多程干燥器
Horizontal feed chipper 水平喂料削片机
Hydrolyzed polyacrylamide 水解聚丙西胺
Horizontal compound press 水平排列复式压榨
Horizontal belt filter 水平带式真空洗浆机
Corn protein, zein 玉米蛋白
Functional paper 功能纸
Beating 打浆
Baling press 打包机
Manifold tissue 打字纸
Beater 打浆机
Felt whipper 打毯器
Roll crimping machine 打摺机
Bar 打浆刀片
Punchboard 打孔卡片纸
Beater loading 打浆机加填
Beater dyeing 打浆机染色
Beater sizing 打浆机施胶
Beater furnish 打浆机配料
Beater adhesires 打浆机胶粘剂
Beater additive 打浆机添加剂
Playing card paper, playing card stock 扑克牌纸
Converging-throttling-and diverging flow channel 节扩流道
Throtting device 节流装置
Plain weave felt 平纹毯
Plain weave wire 平织网
Smoothness 平滑度
Parallel laminated 平行裱合
Planographic printing 平板印刷
Planographic ink 平板油墨
Flat finish 平滑加工
Smoothing press ,german press 平滑压榨
Flat-bed press 平台印刷机
Plain dandy roll 平纹水印辊
Diaphragm screen 平板振动筛
Horizontal flow sedimentation basin 平流沉淀池
Breaker calender 平滑压光机
Smooth finish 平滑整饰度
Flat crush resistance 平牙抗压强度
Sheet calender 平张纸压光机
Sizing apparatus of sheet paper 平张纸施胶机
Knife over blanket coater 平带上刀式徒步器
Acetone-form-aldehyde resin 丙酮甲醛树脂
Acrylic resin emulsion 丙烯酸树脂乳液
Acrylamide-vinyl alcohol copolymer 丙烯酰胺-乙烯醇共聚物
Acrylamide-acrylic acid copolymer丙烯酰胺-丙烯醇共聚物
Straight through press 正压榨
Forward path 正向通路
Normal running load 正常运转负荷
Sinecurve air float dryer 正弦曲线气浮热风干燥器
Guar gum 古儿胶
Debarking 去皮
Knot boring machine 去节机
Breakdown strength 击穿（介电）强度
Bagasse 甘蔗渣
Flow spreader 布浆机
Burlap finish 布纹加工
Crash finish 布纹整饰
Lime 石灰
Gypsum 石膏
Paraffin 石蜡
Limestone 石灰石
Asbestos paper 石棉纸
Lime recovery 石灰回收
Petroleum resin 石油树脂
Litmus paper 石蕊试纸
Rotary lime kiln 石灰回转炉
Lime slaker 石灰消化器
Asbestos diaphragm paper 石棉隔膜纸
Asbestos wall-board 石棉壁纸板
Continuous lime slaker 石灰消化分离器
Compressibility 可压缩性
Adjustable bowcurved roll 可调弧形辊
Conyrollable crown roll 可控中高辊
Thyrister speed regulation 可控硅调速
Soluble base 可溶性盐基
Bristol, cardboard 卡纸
Formaldehyde 甲醛
Chitin 甲壳质
Formaldehyde starch 甲醛淀粉
Methoxyl group content 加氧基含量
Methyl cellulose 甲基纤维素
Methyl oramge paper 甲基橙试纸
Formaldehyde rosin 甲醛化松香
Electronic weigher 电子秤
Conductivity meter 电导仪
Electrical conductivity 电导率
Telegraph paper 电报纸
Telephone paper 电话纸
Electrodialysis 电渗析
Cable paper 电缆纸
Lippke press 电热压榨
Condenser tissue 电容器纸
Teletype paper 电传打印纸
Eletric control valve 电动调节阀
Electrokinetic regulator 电动调节器
Resistance themometer 电阻温度计
Electromagnetic flowmeter 电子流量计
Electric pressure gage 电动式压力计
Electric actuator 电动执行机构
Corona treatment 电晕放电处理
Solenoid actuator 电磁执行机构
Electronic control sectional drive 电子控制分布传送
Electronic type process contral instrumentation 电动单元组合仪表
Resistance type pressure transducer 电阻式压力传感器
Capacitance type pressure transducer 电容式压力传感器
Kinetic accuracy of electric driving system 电器驱动系统动态精度
Static accur r> Throtting device 节流装置
Plain weave felt 平纹毯
Plain weave wire 平织网
Smoothness 平滑度
Parallel laminated 平行裱合
Planographic printing 平板印刷
Planographic ink 平板油墨
Flat finish 平滑加工
Smoothing press ,german press 平滑压榨
Flat-bed press 平台印刷机
Plain dandy roll 平纹水印辊
Diaphragm screen 平板振动筛
Horizontal flow sedimentation basin 平流沉淀池
Breaker calender 平滑压光机
Smooth finish 平滑整饰度
Flat crush resistance 平牙抗压强度
Sheet calender 平张纸压光机
Sizing apparatus of sheet paper 平张纸施胶机
Knife over blanket coater 平带上刀式徒步器
Acetone-form-aldehyde resin 丙酮甲醛树脂
Acrylic resin emulsion 丙烯酸树脂乳液
Acrylamide-vinyl alcohol copolymer 丙烯酰胺-乙烯醇共聚物
Acrylamide-acrylic acid copolymer丙烯酰胺-丙烯醇共聚物
Straight through press 正压榨
Forward path 正向通路
Normal running load 正常运转负荷
Sinecurve air float dryer 正弦曲线气浮热风干燥器
Guar gum 古儿胶
Debarking 去皮
Knot boring machine 去节机
Breakdown strength 击穿（介电）强度
Bagasse 甘蔗渣
Flow spreader 布浆机
Burlap finish 布纹加工
Crash finish 布纹整饰
Lime 石灰
Gypsum 石膏
Paraffin 石蜡
Limestone 石灰石
Asbestos paper 石棉纸
Lime recovery 石灰回收
Petroleum resin 石油树脂
Litmus paper 石蕊试纸
Rotary lime kiln 石灰回转炉
Lime slaker 石灰消化器
Asbestos diaphragm paper 石棉隔膜纸
Asbestos wall-board 石棉壁纸板
Continuous lime slaker 石灰消化分离器
Compressibility 可压缩性
Adjustable bowcurved roll 可调弧形辊
Conyrollable crown roll 可控中高辊
Thyrister speed regulation 可控硅调速
Soluble base 可溶性盐基
Bristol, cardboard 卡纸
Formaldehyde 甲醛
Chitin 甲壳质
Formaldehyde starch 甲醛淀粉
Methoxyl group content 加氧基含量
Methyl cellulose 甲基纤维素
Methyl oramge paper 甲基橙试纸
Formaldehyde rosin 甲醛化松香
Electronic weigher 电子秤
Conductivity meter 电导仪
Electrical conductivity 电导率
Telegraph paper 电报纸
Telephone paper 电话纸
Electrodialysis 电渗析
Cable paper 电缆纸
Lippke press 电热压榨
Condenser tissue 电容器纸
Teletype paper 电传打印纸
Eletric control valve 电动调节阀
Electrokinetic regulator 电动调节器
Resistance themometer 电阻温度计
Electromagnetic flowmeter 电子流量计
Electric pressure gage 电动式压力计
Electric actuator 电动执行机构
Corona treatment 电晕放电处理
Solenoid actuator 电磁执行机构
Electronic control sectional drive 电子控制分布传送
Electronic type process contral instrumentation 电动单元组合仪表
Resistance type pressure transducer 电阻式压力传感器
Capacitance type pressure transducer 电容式压力传感器
Kinetic accuracy of electric driving system 电器驱动系统动态精度
Static accuracy of electric driving system电器驱动系统静态精度
Shade craft water-mark 凹版水印
Letter press printing 凸版水印
Gravure printing 凹版印刷
Letterpress ink 凸版油墨
Gravure printing ink 凹版油墨
Letterpress printing paper 凸版印刷纸
Intaglio printing paper 凹版印刷纸
Gravure roll coater 凹版滚式涂布器
Printing paper 印刷纸
Photographic paper 印相纸
Printing ink 印刷油墨
Printability 印刷适性
Photographic base paper 印相原纸
Printing smoothness 印刷平滑度
Green 生纸
Prime pulp 生浆
Ecology 生态学
Biocycle 生物圈
Biological treatment 生化处理
Balance of nature 生态平衡
Ecosystem 生态系统
Trickling filter 生物滤池
Bacterial film process 生物膜法
Biological oxygen demand 生化耗氧量
Biomass 生物固行物
Biological fluidized bed 生物流化床
Lim mud 白泥
Whiteness 白度
White liquor 白液
White shavings 白纸边
Patent coated board 白纸板
White lextrin 白糊精
Free rosin size 白色松香胶
White liquor clarifier 白液澄清器
Saveall 白水回收装置
White mud thickener 白液沉渣洗涤器
White mud vacuum washer 白泥真空过滤机
Bacon paper 包肉纸
Wire covered roll 包网辊
Needle paper 包针纸
Roll wrapping machine 包卷机
Rubber covered roll 包胶辊
Wrapping paper 包装纸
Packing board 包装纸板
Ream 令
Face wire 外网
Recording instrument 记录式仪表
Main loop 主环
Subjective tests 主观检测
Glassine paper 半透明纸
Semi-automatic operation 半自动操作
Flash tank 闪蒸箱
Converting paper 加工原纸
Contrast ratio 对比度
Convection drying 对流干燥
Belt weigher 皮带秤
Blister test 发泡实验
Nylon paper 尼龙纸
Sapwood 边材
Edge crush test 边压实验
Edgewise compression strength 边压强度
Bible paper 圣经纸
Animal glue 动物胶
Power fabric 动力衬网
Atlas paper, map paper 地图纸
Machine made paper 机制纸
Mechanical pulping 机械法制浆
Sulfite process 亚硫酸盐法
Bisulfite process 亚硫酸氢盐法
Reproducibility 再现性
Rewetting agent 再湿润性剂
Co-extrusion 共积压法
Nip 压区
Calendaring 压光
Embossing 压花
Crushing 压渍
Press 压榨
Embossing machine 压花机
Rider roll 压纸辊
Marking roll 压纹辊
Clamp mark 压板痕
Plater 压饰机
Form 压饰膜
Pressure control 压力调节
Midnip 压区中心
Nip pressure 压区压强
Nip width 压区宽度
Blackening 压光黑斑
Marking device 压纹装置
Press felt 压榨毛毯
Number of press 压榨道数
Pressure filter 压力洗浆机
Pressure grinder 压力磨木机
Calender cuts 压光机压渍
Calender dying 压光机染色
Calender sizing 压光机施胶
Paster paper 有光纸
Colored pigment 有色颜料
Ash 灰分
Perfect stuff 成浆
Forming wire 成型网
Forming board 成型板
Forming roll 成型辊
Forming box 成型箱
Former 成型器
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
可参考...
发表于2004-12-09 11:33
http://www.sunshin.com.cn/yyxxfy.asp
不过看我的也差不多 呵呵
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
工艺品信息网 恐怕也不是对症下药 8过…
发表于2004-12-09 11:40
http://www.cncraftinfo.com/bbs/default.asp?boardid=%D3%A2%D3%EF%C9%B3%C1%FA
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
不理我的贴子了呀,
发表于2004-12-09 11:40
呵呵
学会去爱别人，也学会爱自己。。。 POUR APPRENDRE COMMENT AIMER D'BIEN QUE VOUS-M?MEAUTRES AUSSI 终于想…
呵呵,谢谢你,
发表于2004-12-09 14:54
克里斯蒂娜
学会去爱别人，也学会爱自己。。。 POUR APPRENDRE COMMENT AIMER D'BIEN QUE VOUS-M?MEAUTRES AUSSI 终于想…
关于皮革的中英文对照
发表于2004-12-11 11:31
http://www.bagsnet.com.cn/shop/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=157
关于皮革的中英文对照
artificial leather人造革
baseball leather棒球革
basketball leather篮球革
bellow leather风箱革
belt leather带皮
belting leather带革; 轮带
book-binding leather书面革
bottom leather底革
boxing-glove leather拳击手套革
buck leather(雄)鹿革
buckle leather带用革
buffed leather磨面革
butt leather底革
card leather梳革
case leather箱皮
charred leather皮炭
chamois leather麂皮
chrome leather铬革
chrome tanned leather铬鞣革
clothing leather服装革
combination tanned leather结合鞣制的革
combing leather梳刷革
cow leather牛皮
crown leather上等皮革
crup leather马臀革
crust leather坯革; 半硝革
cup leather制动缸皮碗
diaphragm leather隔膜革[皮]
dogskin leather狗皮(制的)革
dressing leather饰革
drum leather鼓皮
drycleanable leather耐干洗革
easy-care leather易保养革
embossed leather压花革
enamel leather漆皮
enamelled leather漆皮
fair leather集市皮革
fancy leather美术革, 装饰用革
finished leather成革; 整饰过的皮革
football leather足球革
football-helmet leather橄榄球头盔革
furniture leather家具革
garment leather衣服革
gas meter leather气表革
glace leather白鞣革
glove leather手套皮
hair-on leather带毛革
half leather半皮面装订, 半革装
harness leather马具革
hat leather制帽革
hat sweatband leather帽圈革
heavy leather厚革
heel leather(鞋)后跟皮
hunting leather粗绒面革
hydraulic leather水压机革(密封用革)
imitation leather充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订
industrial leather工业用革
iron tanned leather铁鞣革
japanned leather漆皮
kangaroo leather袋鼠革
kaspine leather开斯宾革
levant leather皱纹革; 摩洛哥革
light leather轻革
line leather马具革
lining leather衬里革
luggage leather箱包革
mountain leather石棉
napped leather绒毛皮革
oar leather桨革
oil seal leather油封革
oiled leather涂油革
oil-tanned leather油鞣革
organ-pipe leather风琴管革
packing leather皮碗
paper based artificial leather纸基人造革
patent leather漆皮
patent leather漆革
piano leather钢琴革
piston packing leather活塞填密皮
plated leather熨压皮革
portmanteau leather旅行皮包革
rein leather马具革
rock leather一种石棉
rolled leather轧制革
roller leather机轴革
rough-tanned leather粗鞣革
rubbing leathers【纺】搓条皮圈
Russia(n) leather俄罗斯革
saddle leather鞍皮[革]
saffian leather山羊革; 摩洛哥革
scrap leather废皮; 碎皮
semi-aniline leather半苯胺革
semi-chrome leather混合铬鞣革
sheep leather(绵)羊革
shrink leather皱纹革
skirt leather植物鞣牛皮坯革
slick-surfaced leather光面皮革
soccerballleather足球革
softleather软革
soleleather底革
stirrup leather镫革
strop leather磨刀皮革
suede leather起毛皮革
sweat band leather(帽中)汗带皮
synthetic leather合成皮带
textile machinery leather纺织机用革
tie and dye leather扎染革
two-tone leather双色调革
upholstery leather装饰用皮革
upper leather面革
valve leather阀皮
vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革
velvet leather正绒面革
zirconium tanned leather锆鞣革
volleyball leather排球革
wash leather可洗皮革
washable chamois leather可洗麂皮
welting leather镶边革; 贴边革
white leather白革; 矾鞣革
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
整理好的信用证英语 转
发表于2004-12-11 11:33
转贴自以下连接
http://www.bagsnet.com.cn/shop/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=20
整理好的信用证英语
1. revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证
2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证
3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证
4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证
5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证
6.revolving L/C 循环信用证
7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证
8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证
9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证
10.deferred payment L/C/anticipatory L/C 延付信用证/预支信用证
11.back to back L/Creciprocal L/C 对背信用证/对开信用证
12.traveller's L/C(or:circular L/C) 旅行信用证
----Names of Parties Concerned
1. opener 开证人
(1)applicant 开证人（申请开证人）
(2)principal 开证人（委托开证人）
(3)accountee 开证人
(4)accreditor 开证人（委托开证人）
(5)opener 开证人
(6)for account of Messrs 付（某人）帐
(7)at the request of Messrs 应（某人）请求
(8)on behalf of Messrs 代表某人
(9)by order of Messrs 奉（某人）之命
(10)by order of and for account of Messrs 奉（某人）之命并付其帐户
(11)at the request of and for account of Messrs 应（某人）得要求并付其帐户
(12)in accordance with instruction received from accreditors 根据已收到得委托开证人得指示
2.beneficiary 受益人 (1)beneficiary 受益人 (2)in favour of 以（某人）为受益人
(3)in one's favour 以……为受益人 (4)favouring yourselves 以你本人为受益人
3.drawee 付款人（或称受票人，指汇票） (1)to drawn on (or :upon) 以（某人）为付款人
(2)to value on 以（某人）为付款人 (3)to issued on 以（某人）为付款人
4.drawer 出票人
5.advising bank 通知行 (1)advising bank 通知行 (2)the notifying bank 通知行 (3)advised through…bank 通过……银行通知(4)advised by airmail/cable through…bank 通过……银行航空信/电通知
6.opening bank 开证行
(1)opening bank 开证行 (2)issuing bank 开证行 (3)establishing bank 开证行
7.negotiation bank 议付行
(1)negotiating bank 议付行(2)negotiation bank 议付行
8.paying bank 付款行
9.reimbursing bank 偿付行
10.the confirming bank 保兑行
Amount of the L/C 信用证金额
1. amount RMB￥… 金额：人民币
2.up to an aggregate amount of Hongkong Dollars… 累计金额最高为港币……
3.for a sum (or :sums) not exceeding a total of GBP… 总金额不得超过英镑……
4.to the extent of HKD… 总金额为港币……
5.for the amount of USD… 金额为美元……
6.for an amount not exceeding total of JPY… 金额的总数不得超过……日元的限度
----- The Stipulations for the shipping Documents
1. available against surrender of the following documents bearing our credit number and the full name and address of the opener 凭交出下列注名本证号码和开证人的全称及地址的单据付款
2.drafts to be accompanied by the documents marked(×)below 汇票须随附下列注有（×）的单据
3.accompanied against to documents hereinafter 随附下列单据
4.accompanied by following documents 随附下列单据
5.documents required 单据要求
6.accompanied by the following documents marked(×)in duplicate 随附下列注有（×）的单据一式两份
7.drafts are to be accompanied by… 汇票要随附（指单据）……
----Draft(Bill of Exchange)
1.the kinds of drafts 汇票种类
(1)available by drafts at sight 凭即期汇票付款
(2)draft(s) to be drawn at 30 days sight 开立30天的期票
(3)sight drafs 即期汇票
(4)time drafts 远期汇票
2.drawn clauses 出票条款（注：即出具汇票的法律依据）
(1)all darfts drawn under this credit must contain the clause “Drafts drawn Under Bank of…credit No.…dated…” 本证项下开具的汇票须注明“本汇票系凭……银行……年……月……日第…号信用证下开具”的条款
(2)drafts are to be drawn in duplicate to our order bearing the clause “Drawn under United Malayan Banking Corp.Bhd.Irrevocable Letter of Credit No.…dated July 12, 1978” 汇票一式两份，以我行为抬头，并注明“根据马来西亚联合银行1978年7月12日第……号不可撤销信用证项下开立”
(3)draft(s) drawn under this credit to be marked：“Drawn under…Bank L/C No.……Dated (issuing date of credit)” 根据本证开出得汇票须注明“凭……银行……年……月……日（按开证日期）第……号不可撤销信用证项下开立”
(4)drafts in duplicate at sight bearing the clauses“Drawn under…L/C No.…dated…” 即期汇票一式两份，注明“根据……银行信用证……号，日期……开具”
(5)draft(s) so drawn must be in scribed with the number and date of this L/C 开具的汇票须注上本证的号码和日期
(6)draft(s) bearing the clause：“Drawn under documentary credit No.…(shown above) of…Bank” 汇票注明“根据……银行跟单信用证……号（如上所示）项下开立”
---Invoice
1. signed commercial invoice 已签署的商业发票
(in duplicate 一式两 in triplicate 一式三份 in quadruplicate 一式四份 in quintuplicate 一式五份 in sextuplicate 一式六份 in septuplicate 一式七份 in octuplicate 一式八份 in nonuplicate 一式九份 in decuplicate 一式十份)
2.beneficiary's original signed commercial invoices at least in 8 copies issued in the name of the buyer indicating (showing/evidencing/specifying/declaration of) the merchandise, country of origin and any other relevant information. 以买方的名义开具、注明商品名称、原产国及其他有关资料，并经签署的受益人的商业发票正本至少一式八份
3.Signed attested invoice combined with certificate of origin and value in 6 copies as reuired for imports into Nigeria. 以签署的，连同产地证明和货物价值的，输入尼日利亚的联合发票一式六份
4.beneficiary must certify on the invoice…have been sent to the accountee 受益人须在发票上证明，已将……寄交开证人
5.4% discount should be deducted from total amount of the commercial invoice 商业发票的总金额须扣除4%折扣
6.invoice must be showed: under A/P No.… date of expiry 19th Jan. 1981 发票须表明：根据第……号购买证，满期日为1981年1月19日
7.documents in combined form are not acceptable 不接受联合单据
8.combined invoice is not acceptable 不接受联合发票
Bill of Loading ---提单
1. full set shipping (company's) clean on board bill(s) of lading marked "Freight Prepaid" to order of shipper endorsed to … Bank, notifying buyers 全套装船（公司的）洁净已装船提单应注明“运费付讫”，作为以装船人指示为抬头、背书给……银行，通知买方
2.bills of lading made out in negotiable form 作成可议付形式的提单
3.clean shipped on board ocean bills of lading to order and endorsed in blank marked "Freight Prepaid" notify: importer(openers,accountee) 洁净已装船的提单空白抬头并空白背书，注明“运费付讫”，通知进口人（开证人）
4.full set of clean "on board" bills of lading/cargo receipt made out to our order/to order and endorsed in blank notify buyers M/S … Co. calling for shipment from China to Hamburg marked "Freight prepaid" / "Freight Payable at Destination" 全套洁净“已装船”提单/货运收据作成以我（行）为抬头/空白抬头，空白背书，通知买方……公司，要求货物字中国运往汉堡，注明“运费付讫”/“运费在目的港付”
5.bills of lading issued in the name of… 提单以……为抬头
6.bills of lading must be dated not before the date of this credit and not later than Aug. 15, 1977 提单日期不得早于本证的日期，也不得迟于1977年8月15日
7.bill of lading marked notify: buyer,“Freight Prepaid”“Liner terms”“received for shipment” B/L not acceptable 提单注明通知买方，“运费预付”按“班轮条件”，“备运提单”不接受
8.non-negotiable copy of bills of lading 不可议付的提单副本
-----Certificate of Origin
1.certificate of origin of China showing 中国产地证明书 stating 证明 evidencing 列明 specifying 说明 indicating 表明 declaration of 声明
2.certificate of Chinese origin 中国产地证明书
3.Certificate of origin shipment of goods of … origin prohibited 产地证，不允许装运……的产品
4.declaration of origin 产地证明书（产地生明）
5.certificate of origin separated 单独出具的产地证
6.certificate of origin "form A" “格式A”产地证明书
7.genetalised system of preference certificate of origin form "A" 普惠制格式“A”产地证明书
-----Packing List and Weight List
1.packing list deatiling the complete inner packing specification and contents of each package
载明每件货物之内部包装的规格和内容的装箱单
2.packing list detailing… 详注……的装箱单
3.packing list showing in detail… 注明……细节的装箱单
4.weight list 重量单
5.weight notes 磅码单（重量单）
6.detailed weight list 明细重量单
7.weight and measurement list 重量和尺码单
----Inspection Certificate
1. certificate of weight 重量证明书
2.certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by C.I.B.C. 由中国商品检验局出具的品质和数量检验证明书一式三份
3.phytosanitary certificate 植物检疫证明书
4.plant quarantine certificate 植物检疫证明书
5.fumigation certificate 熏蒸证明书
6.certificate stating that the goods are free from live weevil 无活虫证明书（熏蒸除虫证明书）
7.sanitary certificate 卫生证书
8.health certificate 卫生（健康）证书
9.analysis certificate 分析（化验）证书
10.tank inspection certificate 油仓检验证明书
11.record of ullage and oil temperature 空距及油温记录单
12.certificate of aflatoxin negative 黄曲霉素检验证书
13.non-aflatoxin certificate 无黄曲霉素证明书
14.survey report on weight issued by C.I.B.C. 中国商品检验局签发之重量检验证明书
15.inspection certificate 检验证书
16.inspection and testing certificate issued by C.I.B.C. 中国商品检验局签发之检验证明书
----Other Documents
1. full tet of forwarding agents' cargo receipt 全套运输行所出具之货物承运收据
2.air way bill for goods condigned to…quoting our credit number 以……为收货人，注明本证号码的空运货单
3.parcel post receipt 邮包收据
4.Parcel post receipt showing parcels addressed to…a/c accountee 邮包收据注明收件人：通过……转交开证人
5.parcel post receipt evidencing goods condigned to…and quoting our credit number 以……为收货人并注明本证号码的邮包收据
6.certificate customs invoice on form 59A combined certificate of value and origin for developing countries 适用于发展中国家的包括价值和产地证明书的格式59A海关发票证明书
7.pure foods certificate 纯食品证书
8.combined certificate of value and Chinese origin 价值和中国产地联合证明书
9.a declaration in terms of FORM 5 of New Zealand forest produce import and export and regultions 1966 or a declaration FORM the exporter to the effect that no timber has been used in the packing of the goods, either declaration may be included on certified customs invoice 依照1966年新西兰林木产品进出口法格式5条款的声明或出口人关于货物非用木器包装的实绩声明，该声明也可以在海关发票中作出证明
10.Canadian custtoms invoice(revised form)all signed in ink showing fair market value in currency of country of export 用出口国货币标明本国市场售价，并进行笔签的加拿大海关发票（修订格式）
11.Canadian import declaration form 111 fully signed and completed 完整签署和填写的格式111加拿大进口声明书
----The Stipulation for Shipping Terms
1. loading port and destinaltion装运港与目的港
(1)despatch/shipment from Chinese port to… 从中国港口发送/装运往……
(2)evidencing shipment from China to…CFR by steamer in transit Saudi Arabia not later than 15th July, 1987 of the goods specified below 列明下面的货物按成本加运费价格用轮船不得迟于1987年7月15日从中国通过沙特阿拉伯装运到……
2.date of shipment 装船期
(1)bills of lading must be dated not later than August 15, 1987 提单日期不得迟于1987年8月15日
(2)shipment must be effected not later than(or on)July 30,1987 货物不得迟于（或于）1987年7月30日装运
(3)shipment latest date… 最迟装运日期：……
(4)evidencing shipment/despatch on or before… 列明货物在…年…月…日或在该日以前装运/发送
(5)from China port to … not later than 31st August, 1987 不迟于1987年8月31日从中国港口至……
3.partial shipments and transhipment 分运与转运
(1)partial shipments are (not) permitted （不）允许分运
(2)partial shipments (are) allowed (prohibited) 准许（不准）分运
(3)without transhipment 不允许转运 (4)transhipment at Hongkong allowed 允许在香港转船
(5)partial shipments are permissible, transhipment is allowed except at… 允许分运，除在……外允许转运 (6)partial/prorate shipments are perimtted 允许分运/按比例装运
(7)transhipment are permitted at any port against, through B/lading 凭联运提单允许在任何港口转运
------Date & Address of Expiry
1. valid in…for negotiation until… 在……议付至……止
2.draft(s) must be presented to the negotiating(or drawee)bank not later than… 汇票不得迟于……交议付行（受票行）
3.expiry date for presention of documents… 交单满期日
4.draft(s) must be negotiated not later than… 汇票要不迟于……议付
5.this L/C is valid for negotiation in China (or your port) until 15th, July 1977 本证于1977年7月15日止在中国议付有效
6.bills of exchange must be negotiated within 15 days from the date of bills of lading but not later than August 8, 1977 汇票须在提单日起15天内议付，但不得迟于1977年8月8日
7.this credit remains valid in China until 23rd May, 1977(inclusive) 本证到1977年5月23日为止，包括当日在内在中国有效
8.expiry date August 15, 1977 in country of beneficiary for negotiation 于1977年8月15日在受益人国家议付期满
9.draft(s) drawn under this credit must be presented for negoatation in China on or before 30th August, 1977 根据本证项下开具的汇票须在1977年8月30日或该日前在中国交单议付
10.this credit shall cease to be available for negotiation of beneficairy's drafts after 15th August, 1977 本证将在1977年8月15日以后停止议付受益人之汇票
11.expiry date 15th August, 1977 in the country of the beneficiary unless otherwise 除非另有规定，（本证）于1977年8月15日受益人国家满期
12.draft(s) drawn under this credit must be negotiation in China on or before August 12, 1977 after which date this credit expires 凭本证项下开具的汇票要在1977年8月12日或该日以前在中国议付，该日以后本证失效
13.expiry (expiring) date… 满期日……
14.…if negotiation on or before… 在……日或该日以前议付
15.negoation must be on or before the 15th day of shipment 自装船日起15天或之前议付
16.this credit shall remain in force until 15th August 197 in China 本证到1977年8月15日为止在中国有效
17.the credit is available for negotiation or payment abroad until… 本证在国外议付或付款的日期到……为止
18.documents to be presented to negotiation bank within 15 days after shipment 单据需在装船后15天内交给议付行
19.documents must be presented for negotiation within…days after the on board date of bill of lading/after the date of issuance of forwarding agents' cargo receipts 单据需在已装船提单/运输行签发之货物承运收据日期后……天内提示议付
-----The Guarantee of the Opening Bank
1. we hereby engage with you that all drafts drawn under and in compliance with the terms of this credit will be duly honored 我行保证及时对所有根据本信用证开具、并与其条款相符的汇票兑付
2.we undertake that drafts drawn and presented in conformity with the terms of this credit will be duly honoured 开具并交出的汇票，如与本证的条款相符，我行保证依时付款
3.we hereby engage with the drawers, endorsers and bona-fide holders of draft(s) drawn under and in compliance with the terms of the credit that such draft(s) shall be duly honoured on due presentation and delivery of documents as specified (if drawn and negotiated with in the validity date of this credit) 凡根据本证开具与本证条款相符的汇票，并能按时提示和交出本证规定的单据，我行保证对出票人、背书人和善意持有人承担付款责任（须在本证有效期内开具汇票并议付）
4.provided such drafts are drawn and presented in accordance with the terms of this credit, we hereby engage with the drawers, endorsors and bona-fide holders that the said drafts shall be duly honoured on presentation 凡根据本证的条款开具并提示汇票，我们担保对其出票人、背书人和善意持有人在交单时承兑付款
5.we hereby undertake to honour all drafts drawn in accordance with the terms of this credit 所有按照本条款开具的汇票，我行保证兑付
----In Reimbursement
1.instruction to the negotiation bank 议付行注意事项
(1)the amount and date of negotiation of each draft must be endorsed on reverse hereof by the negotiation bank 每份汇票的议付金额和日期必须由议付行在本证背面签注
(2)this copy of credit is for your own file, please deliver the attached original to the beneficaries 本证副本供你行存档，请将随附之正本递交给受益人
(3)without you confirmation thereon （本证）无需你行保兑
(4)documents must be sent by consecutive airmails 单据须分别由连续航次邮寄（注：即不要将两套或数套单据同一航次寄出）
(5)all original documents are to be forwarded to us by air mail and duplicate documents by sea-mail 全部单据的正本须用航邮，副本用平邮寄交我行
(6)please despatch the first set of documents including three copies of commercial invoices direct to us by registered airmail and the second set by following airmail 请将包括3份商业发票在内的第一套单据用挂号航邮经寄我行，第二套单据在下一次航邮寄出
(7)original documents must be snet by Registered airmail, and duplicate by subsequent airmail 单据的正本须用挂号航邮寄送，副本在下一班航邮寄送
(8)documents must by sent by successive (or succeeding) airmails 单据要由连续航邮寄送
(9)all documents made out in English must be sent to out bank in one lot 用英文缮制的所有单据须一次寄交我行
2.method of reimbursement 索偿办法
(1)in reimbursement, we shall authorize your Beijing Bank of China Head Office to debit our Head Office RMB Yuan account with them, upon receipt of relative documents 偿付办法，我行收到有关单据后，将授权你北京总行借记我总行在该行开立的人民币帐户
(2)in reimbursement draw your own sight drafts in sterling on…Bank and forward them to our London Office, accompanied by your certificate that all terms of this letter of credit have been complied with 偿付办法，由你行开出英镑即期汇票向……银行支取。在寄送汇票给我伦敦办事处时，应随附你行的证明，声明本证的全部条款已经履行
(3)available by your draft at sight payable by us in London on the basis to sight draft on New York 凭你行开具之即期汇票向我行在伦敦的机构索回票款，票款在纽约即期兑付
(4)in reimbursement, please claim from our RMB￥ account held with your banking department Bank of China Head Office Beijing with the amount of your negotiation 偿付办法，请在北京总行我人民币帐户中索回你行议付之款项
(5)upon presentation of the documents to us, we shall authorize your head office backing department by airmail to debit the proceeds to our foreign business department account 一俟向我行提交单证，我行将用航邮授权你总行借记我行国外营业部帐户
(6)after negotiation, you may reimburse yourselves by debiting our RMB￥ account with you, please forward all relative documents in one lot to us by airmail 议付后请借记我行在你行开立的人民币帐户，并将全部有关单据用航邮一次寄给我行
(7)all bank charges outside U.K. are for our principals account, but must claimed at the time of presentation of documents 在英国境外发生的所有银行费用，应由开证人负担，但须在提交单据是索取
(8)negotiating bank may claim reimbursement by T.T. on the…bank certifying that the credit terms have been complied with 议付行须证明本证条款已旅行，并按电汇条款向……银行索回货款
(9)negotiating bank are authorized to reimburse themselves to amount of their negotiation by redrawing by airmail at sight on…bank attaching to the reimbursement draft their certificate stating that all terms of the credit have been complied with and that the original and duplicate drafts and documents have been forwarded to us by consecutive airmail 议付行用航邮向……银行重开一份即期汇票索取议付条款。索偿汇票须附上证明，声明本证所有条款已履行，单据的正副本已由连续航次寄交我行
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
常见的面料的说法的中英文对照
发表于2004-12-11 11:38
常见的面料的说法的中英文对照
常见的面料的说法的中英文对照(转贴,大家共勉)
靛蓝青年布：indigo chambray
人棉布植绒：rayon cloth flocking
pvc植绒：pvc flocking
针织布植绒：knitting cloth flocking
珠粒绒：claimond veins
倒毛：down pile making
平绒：velveteen (velvet-plain)
仿麂皮：micro suede
牛仔皮植绒：jeans flocking
尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta
素面植绒：plain flocking
印花植绒：flocking(flower)
雕印植绒：embossing flocking
皮革沟底植绒：leather imitation flocking
牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating
羊毛双面呢：double-faced woolen goods
立绒呢：cut velvet
顺毛呢：over coating
粗花呢：costume tweed
弹力呢：lycra woolen goods
塔丝绒： nylon taslon
塔丝绒格子：n/taslon ripstop
桃皮绒：polyester peach skin
涤塔夫：polyester taffeta
春亚纺：polyester pongee
超细麦克布：micro fiber
锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）
重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺：nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒：solid velvet
抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet
雪花天鹅绒：melange velvet
轧花天鹅绒：ginning velvet
粒粒绒布：pellet fleece velvet
麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric
麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布：solid terry
蚂蚁布：fleece in one side
素色卫衣布：solid fleece
鱼网布：fleece
彩条汗布：color-stripes single jersey
t/r弹力布：t/r bengaline
t/c色织格子布：t/c solid check fabric
弹力仿麂皮：micro suede with spandex
t/r仿麂皮：t/r micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎：cire satine
全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta
半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta
亮光尼龙：trilobal nylon
全消光塔丝隆：full dull nylon taslan
全消光牛津布：full dull nylon oxford
尼龙格：nylon rip-stop
塔丝隆格：taslan rip-stop
哑富迪：full dull micro polyester pongee
全消光春亚纺：full dull polyester pongee
春亚纺格子：polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach
宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach
涤纶格子：polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
纺织英语（3）
发表于2004-12-11 11:45
http://www.bagsnet.com.cn/shop/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=129
纺织英语
不溶性偶氮染料：azoic dye
偶发性纱疵：accidental faults
雪尼尔线：chenille yarn
起绒整理：Blanket finish
漂毛剂：Blankit
满地印花，底色印花：Blotch printing
微孔弹性辊（又称排吸水轧辊）：breathing pad roller
毛织物增光剂：brightness agent for wool fabric
断边,破边,裂边[织疵]：Broken selvedge
断丝花式线：broken thread fancy yarn
竹结纱[织疵]：bunchy yarn
轧光整理,压光装饰：Calender finish
校正棉样：calibration cotton sample
印花棉布，平纹布：calico
载体染色法：Carrier dyeing
阳离子：cation
筒子纱,筒子：cheese
绡：chiffon
圆织机：circular loom
配伍值：compatibility value
恒温染色：constant temperature dyeing
克茨上浆法：cutts sizing method
消泡剂：defoaming agents
分散染料：disperse dye
耐久压烫整理：Durable press finish
落针,停经片：drop wire
配棉器：distributor
染色条花,染色条痕[染疵]：dye streak
轧纹整理,拷花整理：Emboss finish
假捻效应：false twist effect
嵌花筒：filling in
雪花线：flake yarn
阻燃整理：flame retardant finish
起绒整理,起毛整理：Fleece finish
荧光印花：fluorescent printing
摩擦轧光整理：Friction finish
裆布：godet
金银粉印花：golden and silver printing
稀路[织疵]：Grin
高效前处理助剂：high efficient preparation assistants
高速纺丝：high-speed spinning
热丝光：hot mercerizing
柔软整理：Mellow finishing
针织物丝光：mercerization of knitting goods
风印：weather mark
涡流纺纱：air-vortex spinning
抗菌纤维：anti－bacterial fibre
绨：bengaline
绫：ghatpot
脱维罗法纺纱：twilo spinning
粗结花式线，大肚子花式线，橄榄形花式线：seed yarn
巴里纱：voile
连裤袜：panty hose
绝对干燥条件：Absolute dry condition
海藻纤维：alginate fibre
钒酸铵：Ammonium Vanadate
氨水：Ammonium Water
抗静电纤维：antistatic fibre
生化需氧量：bio－chemical oxygen demand
陶瓷纤维：ceramic fibre
化学需氧量：chemical oxygen demand
柠檬酸：Citric Acid
分散剂：dispersing agents
亚麻布，亚麻布的：liene
渗透剂：penetrating agents
防染盐S：Resist S
雕白粉：Rongalit C
水杨酸：Salicylic Acid
纺织纤维（textile fibre）
★(1)天然纤维 (natural fibre)
●植物纤维(plant fiber）
○种子毛纤维(seed fibre):棉花(cotton)、木棉(kapok)
○韧皮纤维(bast fiber):亚麻(flax)、大麻(Hemp)、苎麻(Ramie)，黄麻(Jute)、青麻、洋麻
○叶纤维(leaf fibre)：剑麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp)
○果实纤维(fruit fibre):椰子纤维(coconut fibre)
●动物纤维 （animal fibrel)
毛发(hair) :羊毛(wool)、兔毛(rabbit hair)、鸵毛(camel hair)等
分泌物:家蚕、柞蚕(tussah silk)、桑蚕丝(mulberry silk)
●矿物纤维(mineral fiber):石棉(asbestos fiber)
★(2)人造纤维 (man-made fibre)
○无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等
(inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.)
○人造纤维素纤维:粘胶纤维、铜氨纤维等
(Man-made cellulose fibre: viscose、cuprammouium rayon)
○纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维
(Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber)
○人造蛋白纤维:酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等
(corn protein fiber、pea protein fiber)
★(3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber)
●聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯):涤纶(PET) T
(polyethylene terephthalate：polyester)
●聚酰胺纤维：锦纶(PA) N
（聚酰胺,尼龙）
●聚丙烯腈系纤维:腈纶(PVN) A
（ polyacrylonitrile ,丙烯酸）
●聚烯烃纤维:丙纶(PP)
（聚丙烯）
●聚氨酯纤维:氨纶(OP)
（ polyruethane elastomeric 纤维;斯潘德克斯弹性纤维）
●聚乙烯醇缩醛纤维:维纶(PVA) V
（维尼纶）
●聚氯乙稀：氯纶（PVC）
（ chlorofibre ,聚乙烯化合物的氯化物纤维）
●其它纤维：芳纶、乙纶等
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
clastina,和其他一些朋友，辛苦…
发表于2004-12-11 13:23
clastina，斑竹啊，还有其他的朋友，你们把好东西拿出来和大家分享，帮助其他朋友解决困难，为这个论坛做了很多，帮了我们很多，在这里向你们表示崇高的敬意！！！！！！
机械英语
发表于2004-12-13 14:12
http://club.china.alibaba.com/club/post/view/2211208?bid=73&pge=1&sty=3#post2211208
组装、冲压、喷漆等专业词汇
Assembly line组装线
Layout布置图
Conveyer流水线物料板
Rivet table拉钉机
Rivet gun拉钉枪
Screw driver起子
Electric screw driver电动起子
Pneumatic screw driver气动起子
worktable 工作桌
OOBA开箱检查
fit together组装在一起
fasten锁紧(螺丝)
fixture 夹具(治具)
pallet栈板
barcode条码
barcode scanner条码扫描器
fuse together熔合
fuse machine热熔机
repair修理
operator作业员
QC品管
supervisor 课长
ME制造工程师
MT制造生技
cosmetic inspect外观检查
inner parts inspect内部检查
thumb screw大头螺丝
lbs. inch镑、英寸
EMI gasket导电条
front plate前板
rear plate后板
chassis 基座
bezel panel面板
power button电源按键
reset button重置键
Hi-pot test of SPS高源高压测试
Voltage switch of SPS
电源电压接拉键
sheet metal parts 冲件
plastic parts塑胶件
SOP制造作业程序
material check list物料检查表
work cell工作间
trolley台车
carton纸箱
sub-line支线
left fork叉车
personnel resource department
人力资源部
production department生产部门
planning department企划部
QC Section品管科
stamping factory冲压厂
painting factory烤漆厂
molding factory成型厂
common equipment常用设备
uncoiler and straightener整平机
punching machine 冲床
robot机械手
hydraulic machine油压机
lathe车床
planer |'plein?|刨床
miller铣床
grinder磨床
driller??床
linear cutting线切割
electrical sparkle电火花
welder电焊机
staker=reviting machine铆合机
position职务
president董事长
general manager总经理
special assistant manager特助
factory director厂长
department director部长
deputy manager | =vice manager副理
section supervisor课长
deputy section supervisor =vice section superisor副课长
group leader/supervisor组长
line supervisor线长
assistant manager助理
to move, to carry, to handle搬运
be put in storage入库
pack packing包装
to apply oil擦油
to file burr 锉毛刺
final inspection终检
to connect material接料
to reverse material 翻料
wet station沾湿台
Tiana天那水
cleaning cloth抹布
to load material上料
to unload material卸料
to return material/stock to退料
scraped |'skræpid|报废
scrape ..v.刮;削
deficient purchase来料不良
manufacture procedure制程
deficient manufacturing procedure制程不良
oxidation |' ksi'dei?n|氧化
scratch刮伤
dents压痕
defective upsiding down抽芽不良
defective to staking铆合不良
embedded lump镶块
feeding is not in place送料不到位
stamping-missing漏冲
production capacity生产力
education and training教育与训练
proposal improvement提案改善
spare parts=buffer备件
forklift叉车
trailer=long vehicle拖板车
compound die合模
die locker锁模器
pressure plate=plate pinch压板
bolt螺栓
name of a department部门名称
administration/general affairs dept总务部
automatic screwdriver电动启子
thickness gauge厚薄规
gauge(or jig)治具
power wire电源线
buzzle蜂鸣器
defective product label不良标签
identifying sheet list标示单
screwdriver holder起子插座
pedal踩踏板
stopper阻挡器
flow board流水板
hydraulic handjack油压板车
forklift叉车
pallet栈板
glove(s)手套
glove(s) with exposed fingers割手套
thumb大拇指
forefinger食指
midfinger中指
ring finger无名指
little finger小指
band-aid创可贴
iudustrial alcohol工业酒精
alcohol container沾湿台
head of screwdriver起子头
sweeper扫把
mop拖把
vaccum cleaner吸尘器
rag 抹布
garbage container灰箕
garbage can垃圾箱
garbage bag垃圾袋
chain链条
jack升降机
production line流水线
chain链条槽
magnetizer加磁器
lamp holder灯架
to mop the floor拖地
to clean the floor扫地
to clean a table擦桌子
air pipe 气管
packaging tool打包机
packaging打包
missing part漏件
wrong part错件
excessive defects过多的缺陷
critical defect极严重缺陷
major defect主要缺陷
minor defect次要缺陷
not up to standard不合规格
dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小)
cosmetic defect外观不良
slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头
slipped screwhead/shippery screw thread滑手
speckle斑点
mildewed=moldy=mouldy发霉
rust生锈
deformation变形
burr(金属)flash(塑件)毛边
poor staking铆合不良
excesssive gap间隙过大
grease/oil stains油污
inclusion杂质
painting peel off脏污
shrinking/shrinkage缩水
mixed color杂色
scratch划伤
poor processing 制程不良
poor incoming part事件不良
fold of pakaging belt打包带折皱
painting make-up补漆
discoloration羿色
water spots水渍
polishing/surface processing表面处理
exposed metal/bare metal金属裸露
lack of painting烤漆不到位
safety安全
quality品质
delivery deadline交货期
cost成本
engineering工程
die repair模修
enterprise plan = enterprise expansion projects企划
QC品管
die worker模工
production, to produce生产
equipment设备
to start a press开机
stop/switch off a press关机
classification整理
regulation整顿
cleanness清扫
conservation清洁
culture教养
qualified products, up-to-grade products良品
defective products, not up-to-grade products不良品
waste废料
board看板
feeder送料机
sliding rack滑料架
defective product box不良品箱
die change 换模
to fix a die装模
to take apart a die拆模
to repair a die修模
packing material包材
basket蝴蝶竺
plastic basket胶筐
isolating plate baffle plate; barricade隔板
carton box纸箱
to pull and stretch拉深
to put material in place, to cut material, to input落料
to impose lines压线
to compress, compressing压缩
character die字模
to feed, feeding送料
transportation运输
(be)qualfied, up to grade合格
not up to grade, not qualified不合格
material change, stock change材料变更
feature change 特性变更
evaluation评估
prepare for, make preparations for 准备
parameters参数
rotating speed, revolution转速
manufacture management制造管理
abnormal handling异常处理
production unit生产单位
lots of production生产批量
steel plate钢板
roll material卷料
manufacture procedure制程
operation procedure作业流程
to revise, modify修订
to switch over to, switch---to throw--over switching over切换
engineering, project difficulty
工程瓶颈
stage die工程模
automation自动化
to stake, staking, reviting铆合
add lubricating oil加润滑油
shut die架模
shut height of a die架模高度
analog-mode device类模器
die lifter举模器
argon welding氩焊
vocabulary for stamping
冲压常词汇
stamping, press冲压
punch press, dieing out press冲床
uncoiler & strainghtener整平机
feeder送料机
rack, shelf, stack料架
cylinder油缸
robot机械手
taker取料机
conveyer belt输送带
transmission rack输送架
top stop上死点
bottom stop下死点
one stroke一行程
inch寸动
to continue, cont.连动
to grip(material)吸料
location lump, locating piece, block stop 定位块
reset复位
smoothly顺利
dent压痕
scratch刮伤
deformation变形
filings铁削
to draw holes抽孔
inquiry, search for查寻
to stock, storage, in stock库存
receive领取
approval examine and verify审核
processing, to process加工
delivery, to deliver 交货
to return delivenry to.
to send delinery back
to retrn of goods退货
registration登记
registration card登记卡
to control管制
to put forward and hand in提报
safe stock安全库存
acceptance = receive验收
to notice通知
application form for purchase请购单
consume, consumption消耗
to fill in填写
abrasion磨损
reverse angle = chamfer倒角
character die字模
to collect, to gather收集
failure, trouble故障
statistics统计
demand and supply需求
career card履历卡
to take apart a die卸下模具
to load a die装上模具
to tight a bolt拧紧螺栓
to looser a bolt拧松螺栓
to move away a die plate移走模板
easily damaged parts易损件
standard parts标准件
breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂
to lubricate润滑
common vocabulary for die engineering
模具工程常用词汇
die 模具
figure file, chart file图档
cutting die, blanking die冲裁模
progressive die, follow (-on)die
连续模
compound die复合模
punched hole冲孔
panel board镶块
to cutedges=side cut=side scrap切边
to bending折弯
to pull, to stretch拉伸
Line streching, line pulling线拉伸
engraving, to engrave刻印
upsiding down edges翻边
to stake铆合
designing, to design设计
design modification设计变化
die block模块
folded block折弯块
sliding block滑块
location pin定位销
lifting pin顶料销
die plate, front board模板
padding block垫块
stepping bar垫条
upper die base上模座
lower die base下模座
upper supporting blank上承板
upper padding plate blank上垫板
spare dies模具备品
spring 弹簧
bolt螺栓
document folder文件夹
file folder资料夹
to put file in order整理资料
spare tools location手工备品仓
first count初盘人
first check初盘复棹人
second count 复盘人
second check复盘复核人
equipment设备
waste materials废料
work in progress product在制品
casing = containerazation装箱
quantity of physical invetory second count 复盘点数量
quantity of customs count
会计师盘,点数量
the first page第一联
filed by accounting department for reference会计部存查
end-user/using unit(department)使用单位
summary of year-end physical inventory bills
年终盘点截止单据汇总表
bill name单据名称
This sheet and physical inventory list will be sent to accounting
department together (Those of NHK will be sent to financial
department)
本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部)
Application status records of year-end physical inventory List and
physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表
blank and waste sheet NO.
空白与作废单号
plate电镀
mold成型
material for engineering mold testing工程试模材料
not included in physical inventory不列入盘点
sample样品
incoming material to be inspected进货待验
description品名
steel/rolled steel钢材
material statistics sheet
物料统计明细表
meeting minutes会议记录
meeting type 会别
distribution department分发单位
location地点
chairman主席
present members出席人员
subject主题
conclusion结论
decision items决议事项
responsible department负责单位
pre-fixed finishing date预定完成日
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办
PCE assembly production schedule sheet
PCE组装厂生产排配表
model机锺
work order工令
revision版次
remark备注
production control confirmation生产确认
checked by初审
approved by核准
department部门
stock age analysis sheet
库存货龄分析表
on-hand inventory现有库存
available material良品可使用
obsolete material良品已呆滞
to be inspected or reworked
待验或重工
total合计
cause description原因说明
part number/ P/N 料号
type形态
item/group/class类别
quality品质
prepared by制表
notes说明
year-end physical inventory difference analysis sheet
年终盘点差异分析表
physical inventory盘点数量
physical count quantity帐面数量
difference quantity差异量
cause analysis原因分析
raw materials原料
materials物料
finished product成品
semi-finished product半成品
packing materials包材
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品
defective product/non-good parts不良品
disposed goods处理品
warehouse/hub仓库
on way location在途仓
oversea location海外仓
spare parts physical inventory list备品盘点清单
spare molds location模具备品仓
skid/pallet栈板
tox machine自铆机
wire EDM线割
EDM放电机
coil stock卷料
sheet stock片料
tolerance工差
score=groove压线
cam block滑块
pilot导正筒
trim剪外边
pierce剪内边
drag form压锻差
pocket for the punch head挂钩槽
slug hole废料孔
feature die公母模
expansion dwg展开图
radius半径
shim(wedge)楔子
torch-flame cut火焰切割
set screw止付螺丝
form block折刀
stop pin定位销
round pierce punch=die button圆冲子
shape punch=die insert异形子
stock locater block定位块
under cut=scrap chopper清角
active plate活动板
baffle plate挡块
cover plate盖板
male die公模
female die母模
groove punch压线冲子
air-cushion eject-rod气垫顶杆
spring-box eject-plate弹簧箱顶板
bushing block衬套
insert 入块
club car高尔夫球车
capability能力
parameter参数
factor系数
phosphate皮膜化成
viscosity涂料粘度
alkalidipping脱脂
main manifold主集流脉
bezel斜视规
blanking穿落模
dejecting顶固模
demagnetization去磁;消磁
high-speed transmission高速传递
heat dissipation热传
rack上料
degrease脱脂
rinse水洗
alkaline etch龄咬
desmut剥黑膜
D.I. rinse纯水次
Chromate铬酸处理
Anodize阳性处理
seal封孔
revision版次
part number/P/N料号
good products良品
scraped products报放心品
defective products不良品
finished products成品
disposed products处理品
barcode条码
flow chart流程表单
assembly组装
stamping冲压
molding成型
spare parts=buffer备品
coordinate座标
dismantle the die折模
auxiliary fuction辅助功能
poly-line多义线
heater band 加热片
thermocouple热电偶
sand blasting喷沙
grit 砂砾
derusting machine除锈机
degate打浇口
dryer烘干机
induction感应
induction light感应光
response=reaction=interaction感应
ram连杆
edge finder巡边器
concave凸
convex凹
short射料不足
nick缺口
speck瑕??
shine亮班
splay 银纹
gas mark焦痕
delamination起鳞
cold slug冷块
blush 导色
gouge沟槽;凿槽
satin texture段面咬花
witness line证示线
patent专利
grit沙砾
granule=peuet=grain细粒
grit maker抽粒机
cushion缓冲
magnalium镁铝合金
magnesium镁金
metal plate钣金
lathe车
mill锉
plane刨
grind磨
drill铝
boring镗
blinster气泡
fillet镶;嵌边
through-hole form通孔形式
voller pin formality滚针形式
cam driver铡楔
shank摸柄
crank shaft曲柄轴
augular offset角度偏差
velocity速度
production tempo生产进度现状
torque扭矩
spline=the multiple keys花键
quenching淬火
tempering回火
annealing退火
carbonization碳化
alloy合金
tungsten high speed steel钨高速的
moly high speed steel钼高速的
organic solvent有机溶剂
bracket小磁导
liaison联络单
volatile挥发性
resistance电阻
ion离子
titrator滴定仪
beacon警示灯
coolant冷却液
crusher破碎机
模具工程类
plain die简易模
pierce die冲孔模
forming die成型模
progressive die连续模
gang dies复合模
shearing die剪边模
riveting die铆合模
pierce冲孔
forming成型(抽凸,冲凸)
draw hole抽孔
bending折弯
trim切边
emboss凸点
dome凸圆
semi-shearing半剪
stamp mark冲记号
deburr or coin压毛边
punch riveting冲压铆合
side stretch侧冲压平
reel stretch卷圆压平
groove压线
blanking下料
stamp letter冲字(料号)
shearing剪断
tick-mark nearside正面压印
tick-mark farside反面压印
冲压名称类
extension dwg展开图
procedure dwg工程图
die structure dwg模具结构图
material材质
material thickness料片厚度
factor系数
upward向上
downward向下
press specification冲床规格
die height range适用模高
die height闭模高度
burr毛边
gap间隙
weight重量
total wt.总重量
punch wt.上模重量
五金零件类
inner guiding post内导柱
inner hexagon screw内六角螺钉
dowel pin固定销
coil spring弹簧
lifter pin顶料销
eq-height sleeves=spool等高套筒
pin销
lifter guide pin浮升导料销
guide pin导正销
wire spring圆线弹簧
outer guiding post外导柱
stop screw止付螺丝
located pin定位销
outer bush外导套
模板类
top plate上托板（顶板）
top block上垫脚
punch set上模座
punch pad上垫板
punch holder上夹板
stripper pad脱料背板
up stripper上脱料板
male die公模(凸模)
feature die公母模
female die母模(凹模)
upper plate上模板
lower plate下模板
die pad下垫板
die holder下夹板
die set下模座
bottom block下垫脚
bottom plate下托板(底板)
stripping plate内外打(脱料板)
outer stripper外脱料板
inner stripper内脱料板
lower stripper下脱料板
零件类
punch冲头
insert入块(嵌入件)
deburring punch压毛边冲子
groove punch压线冲子
stamped punch字模冲子
round punch圆冲子
special shape punch异形冲子
bending block折刀
roller滚轴
baffle plate挡块
located block定位块
supporting block for location
定位支承块
air cushion plate气垫板
air-cushion eject-rod气垫顶杆
trimming punch切边冲子
stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子
ribbon punch压筋冲子
reel-stretch punch卷圆压平冲子
guide plate定位板
sliding block滑块
sliding dowel block滑块固定块
active plate活动板
lower sliding plate下滑块板
upper holder block上压块
upper mid plate上中间板
spring box弹簧箱
spring-box eject-rod弹簧箱顶杆
spring-box eject-plate弹簧箱顶板
bushing bolck衬套
cover plate盖板
guide pad导料块
塑件&模具相关英文
compre sion molding压缩成型
flash mold溢流式模具
plsitive mold挤压式模具
split mold分割式模具
cavity型控 母模
core模心 公模
taper锥拔
leather cloak仿皮革
shiver饰纹
flow mark流痕
welding mark溶合痕
post screw insert螺纹套筒埋值
self tapping screw自攻螺丝
striper plate脱料板
piston活塞
cylinder汽缸套
chip细碎物
handle mold手持式模具
移转成型用模具
encapsulation molding低压封装成型
射出成型用模具
two plate两极式（模具）
well type蓄料井
insulated runner绝缘浇道方式
hot runner热浇道
runner plat浇道模块
valve gate阀门浇口
band heater环带状的电热器
spindle阀针
spear head刨尖头
slag well冷料井
cold slag冷料渣
air vent排气道
h=0.02~0.05mm
w=3.2mm
L=3~5mm
welding line熔合痕
eject pin顶出针
knock pin顶出销
return pin回位销反顶针
sleave套筒
stripper plate脱料板
insert core放置入子
runner stripper plate浇道脱料板
guide pin导销
eject rod (bar)（成型机）顶业捧
subzero深冷处理
three plate三极式模具
runner system浇道系统
stress crack应力电裂
orientation定向
sprue gate射料浇口，直浇口
nozzle射嘴
sprue lock pin料头钩销(拉料杆)
slag well冷料井
side gate侧浇口
edge gate侧缘浇口
tab gate搭接浇口
film gate薄膜浇口
flash gate闸门浇口
slit gate缝隙浇口
fan gate扇形浇口
dish gate因盘形浇口
H=F=1/2t~1/5t
T=2.5~3.5mm
diaphragm gate隔膜浇口
ring gate环形浇口
subarine gate潜入式浇口
tunnel gate隧道式浇口
pin gate针点浇口
Φ0.8~1.0mm
Runner less无浇道
(sprue less)无射料管方式
long nozzle延长喷嘴方式
sprue浇口;溶渣
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
常见纺织机械英语
发表于2004-12-13 14:17
车缝车间
单针平车 1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C
单针链缝平车 1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C
人字平车 ZIG-ZAG STITCHES M/C
双针车 TWIN-NEEDLE M/C
钮门车 BUTTONHOLE M/C
钉钮车 BUTTON ATTACHING M/C
打枣车 BARTACK M/C
埋夹车 CHAIN STITCH FEED-OFF ARM M/C
切刀车 LOCKSTITCH TRIMMING M/C
五线及骨车 5-THREAD SAFTY STITC
三线及骨车 3-THREAD OVERLOCKING M/C
拉筒车 MUTI-NEEDLE CHAINSTITCH M/C
耳仔机 LOOPER SEWING M/C
辘脚车 SPECIAL STREAMLINED LOCKSTITCH
三针网车 3-NEEDLE INTERLOCK M/C
四针虾苏网车 4-NEEDLE INTERLOCK M/C
四针拼缝车 FEED-OFF-THE-ARM，4 NEEDLE BOTH CUT FLAT SEAMER
挑脚车 CHAIN-BLINDSTITCH M/C
凤眼车 EYELET END M/C
开袋机 POCKET M/C
切耳仔机 LOOPER CUTTING MACHINE
粘合机 FUSING M/C
啤钮机 SNAP FIXING M/C
切领机 COLLAR CUTTING M/C
切筒车 CUTING PLACKET MACHINE
拉布机 SPREADER
直送捆条机 BALER
大型翻线机(8个头) CROSSING THREAD M/C
反领机 COLLAR TURNING MACHINE
自动反介英机 AUTO CUFF TURNING M/C
点领机 HEAT NOTCHING M/C
切领机 COLLARTRIMMING M/C
切筒机 PLACKET TRIMMING M/C
裁床
裁床 CUTTING BED
绣花机 EMBROIDERING M/C
直刀电剪 STRAIGHT KNIFE M/C
切布机 CLOTH CUTTING M/C
一字镭射灯 "一" LASER LIGHT
十字定位灯 CROSS LASER LIGHT
切朴机 INTERLINNING CUTTING M/C
卷朴机 WINDING INTERLINNING M/C
钻孔机 HOLER M/C
自动裁割机 AUTOMATIC CUTTING M/C
啤机 HYDRAULIC CUTTING PRESSER
拉布机 SPREADER
印花厂
自动印花机 AUTO-PRINTING M/C
印花烘干机 DRYER
手动印花机 MANUAL PRINTING M/C
洗网机 NET WASHER MACHINE
晒网机 BLUE PRINT MACHINE
干网机 NET DRYER MACHINE
刨刮机 SQUEEGE SHARPENER
熨画机 IRONING DRAWING
洗水厂
工业洗衣机 INDUSTRY WASHER
工业脱水机 INDUSTRY SPIN-DRYER
工业染色办机 INDUSTRY COLORING M/C
震动机 SHAKING M/C
大货洗衣机 BULK WASHER
pretreatment equipment 前处理设备
aftertreatment equipment 后处理设备
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
- DanielleYan
- 打个招呼 秀才一级
- 25楼
- 复制
这是标准的机械英语吗?
发表于2004-12-13 14:42
可做参考, 但好像有些不对哦!
谁能知道自己会爱上怎样的人， 谁能不让爱陷得太深， 谁用一生时间能忘掉爱过的人， 谁能爱过之后还单纯。 …
看到连接了吗？ 偶可是照着MM转的哦
发表于2004-12-13 14:50
...
当然所有都是拿来参考的
呵呵
偶没你那么专业
现在有空只是有工夫的话就转转东东而已
...
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
不错,谢拉!!!~~~
发表于2004-12-13 15:44
呵呵,我正好需要这些呀,谢谢你!!!
专门生产和销售不同规格进口和国产大理石薄板，大理石复合板，花岗岩薄板，花岗岩复合板等等！ JIMMY LEE E…
你应该谢谢APPLEKING...
发表于2004-12-13 15:45
...
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…
-
huangshanbamboo
- 打个招呼 秀才三级
- 30楼
- 复制
哎呀，谢谢谢谢。
发表于2004-12-13 17:26
好人那。
黄山天宇竹业--[竹地板][竹板材] http://www.hsbamboo.com/
" Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant " Traum nicht Dein Le…